1
00:00:46,548 --> 00:00:50,052
ՀԱՑԹՈՂԻ ԿՆԱՅՔՈՒՄ

2
00:00:50,219 --> 00:00:57,517
Մարսել Պանյոլի ֆիլմը
Ժան Ջիոնոյի պատմվածքի հիման վրա

3
00:03:01,683 --> 00:03:04,603
- Բարի լույս, ուսուցիչ:
- Ողջույն, Պետուգե: Ամեն ինչ լավ?

4
00:03:04,770 --> 00:03:06,730
Շատ լավ, շնորհակալություն, Ուսուցիչ:

5
00:03:06,897 --> 00:03:09,566
-Ես ուզում էի քեզ մի լավություն խնդրել:
-Առաջ գնա:

6
00:03:09,733 --> 00:03:12,819
Դուք գիտեք Կազիմիր ծխախոտագործին
ով է ղեկավարում Circle-ը:

7
00:03:12,986 --> 00:03:13,612
Այո, և այսպես.

8
00:03:13,779 --> 00:03:17,074
Այսպիսով, նրան պետք է ասել
նրա ջրհորում սատկած շուն կա.

9
00:03:17,240 --> 00:03:19,910
Շրջանակը ջրհոր է:
Կասետը տեսավ, որ այն ներս ընկավ:

10
00:03:20,077 --> 00:03:24,206
Եթե նրան չասեն, որ նա մեզ կծառայի
այդ ջուրը կիրակի օրը: Նրան պետք է ասել.

11
00:03:24,373 --> 00:03:26,458
- Ինչո՞ւ Կասոտը չասաց:
-Չի կարող:

12
00:03:26,625 --> 00:03:30,712
Նրանք կռվել են 20 տարի առաջ,
բանակում, ու դուրս ընկան։

13
00:03:30,879 --> 00:03:33,298
Բայց նա կիրակի օրերին գնում է Շրջանակ:

14
00:03:33,465 --> 00:03:36,468
Բայց նա խոսում է մատուցողուհու հետ, ոչ թե նրա։
Ինձ նման:

15
00:03:36,635 --> 00:03:39,054
Ես նույնպես չեմ խոսում Կազիմիրի հետ։

16
00:03:39,221 --> 00:03:41,348
-Ինչո՞ւ:
-Դա վաղուց հետ է գնում:

17
00:03:41,807 --> 00:03:44,935
Հայրս և նրա հայրը չէին խոսում:

18
00:03:45,102 --> 00:03:48,313
Եվ իմ պապիկը և նրա
արդեն չէին խոսում.

19
00:03:48,480 --> 00:03:51,775
Իսկ իմը չգիտեր ինչու
- այն էլ ավելի հետ գնաց:

20
00:03:51,942 --> 00:03:54,277
Նա կարծում էր, որ դա պետք է լուրջ լինի:

21
00:03:54,444 --> 00:03:55,529
Լավ պատճառ.

22
00:03:55,987 --> 00:03:57,322
Հիմարների գյուղ.

23
00:03:57,489 --> 00:03:58,990
Ո՛չ, ուսուցիչ։

24
00:03:59,157 --> 00:04:02,327
Դա պարզապես գյուղ է
որտեղ մարդիկ ունեն իրենց հպարտությունը:

25
00:04:02,494 --> 00:04:05,205
Ձեզանից կես տասնյակ,
ձեզանից ոչ ոք չի խոսում:

26
00:04:05,372 --> 00:04:06,957
Բայց մենք տեսնում ենք միմյանց:

27
00:04:07,124 --> 00:04:10,210
Շրջանակում, կամ երգչախմբում
-բայց մենք չենք խոսում։

28
00:04:10,377 --> 00:04:12,671
Լավ, ես կզգուշացնեմ Կազիմիրին,
բայց նախ

29
00:04:12,838 --> 00:04:14,339
Ես կփորձեմ նոր հացաբուլկեղենը:

30
00:04:14,506 --> 00:04:16,049
Այսօր բացվու՞մ է։

31
00:04:16,216 --> 00:04:18,510
Առաջին խմբաքանակը պետք է պատրաստ լինի ժամը 11-ին։

32
00:04:18,677 --> 00:04:20,554
Ուրեմն ջորին իր ջուրը կտամ

33
00:04:20,720 --> 00:04:21,972
և նույնպես գնա այնտեղ:

34
00:04:22,139 --> 00:04:24,391
- Իսկ ես կզգուշացնեմ Կազիմիրին։
- Ճիշտ!

35
00:04:27,561 --> 00:04:30,147
Ասա, ուսուցիչ,

36
00:04:30,313 --> 00:04:32,774
մի ասա նրան, որ ես քեզ ասացի:

37
00:04:32,941 --> 00:04:35,610
Մարդիկ կխոսեն, իսկ ինձ կդատեն.

38
00:04:40,282 --> 00:04:41,324
Հեյ, Բարնաբե!

39
00:04:44,870 --> 00:04:46,580
- Հեյ, Բարնաբե!
-Ի՞նչ:

40
00:04:46,746 --> 00:04:49,374
Լսիր ինձ։
Ձեր երեք կնձնիները օգուտ չեն տալիս։

41
00:04:49,541 --> 00:04:52,461
Նրանք պարզապես ձեր ոլորտում են:
Ուրեմն ինչու չկտրել դրանք:

42
00:04:52,627 --> 00:04:54,171
Լավ վառելափայտ կլինի:

43
00:04:54,337 --> 00:04:58,049
Այո, բայց դրանք իմն են, իմ հողում:
Ես կկտրեմ դրանք, եթե ուզենամ:

44
00:04:58,216 --> 00:05:01,386
Դուք չեք կարող ինձ ստիպել
էտի՛ր իմ հողի ծառերը։

45
00:05:01,553 --> 00:05:04,473
Այո, լավ, նրանք ձեր հողում են:

46
00:05:04,639 --> 00:05:07,058
Բայց նրանց ստվերը իմ այգու վրա է։

47
00:05:07,225 --> 00:05:09,102
Այդ ծառերը վատ են տեղադրված։

48
00:05:09,269 --> 00:05:12,355
Իմ բանջարեղենի կարկատան մեջտեղում։
Այսպիսով, ամբողջ տարին

49
00:05:12,522 --> 00:05:16,234
առավոտից երեկո
այդ ստվերն ընկնում է իմ բանջարեղենի վրա։

50
00:05:16,401 --> 00:05:20,155
Այդ ծառերը ուտում են իմ արևը։
Իսկ մարդկանց արեւը չես կարող ուտել։

51
00:05:20,322 --> 00:05:21,490
Նա չի սխալվում:

52
00:05:21,656 --> 00:05:22,824
Լսիր, Բարնաբե:

53
00:05:22,991 --> 00:05:26,119
Դա քո մեղքը չէ,
բայց ձեր ծառերը վատ են տեղադրված:

54
00:05:26,286 --> 00:05:28,788
Միգուցե նրա այգին վատ է տեղադրված։

55
00:05:29,289 --> 00:05:32,042
Իսկ եթե բողոքեի
որ ես հոյակապ ծառեր ունեմ

56
00:05:32,209 --> 00:05:35,086
բայց ես չեմ կարող նստել նրանց ստվերում,
իր պարտեզում?

57
00:05:35,253 --> 00:05:38,381
Այդ ծառերի ստվերն իմն է
թե չէ?

58
00:05:38,548 --> 00:05:41,968
Այո՛, այդպես է։ Եվ քանի որ այդպես է,
խնդրում եմ հեռացնել այն ինձանից:

59
00:05:42,135 --> 00:05:44,137
Նա չի սխալվում, գիտեք:

60
00:05:44,304 --> 00:05:46,848
Ես դա հասկանում եմ: Ես պետք է տեղափոխեմ արևը, այո՞:

61
00:05:47,015 --> 00:05:50,268
Նա ցանկանում է, որ դուք էտեք ձեր ծառերը:
Դա իր իրավունքն է։

62
00:05:50,435 --> 00:05:52,687
Իրավունքներ, հա՜ Ուրեմն նա ունի՞ բոլոր իրավունքները։

63
00:05:52,854 --> 00:05:55,440
Ոչ, բայց ես իրավունք ունեմ ապրելու:

64
00:05:56,483 --> 00:05:59,778
Հեյ, Կազիմիր, այս տարի
Ես մի հսկա սպանախ ցանեցի։

65
00:05:59,945 --> 00:06:02,197
Դե, դուք պետք է տեսնեք իմ հսկա սպանախը:

66
00:06:02,364 --> 00:06:04,491
Դա խոտից բարձր չէ:

67
00:06:04,658 --> 00:06:06,701
Ուրեմն աճեցրե՛ք ջրցան կամ ինչ

68
00:06:06,868 --> 00:06:08,703
բայց ոչ ոք չի դիպչում իմ ծառերին:

69
00:06:08,870 --> 00:06:11,206
Այդպե՞ս է։ Մենք կգնանք դատավորի մոտ:

70
00:06:11,373 --> 00:06:13,041
Ես քեզ հետ չեմ խոսում։

71
00:06:13,208 --> 00:06:15,085
Օ,, Անտոնիո, արի...

72
00:06:15,252 --> 00:06:17,796
Թողեք: Կարծում եք՝ ինձ հետաքրքրու՞մ է։

73
00:06:17,963 --> 00:06:21,091
Թող նա անի այնպես, ինչպես ցանկանում է:
Թող նա այլեւս երբեք չխոսի ինձ հետ

74
00:06:21,258 --> 00:06:23,343
և եթե տեսնեք, որ ես խոսում եմ նրա հետ

75
00:06:23,510 --> 00:06:25,053
կարող ես թքել երեսիս։

76
00:06:25,220 --> 00:06:27,973
Իսկապես։ Անտոնիո, արի այստեղ:

77
00:06:35,188 --> 00:06:37,315
Ես լուրջ ասելիք ունեմ.

78
00:06:37,816 --> 00:06:40,777
Օրերս,
նախօրեին փաստորեն,

79
00:06:40,944 --> 00:06:42,988
Դուք դաս եք տվել Ժաննա դ Արկի մասին:

80
00:06:43,154 --> 00:06:46,366
- Շատ զվարճալի չէ, բայց դա ծրագրում է:
-Շատ լավ։

81
00:06:46,700 --> 00:06:48,827
Դրանով դուք ասացիք.

82
00:06:48,994 --> 00:06:51,871
երեխաների աչքի առաջ,
հետևյալ նախադասությունը.

83
00:06:52,038 --> 00:06:54,749
«Ժաննա դը Արկ
հովիվ էր Դոմրեմիից։

84
00:06:54,916 --> 00:06:57,586
«Մի օր, երբ նա նայում էր իր ոչխարներին

85
00:06:57,877 --> 00:07:00,297
«Նա կարծում էր, որ ձայներ է լսել»:

86
00:07:00,463 --> 00:07:03,425
-Դա է՞լ ես ասել:
- Հենց դա:

87
00:07:03,592 --> 00:07:08,138
Դուք գիտակցո՞ւմ եք պատասխանատվությունը
դու ընդունեցիր ասել, «կարծում էր, որ նա լսեց»:

88
00:07:08,305 --> 00:07:11,808
Ես դա իրականում գիտակցում եմ
Ես խուսափում էի պատասխանատվություն ստանձնելուց։

89
00:07:11,975 --> 00:07:15,228
Ես ասացի, որ նա կարծում էր, որ ձայներ է լսել.
այլ կերպ ասած,

90
00:07:15,395 --> 00:07:18,607
նա կարող է լավ մտածել
նա հստակ լսեց դրանք

91
00:07:18,773 --> 00:07:20,400
բայց ես դա չգիտեմ:

92
00:07:20,567 --> 00:07:23,111
-Չե՞ս անում:
-Դե ոչ, տեղապահ, ես այնտեղ չէի։

93
00:07:23,278 --> 00:07:26,990
-Դուք այնտեղ չէի՞ք:
- 1431 թվականին ես նույնիսկ ծնված չէի։

94
00:07:27,157 --> 00:07:29,618
Մի փորձեք այդպես դուրս գալ դրանից:

95
00:07:29,784 --> 00:07:32,412
Չես կարող ասել,
«Կարծում էր, որ նա ձայներ է լսում»:

96
00:07:32,579 --> 00:07:34,247
Չես կարող ժխտել պատմական փաստը.

97
00:07:34,414 --> 00:07:36,791
Դուք պետք է ասեք,
— Ժաննա դը Արկը ձայներ լսեց։

98
00:07:36,958 --> 00:07:41,212
Բայց պնդելը շատ վտանգավոր է
նման բաներ, նույնիսկ պատմական փաստեր։

99
00:07:41,713 --> 00:07:43,757
Կարծես հիշում եմ
որ երբ Ջոանը,

100
00:07:43,923 --> 00:07:47,260
դատարանի առաջ
Կաշոն անունով մի եպիսկոպոսի նախագահությամբ,

101
00:07:47,427 --> 00:07:52,140
հայտարարեց, որ ձայներ է լսել,
Կաշոնը դատապարտել է նրան ողջ-ողջ այրելուն:

102
00:07:52,307 --> 00:07:55,393
Ինչն արվել է Ռուանում,
շուկայի հրապարակում։

103
00:07:55,560 --> 00:07:58,480
Եվ քանի որ նա այրվող էր,
ձայներ, թե ոչ,

104
00:07:58,647 --> 00:08:00,523
դա սպանեց խեղճ հովիվուհուն։

105
00:08:00,690 --> 00:08:04,611
Պատասխան՝ լեզվով
արժանի է տեղական լաթի ընթերցողին:

106
00:08:04,778 --> 00:08:08,990
Ես տեսնում եմ, պարոն, հույս չկա
այնքան սահմանափակ ու կոպիտ մտքով։

107
00:08:09,157 --> 00:08:13,370
Այս խոսակցությունն անօգուտ էր,
և ես երբեք չէի կռահի

108
00:08:13,536 --> 00:08:15,330
դուք կարող եք նման վատ հավատք ցույց տալ:

109
00:08:15,497 --> 00:08:19,959
Դուք կատաղած եք, քանի որ հավատում եք
Ժաննա դը Արկը քոնն է, բայց ասա ինձ, փոխանորդ,

110
00:08:20,126 --> 00:08:22,337
- Դուք էլ եք իմ տարածք շեղվել։
-Ի՞նչ:

111
00:08:22,504 --> 00:08:25,006
Դուք կիրակնօրյա դպրոցում ասացիք, որ ես սխալ էի.

112
00:08:25,173 --> 00:08:27,676
կան չորս,
ոչ թե երեք, բնական թագավորություններ:

113
00:08:27,842 --> 00:08:30,762
Միանգամայն այդպես՝ բուսական, հանքային, կենդանական...

114
00:08:30,929 --> 00:08:33,056
և մարդկային! Գիտականորեն ապացուցված.

115
00:08:33,223 --> 00:08:36,184
Այո, այդ մարդկային թագավորությունը
աբսուրդ է!

116
00:08:36,351 --> 00:08:39,270
-Ուրեմն դու անասուն ես?
-Դրա մեջ կասկած չկա:

117
00:08:39,896 --> 00:08:44,192
Ձեր գիտելիքների լայնությամբ,
դուք պետք է ճիշտ լինեք ձեր մասին:

118
00:08:44,359 --> 00:08:47,779
Այդ ժամանակ ես կհեռանամ առանց հրաժեշտի
քանի որ դու կենդանի ես.

119
00:08:47,946 --> 00:08:50,448
Քո կարծիքով ով ես դու:

120
00:08:50,615 --> 00:08:51,991
Vade retro, Satanas!

121
00:08:52,158 --> 00:08:53,952
Գնա թաքնվիր, դավաճան

122
00:09:09,134 --> 00:09:10,468
Այսպիսով, լավ տեսք ունի՞:

123
00:09:10,635 --> 00:09:13,680
Գալիս է։
Ուսուցիչը գնացել է նայելու։

124
00:09:13,847 --> 00:09:14,723
Այսպիսով.

125
00:09:14,889 --> 00:09:16,641
Դե, ես հացթուխ չեմ

126
00:09:16,808 --> 00:09:20,311
բայց ես կասեի մարդն իր գործը գիտի
և լավ հաց է պատրաստում:

127
00:09:20,478 --> 00:09:22,605
-Վառարանից դուրս ա՞:
- 10 րոպեից:

128
00:09:22,772 --> 00:09:26,401
-Ո՞վ գիտի, լավ կլինի՞:
-Իսկ ինչո՞ւ վատ կլիներ:

129
00:09:26,568 --> 00:09:28,528
Մենք չենք ասում, որ վատ է լինելու:

130
00:09:28,695 --> 00:09:30,822
Պարզապես հաց ու հաց կա։

131
00:09:30,989 --> 00:09:32,824
Քեզնից առաջ, Հրեշտակ,

132
00:09:32,991 --> 00:09:35,243
ով իրեն կախել է նկուղում...

133
00:09:36,077 --> 00:09:39,247
Եկեք գնանք այստեղ:

134
00:09:40,039 --> 00:09:42,667
Մի ասա դա իմ կնոջ առաջ!

135
00:09:42,834 --> 00:09:44,961
Եթե նա իմանար, որ ինքն իրեն կախել է

136
00:09:45,128 --> 00:09:46,880
նա կվախենար

137
00:09:47,046 --> 00:09:48,715
և չէր ուզում մնալ:

138
00:09:48,882 --> 00:09:50,675
-Ուրեմն ոչ մի բառ:
-Ոչ մի բառ:

139
00:09:50,842 --> 00:09:51,718
Ոչ մի բառ:

140
00:09:51,885 --> 00:09:52,886
Ոչ մի բառ:

141
00:09:53,052 --> 00:09:54,012
Մայրիկ բառն է:

142
00:09:56,139 --> 00:09:59,267
Բայց ի՞նչ արեց,
երբ նա իրեն չէր կախում։

143
00:09:59,434 --> 00:10:02,353
Նա հաց սարքեց։
Միայն թե նրա հացը երբեք նույնը չէր։

144
00:10:02,520 --> 00:10:04,230
Շատ լավ կամ անուտելի:

145
00:10:04,397 --> 00:10:07,066
Հատկապես կիրակի օրերին,
քանի որ նա խմել է շաբաթ օրը։

146
00:10:07,233 --> 00:10:10,236
Այսպիսով, նա չգիտեր, թե ինչ է անում,
հունցելով այն:

147
00:10:10,403 --> 00:10:12,405
Մենք մի անգամ դրա մեջ սիգարի մնացորդ գտանք:

148
00:10:12,572 --> 00:10:14,949
Մի կիրակի այն պաստիսի համ էր ստացել։

149
00:10:15,116 --> 00:10:16,659
Երեխաները հավանեցին այն:

150
00:10:16,826 --> 00:10:18,995
-Դու համակերպվե՞լ ես:
-Ի՞նչ կարող էինք անել:

151
00:10:19,162 --> 00:10:21,998
-Գնա ուրիշ տեղ:
-Մենք արել ենք, երկար ժամանակ:

152
00:10:22,165 --> 00:10:25,251
Տասներկու կիլոմետր և ավելի,
լեռնային ճանապարհների վրա.

153
00:10:25,418 --> 00:10:27,003
Մենք գնել ենք մեկ շաբաթվա արժեքը:

154
00:10:27,170 --> 00:10:31,007
Բայց մի քանի օր անց,
այնքան դժվար էր, որ կոտրեց մեր ատամները:

155
00:10:31,174 --> 00:10:34,761
Եվ հրեշտակի հացը միշտ չէ, որ լավն էր,
բայց այստեղ էր:

156
00:10:35,053 --> 00:10:36,262
Իսկ որտե՞ղ եմ ես։

157
00:10:36,429 --> 00:10:40,642
Նա ճիշտ է ասում: Սպասենք ու տեսնենք
նախքան դատելը.

158
00:10:41,017 --> 00:10:43,603
- Նախկինում որտե՞ղ էիք աշխատում:
- Ե՞ս, տիկին:

159
00:10:43,770 --> 00:10:46,439
- Օրիորդ.
- Օրիորդ, կներեք: Վալենսոլում էի։

160
00:10:46,606 --> 00:10:49,192
Հետո Բանոն։
Մրցակցություն կա, գիտես:

161
00:10:49,359 --> 00:10:53,696
Երեքս. Դա իսկական քաղաք էր,
գյուղ չէ, գիտակներով։

162
00:10:53,863 --> 00:10:56,115
Իսկ քո հացը չուզեցին։

163
00:10:56,282 --> 00:10:58,576
Չէ, կինս ցուրտ չի սիրում։

164
00:10:58,743 --> 00:11:00,829
Այնտեղ շատ բարձր է,
այստեղ ավելի ցածր է:

165
00:11:00,995 --> 00:11:02,205
Եվ երբ ես գնացի,

166
00:11:02,372 --> 00:11:05,500
Գիտակները ասացին.
«Հացթուխ, մենք քեզ կկարոտենք»։

167
00:11:05,667 --> 00:11:07,669
Եվ դուք կարող եք լավ հացթուխ լինել

168
00:11:07,836 --> 00:11:10,255
առանց մսակեր հրեշ լինելու:

169
00:11:10,421 --> 00:11:11,840
Լավ ասացիր, Բեյքեր:

170
00:11:12,006 --> 00:11:14,634
Դուք ինչ-որ բան ունեք իմ դեմ:

171
00:11:14,801 --> 00:11:17,136
Ես քեզ հետ չեմ խոսում:

172
00:11:17,303 --> 00:11:19,055
Չե՞ն խոսում։

173
00:11:19,222 --> 00:11:21,391
Երբեք! Նրանք հիմարներ են:

174
00:11:21,558 --> 00:11:23,518
Բայց ես նրանց հետ չեմ խոսում:

175
00:11:23,685 --> 00:11:25,395
-Ինչու ոչ:
- Մի սկսենք!

176
00:11:25,562 --> 00:11:29,315
Դա կարևոր չէ:
Հիմնական բանը լավ հաց եք պատրաստում:

177
00:11:29,482 --> 00:11:32,068
Եվ եթե դա նույնքան գեղեցիկ է
որպես քո կինը...

178
00:11:32,235 --> 00:11:34,696
Կնոջս նման գեղեցիկ տեսք ունի՞:

179
00:11:34,863 --> 00:11:37,073
Դուք ծիծաղելի մարդ եք:

180
00:11:37,866 --> 00:11:39,492
Դա ծիծաղ է:

181
00:11:39,659 --> 00:11:42,662
Ես չգիտեմ, արդյոք դա երբևէ արվել է:

182
00:11:42,829 --> 00:11:44,038
Դուք իրավացի եք, Բեյքեր:

183
00:11:44,205 --> 00:11:46,666
Նա վատը չէ, չէ՞:

184
00:11:46,833 --> 00:11:48,084
Նա հիմա՞

185
00:11:48,251 --> 00:11:50,169
Չի կարելի հերքել:

186
00:11:50,336 --> 00:11:54,048
Ասա ինձ, ուսուցիչ,
կինս վատ տեսք չունի, չէ՞:

187
00:11:54,215 --> 00:11:58,803
Դե, եթե նա փորձեր մութ փողոցում
բերանս ուժեղ համբուրել

188
00:11:58,970 --> 00:12:01,264
Չէի բողոքի։

189
00:12:01,431 --> 00:12:02,932
Նա կարող է դու, ոչ թե ես:

190
00:12:04,392 --> 00:12:05,768
Լսեք այստեղ։

191
00:12:05,935 --> 00:12:09,230
Եթե իմ հացը կիսով չափ գեղեցիկ է,
դա կանի?

192
00:12:09,397 --> 00:12:10,106
Ես հասկանում եմ.

193
00:12:10,273 --> 00:12:13,026
Ես ինքս հաց կուզեի
հացի նմանվել.

194
00:12:13,192 --> 00:12:16,195
Կանանց գեղեցկության համար
ծաղիկի նման թառամում է:

195
00:12:16,362 --> 00:12:19,866
Եվ հին ճակնդեղ
թառամելու վտանգ չի սպառնում:

196
00:12:21,075 --> 00:12:22,493
Նա գեղեցիկ տեսք ունի։

197
00:12:22,660 --> 00:12:23,870
Դուք գրազ, որ նա է!

198
00:12:24,037 --> 00:12:27,457
Ես շատ ուրախ եմ լսել, որ դուք ասում եք դա:

199
00:12:27,624 --> 00:12:30,501
Իսկ դու նրան չես տեսել
իր կիրակի լավագույնը:

200
00:12:30,668 --> 00:12:33,796
Կամ գիշերը, երբ նա
պատրաստվում է քնելու, հիմա դա...

201
00:12:35,673 --> 00:12:38,051
Նպատակավոր! Հացը պատրաստ է։

202
00:12:38,217 --> 00:12:41,930
Համեստ՝ նույնպես։ Նա չի սիրում
խոսելու մասին։ Հացը.

203
00:12:43,890 --> 00:12:45,183
Ահա բոլորը:

204
00:13:06,162 --> 00:13:07,121
Այո

205
00:13:09,666 --> 00:13:12,210
Եվս մեկ րոպե չի խանգարի:

206
00:13:14,337 --> 00:13:15,880
Ներեցեք ինձ։ Ներեցեք ինձ։

207
00:13:18,466 --> 00:13:20,343
Ահ, ահա մարկիզը:

208
00:13:23,137 --> 00:13:25,807
Բարի լույս, միսիս Բեյքեր:

209
00:13:25,974 --> 00:13:27,934
Ես, տիկին,
Վենելեսի մարկիզն եմ:

210
00:13:28,101 --> 00:13:29,560
Ջոկատի պետ, պաշտոնաթող

211
00:13:29,727 --> 00:13:31,646
բայց լկտի աշխույժ ակտիվության մեջ:

212
00:13:31,813 --> 00:13:35,233
Այսինքն՝ ես շատ զգայուն եմ
ձեր պայծառ դեմքին

213
00:13:35,400 --> 00:13:37,652
և ես խորապես երախտապարտ եմ ձեզ

214
00:13:37,819 --> 00:13:39,529
այդքան սիրուն լինելու համար:

215
00:13:40,363 --> 00:13:42,740
Այս ասելով՝ ահա իմ հովիվը։

216
00:13:42,907 --> 00:13:45,952
Եկեք այստեղ: Նրա անունը Դոմինիկ է։

217
00:13:46,369 --> 00:13:50,164
Նա կգա չորեքշաբթի և շաբաթ օրերին,
քո տեսած պայուսակով,

218
00:13:50,331 --> 00:13:51,916
հավաքել երեսուն հաց.

219
00:13:52,500 --> 00:13:54,877
Այսպիսով, Բեյքեր, դուք ստիպված կլինեք դրանք պատրաստել

220
00:13:55,044 --> 00:13:58,548
շաբաթը երկու անգամ, ին
ձեր ամենօրյա խմբաքանակի վերևում:

221
00:13:58,715 --> 00:14:02,218
Իսկ շաբաթ օրերին, եթե ունեք
մեկ տասնյակ կրուասան և բրոշ

222
00:14:02,385 --> 00:14:04,679
Հուսով եմ, որ այս աստվածուհին

223
00:14:04,846 --> 00:14:07,932
ոչ մի խնդիր չի ունենա
դրանք դնելով իմ պայուսակի մեջ:

224
00:14:08,099 --> 00:14:11,227
-Այո, պարոն:
-Տեր իմ:

225
00:14:11,769 --> 00:14:12,979
Շատ լավ, Տեր իմ:

226
00:14:13,521 --> 00:14:15,732
Ես խոսում եմ խմորեղենի մասին

227
00:14:15,898 --> 00:14:18,735
որովհետև իմ ամրոցում,
որն իրականում ֆերմա է

228
00:14:18,901 --> 00:14:22,238
բայց դարձրել են ամրոց
միայն իմ ներկայությամբ,

229
00:14:22,405 --> 00:14:25,700
Ես ընդհանրապես հյուրընկալում եմ
երեք-չորս հեշտ առաքինության կանայք

230
00:14:26,117 --> 00:14:28,327
ում ես պահում եմ գեղջուկ շքեղության մեջ

231
00:14:28,494 --> 00:14:30,788
ինձ հաճույք պատճառել իմ ծերության մեջ

232
00:14:30,955 --> 00:14:33,374
և անարգի՛ր իմ հովիվներին։

233
00:14:33,958 --> 00:14:36,502
- Բացարձակապես, Տեր իմ:
-Ահ, ոչ,

234
00:14:36,669 --> 00:14:39,505
ոչ բացարձակապես.
Այդպես չի մտածում տեղապահը:

235
00:14:39,672 --> 00:14:42,842
Ինչ վերաբերում է ձեր հաշվին,
նա կվճարի այն ամեն շաբաթ օր։

236
00:14:43,009 --> 00:14:44,135
Շատ լավ։

237
00:14:45,762 --> 00:14:47,430
Մեկ գործնական մանրամասն.

238
00:14:47,597 --> 00:14:50,308
Քանի որ 30 հաց
կպահանջվի առնվազն 10 րոպե,

239
00:14:50,475 --> 00:14:53,478
Դոմինիկը կգա կեսօրին
որպեսզի մյուսները չսպասեն:

240
00:14:53,644 --> 00:14:55,980
Այսօր նա պետք է սպասի։

241
00:14:56,147 --> 00:14:59,108
Դոմինիկ,
կանգնիր այդ անկյունում և սպասիր:

242
00:15:04,947 --> 00:15:07,450
Ահ, Տեր իմ, կարծում եմ, որ դա այն է:

243
00:15:20,379 --> 00:15:22,548
- Հաճելի հոտ է գալիս:
-Պարզապես սպասիր:

244
00:15:30,932 --> 00:15:33,101
Այն լավ եփված է:

245
00:15:34,685 --> 00:15:37,063
Օ՜, ինչ սիրուն կատու է:

246
00:15:37,230 --> 00:15:39,690
-Քո՞նն է:
-Այո, դա Պոմպոնն է:

247
00:15:39,857 --> 00:15:42,568
Դու գիտես,
Հացաբուլկեղենի մեջ պետք է լինի մեկը

248
00:15:42,735 --> 00:15:45,238
կամ առնետները կուտեն ամբողջ շահույթը։

249
00:15:45,404 --> 00:15:50,451
Պոմպոն և նրա կողակիցը՝ Պոմպոնետը,
խնայեք օրական առնվազն 10 կիլոգրամ ալյուր:

250
00:15:50,743 --> 00:15:52,495
Ուրեմն դու էլ էգը ունե՞ս:

251
00:15:52,662 --> 00:15:55,248
Հա, այո, այսինքն...

252
00:15:55,414 --> 00:15:58,417
Ես ունեցել եմ, բայց նա անհետացել է
երեք օրով։

253
00:15:58,584 --> 00:16:01,170
Զգույշ եղեք, որ նա չի մտնում կաթսայի մեջ:

254
00:16:01,337 --> 00:16:02,630
Ի՞նչ:

255
00:16:03,506 --> 00:16:07,301
-Ի՞նչ է դա նշանակում։ Անհնար է պատկերացնել։
- Ոչ, Բեյքեր:

256
00:16:07,468 --> 00:16:10,471
Մենք չգիտենք՝ ինչ անենք
մեր բոլոր նապաստակներով այստեղ:

257
00:16:10,638 --> 00:16:12,223
Մենք ձեր կատվին չենք ուտի:

258
00:16:12,390 --> 00:16:14,725
Իրականում, ես գիտեմ, թե ինչու նա հեռացավ:

259
00:16:14,892 --> 00:16:17,436
Ես լսեցի նրան անցյալ գիշեր, տանիքում:

260
00:16:23,151 --> 00:16:25,778
Նա կվերադառնա, երբ ավարտի այն:

261
00:16:25,945 --> 00:16:28,322
-Ինչ է քո անունը:
- Նպատակավոր Castagnet.

262
00:16:28,489 --> 00:16:30,658
Օ՜, դա հմայիչ է:

263
00:16:30,825 --> 00:16:32,076
Բանաստեղծն ասաց.

264
00:16:37,331 --> 00:16:40,251
-բայց դա հիմա կարևոր չէ:
-Այնքան լավ:

265
00:16:40,543 --> 00:16:42,253
Ներեցեք, ներեցեք ինձ:

266
00:16:43,462 --> 00:16:45,590
Ներեցեք ինձ։ Ներողություն...

267
00:16:48,259 --> 00:16:51,012
Տիկին,
հացը, որը հպվել է քո սիրելի ձեռքերով

268
00:16:51,179 --> 00:16:53,472
կընդունվի որպես նվեր:

269
00:16:54,515 --> 00:16:56,893
Ցտեսություն, Էյմբլ հացթուխ։

270
00:16:58,936 --> 00:17:00,271
Ցտեսություն, Տեր իմ:

271
00:17:01,397 --> 00:17:03,191
Թույլ տվեք անցնել, խնդրում եմ:

272
00:17:06,903 --> 00:17:10,239
Շատ տարբերվող. Իսկ 30 կգ...

273
00:17:16,412 --> 00:17:19,582
-Բարի լույս, փոխանորդ։
-Բարի լույս, Տեր իմ:

274
00:17:19,749 --> 00:17:21,834
Դե, փոխանորդ, մենք հացթուխ ունենք։

275
00:17:22,001 --> 00:17:24,879
Եվ ավելին, նա կոչվում է Նպատակավոր:

276
00:17:25,046 --> 00:17:27,840
Սենթ Էյմբլ - կամ Սենթ Ամբլ -

277
00:17:28,007 --> 00:17:32,803
մեծ սուրբ էր
ով ապրել է մոտ 742 թվականին։

278
00:17:33,262 --> 00:17:35,598
Նրա բարոյականությունը շատ խիստ էր,

279
00:17:35,932 --> 00:17:38,601
և եթե նա լիներ մեր փոխանորդը
նա չէր կանգնի

280
00:17:38,768 --> 00:17:41,604
իր ծխական
ապրում է մի քանի կանանց հետ

281
00:17:41,771 --> 00:17:42,730
մորմոնի նման:

282
00:17:42,897 --> 00:17:46,859
-Օ՜, փոխանորդ, նրանք իմ զարմուհիներն են։
-Դու մոռանում ես, որ ես քո խոստովանողն եմ:

283
00:17:47,026 --> 00:17:50,863
Եթե չես կարող մոռանալ դա,
մենք չենք կարող գետնին զրույց ունենալ:

284
00:17:51,030 --> 00:17:53,407
Ես բոլորին ասում եմ, որ նրանք իմ զարմուհիներն են:

285
00:17:53,574 --> 00:17:55,076
Եվ ոչ ոք քեզ չի հավատում:

286
00:17:55,243 --> 00:17:57,453
Դուք շատ վտանգավոր օրինակ եք ցույց տվել։

287
00:17:57,620 --> 00:18:00,915
Ոչ, փոխանորդ։ Անառակությունը արատ չէ
որը գալիս է անվճար:

288
00:18:01,082 --> 00:18:04,835
Վտանգավոր օրինակներ
նրանք են, որ յուրաքանչյուրը կարող է իրեն թույլ տալ:

289
00:18:05,002 --> 00:18:07,004
Մեղքեր, որոնք պահանջում են նպաստ

290
00:18:07,171 --> 00:18:09,257
նախատեսված են միայն մասնավոր միջոցների համար:

291
00:18:09,423 --> 00:18:12,093
Եվ ահա նրանք բոլորը ֆերմերներ են:

292
00:18:12,260 --> 00:18:14,470
Եվ իմ վտանգավոր օրինակի դեմ,

293
00:18:14,637 --> 00:18:17,556
աղքատությունը գրավում է առաքինության տեղը:

294
00:18:17,723 --> 00:18:19,684
Սարսափելի հայհոյանք։

295
00:18:21,602 --> 00:18:22,812
Շնորհակալություն։

296
00:18:27,525 --> 00:18:30,611
-Հաճելի է, չէ՞ Կազիմիր:
- Ես սոված եմ միայն տեսնելով դա:

297
00:18:34,448 --> 00:18:38,077
Օ, կներեք, Սելեստ:
Փոխանորդի ծառան չպետք է սպասի։

298
00:18:38,244 --> 00:18:40,454
Շնորհակալություն Կազիմիր: Այնտեղ։

299
00:18:40,621 --> 00:18:43,040
Ես չէի կարող սպասել, որ ձեռքս ընկնի դրա վրա:

300
00:19:13,738 --> 00:19:14,572
Հովիվ,

301
00:19:15,698 --> 00:19:16,574
արի այստեղ։

302
00:19:34,759 --> 00:19:35,843
Բացեք ձեր պայուսակը:

303
00:19:47,146 --> 00:19:47,897
Մեկ...

304
00:19:54,779 --> 00:19:55,613
երկու...

305
00:20:03,704 --> 00:20:04,580
երեք...

306
00:20:12,129 --> 00:20:13,047
չորս...

307
00:20:35,653 --> 00:20:39,156
Տիկին Սելեստ,
ահա մի քանի կարևոր նորություն.

308
00:20:39,323 --> 00:20:41,242
Նրա տերությունը վաղն այստեղ է ուտելու։

309
00:20:41,409 --> 00:20:44,078
- Գոնե մենակ կլինի՞։
-Սելեստե!

310
00:20:44,245 --> 00:20:46,831
Դա այն պատճառով է, որ
եթե հրավիրես այդ չարագործին,

311
00:20:46,997 --> 00:20:50,084
նա կարող է շատ լավ բերել իր բոլոր զարմուհիներին:

312
00:20:50,709 --> 00:20:54,755
Դե, ինչ կանեն խեղճ փոքրիկ բաները
անել առանց իրենց հորեղբոր?

313
00:20:54,922 --> 00:20:57,675
Սելեստի, չարամիտ բամբասանքը նույնպես մեղք է:

314
00:20:58,551 --> 00:21:01,095
Եվ նրա տերությունը,
որպես գյուղապետ,

315
00:21:01,262 --> 00:21:04,723
կարող ենք նորոգել մեր եկեղեցու տանիքը
այնպես որ անձրևը ներս չգա:

316
00:21:05,057 --> 00:21:08,310
Դուք տեսնում եք,
իմ հրավերը բոլորովին անշահախնդիր չէ:

317
00:21:08,477 --> 00:21:12,273
Իսկ Սելեստը, թվում է, էական է
որ մենք նրան լավ ճաշ տանք։

318
00:21:12,440 --> 00:21:13,607
Շատ լավ։

319
00:21:15,443 --> 00:21:17,862
Բարեբախտաբար, մենք թարմ հաց ունենք:

320
00:21:18,028 --> 00:21:19,447
Նայեք դրան, փոխանորդ։

321
00:21:19,613 --> 00:21:22,074
Օ՜, հրաշալի, թարմ հաց։

322
00:21:26,662 --> 00:21:27,997
Բարի օր, այնպես չէ՞:

323
00:21:28,456 --> 00:21:31,792
Առաջինն էր, իհարկե։
Բայց 683 ֆրանկ

324
00:21:31,959 --> 00:21:35,129
այսպիսի փոքրիկ գյուղում.
դա խոստումնալից է:

325
00:21:37,173 --> 00:21:38,841
Բայց որոշ բաներ ես չեմ հասկանում:

326
00:21:39,008 --> 00:21:42,887
Հողագործներն իրենց ցորենի համար շատ են գանձում
բայց էժան հաց ես ուզում.

327
00:21:43,053 --> 00:21:44,388
Այն չի գումարվում:

328
00:21:44,555 --> 00:21:46,515
Եթե հացի կիլոգրամը 1,50 ֆր է,

329
00:21:47,141 --> 00:21:49,185
ապա ալյուրը առնվազն 2.30 է։

330
00:21:49,351 --> 00:21:54,106
Ահա ջրաղացպանը, նրա սարքավորումները,
շարժիչը, թեփը և միջուկները:

331
00:21:54,273 --> 00:21:57,610
Չի կարելի թեփով հաց պատրաստել,
ուր մնաց միջակները:

332
00:21:57,985 --> 00:21:59,403
Այսպիսով, ես պետք է վաճառեմ այն

333
00:22:00,070 --> 00:22:01,947
առնվազն 2.70-ի համար:

334
00:22:03,115 --> 00:22:05,075
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:

335
00:22:06,202 --> 00:22:07,745
-Ի՞նչ:
-Ոչինչ:

336
00:22:07,912 --> 00:22:10,372
Չէ, ճիշտ ես,
ասելու բան չկա.

337
00:22:10,539 --> 00:22:13,459
Որովհետև մեկ կիլոգրամի համար չորս սուս շահույթով,

338
00:22:13,626 --> 00:22:15,503
Ես պետք է տամ իմ տան վարձը...

339
00:22:16,504 --> 00:22:19,632
Դա շատ չէ, բայց ես պետք է վճարեմ այն:

340
00:22:19,798 --> 00:22:24,386
Ես պետք է վճարեմ իմ հարկերը, տաքացնեմ իմ վառարանը,
կերակրել ինձ, կերակրել կնոջս...

341
00:22:25,429 --> 00:22:26,805
Եվ ոչ մի երեխա:

342
00:22:27,348 --> 00:22:30,017
Եթե մենք երեխաներ ունենայինք,

343
00:22:30,726 --> 00:22:31,810
ինչ կանեինք

344
00:22:50,454 --> 00:22:53,207
Չէ, ոչ մի կերպ չեմ կարողանում գլուխ հանել։
Եվ դեռ...

345
00:22:56,210 --> 00:22:57,545
Դուք քնա՞ծ եք։

346
00:22:59,755 --> 00:23:01,090
Հոգնե՞լ եք աշխատանքից:

347
00:23:01,382 --> 00:23:05,219
Այնուամենայնիվ, նա սիրունիկ չէ:

348
00:23:06,595 --> 00:23:08,722
Եվ երբևէ մտածում է միայն աշխատանքի մասին:

349
00:23:10,057 --> 00:23:11,100
Ճիշտ է։

350
00:24:03,694 --> 00:24:04,486
անիծյալ

351
00:24:05,988 --> 00:24:06,614
Լիլի՜

352
00:24:06,780 --> 00:24:09,450
Աստված իմ, լսիր սա:

353
00:24:09,617 --> 00:24:12,911
չէ՞ որ դա նրանցից լավն է:

354
00:24:13,078 --> 00:24:15,748
Նրանք եկել են մեզ սերենադ անելու։

355
00:24:15,914 --> 00:24:17,833
Ես նրանց լավ հաց եմ պատրաստել

356
00:24:18,000 --> 00:24:22,129
ուստի նրանք շնորհակալություն են հայտնում մեզ
իրենց ձևով:

357
00:24:29,511 --> 00:24:31,555
Օ, դա հաճելի չէ՞:

358
00:24:33,807 --> 00:24:36,810
Ամոթ է, որ նրանք երգում են պիեմոնտերեն:
Կամ կորսիկացի։

359
00:24:37,144 --> 00:24:38,145
Կամ արաբերեն։

360
00:24:38,729 --> 00:24:41,607
Բայց կապ չունի,
դա միտքն է, որ կարևոր է:

361
00:24:56,246 --> 00:24:57,247
Դա հաճելի է:

362
00:24:58,957 --> 00:25:01,752
Կարծում եմ՝ 30 կիլոգրամանոց հովիվն է։

363
00:25:03,045 --> 00:25:05,631
Մի գնա, հովիվ.

364
00:25:08,592 --> 00:25:12,888
Տեսնում եք, նրանք մեզ երգում են,
մենք պետք է նրանց ինչ-որ բան տանք: Պատվերով.

365
00:25:13,055 --> 00:25:16,100
Կարկանդակ կամ խմորեղեն
մի շիշ գինով?

366
00:25:16,684 --> 00:25:19,186
Մնացել է այդ մածուկից,
դու գիտես

367
00:25:19,353 --> 00:25:21,063
- Ես դա կտամ նրանց:
-Ես գնամ!

368
00:25:21,230 --> 00:25:24,900
Օ, այո, դու գնա:
Ավելի նրբագեղ կլինի, եթե դու լինես:

369
00:25:25,067 --> 00:25:26,694
Նրանք երգում են ձեզ համար:

370
00:25:26,860 --> 00:25:30,197
Դուք նրանց լավ եք մատուցել
և նրանք եկել են ձեզ շնորհակալություն հայտնելու:

371
00:25:37,663 --> 00:25:39,498
Շնորհակալություն, շնորհակալություն!

372
00:25:39,665 --> 00:25:42,459
Շատ հաճելի էր, որ եկար:

373
00:25:46,255 --> 00:25:48,549
Հեյ, դու, երգիչ:

374
00:25:48,716 --> 00:25:53,345
Գնացեք խանութ:
Կինս մի փոքրիկ նվեր ունի քեզ համար։

375
00:25:53,512 --> 00:25:56,724
Նվեր հացթուխից
և նրա կինը։ In you go!

376
00:25:58,308 --> 00:26:00,394
Ուրեմն իմ հացը համեղ է, չէ՞:

377
00:26:00,561 --> 00:26:03,439
Դա, անշուշտ, այդպես է:
Ամեն օր այդպես դարձրեք։

378
00:26:03,605 --> 00:26:05,232
Դե, ես կփորձեմ:

379
00:26:05,858 --> 00:26:07,526
Եվ ես հույս ունեմ, որ ես կհաջողեմ:

380
00:26:07,693 --> 00:26:10,946
Հետո կարող եք համտեսել
ինչ է կինս տալիս քո երգչին.

381
00:26:11,113 --> 00:26:12,823
Ասա ինձ, եթե դա հաճելի է:

382
00:26:13,365 --> 00:26:14,783
Բավարար կլինի՞:

383
00:26:15,284 --> 00:26:18,287
Օ, ես վստահ եմ, որ կլինի
ձեր երեքի համար:

384
00:26:18,454 --> 00:26:21,874
Նա որոշ ժամանակ այնտեղ է,
միգուցե նա այդ ամենը ուտում է:

385
00:26:22,374 --> 00:26:23,834
Ահ, աստված, լավ ...

386
00:26:24,001 --> 00:26:25,002
Aurélie!

387
00:26:26,378 --> 00:26:29,590
Եթե դուք չեք միացնում լույսերը
չես գտնի!.

388
00:26:30,007 --> 00:26:31,175
Իջնե՞մ։

389
00:26:31,341 --> 00:26:34,303
Փաստորեն, հացթուխ,
Չեմ կարծում, որ մենք ձեր կարիքն ունենք:

390
00:26:34,595 --> 00:26:36,555
Վերադարձիր անկողին,
դու կմրսես!

391
00:26:36,722 --> 00:26:39,767
Ես չեմ մրսում,
և, այնուամենայնիվ, շուտով նորից կբարձրանամ:

392
00:26:39,933 --> 00:26:42,019
Ես պետք է վեր կենամ, որ հունցեմ

393
00:26:42,186 --> 00:26:45,856
որովհետեւ ցերեկը հաց է ուտում
բայց պատրաստվում է գիշերը:

394
00:26:46,023 --> 00:26:49,067
- Հացթուխ?
- Ո՞վ է այդ դեպքում:

395
00:26:49,234 --> 00:26:52,780
Տոնինն է, Գրավատ ֆերմայից։
Վաղը որսի եմ գնում։

396
00:26:53,238 --> 00:26:53,864
Ուրեմն ի՞նչ։

397
00:26:54,281 --> 00:26:57,409
Ուրեմն ես ձեզ երկու տասնյակ անչոուս կբերեմ
խմոր պատրաստելու համար.

398
00:26:57,785 --> 00:27:01,497
-Օ, լավ: Կթրջե՞ս դրանք։
-Այո, նրանք պատրաստ են:

399
00:27:01,663 --> 00:27:04,166
Դե, մտեք և դրեք դրանք կշեռքի վրա:

400
00:27:04,541 --> 00:27:06,043
Ժամը քանի՞սն եք ուզում:

401
00:27:06,210 --> 00:27:07,503
Քառասուն.

402
00:27:07,878 --> 00:27:09,797
Լավ, կանի:

403
00:27:12,466 --> 00:27:13,801
Հեյ, լույս չկա:

404
00:27:13,967 --> 00:27:16,595
Օրելի՞ն։ Չե՞ք կարողանում գտնել կոճակը:

405
00:27:17,971 --> 00:27:19,473
Ահ, նա գտել է այն:

406
00:27:29,274 --> 00:27:31,318
Դե, շնորհակալություն։

407
00:27:32,945 --> 00:27:34,530
Նա տվեց ինձ սա:

408
00:27:35,614 --> 00:27:36,532
Սիրուն.

409
00:27:38,408 --> 00:27:40,619
Մադամ Օրելի, սրանք անչոուսներ են։

410
00:27:41,411 --> 00:27:43,413
Էյմբլն ասաց, որ դրանք այստեղ դնեն։

411
00:27:43,747 --> 00:27:46,416
Ասա նրան, որ ես չեմ սիրում, որ այն չափազանց եփված է:

412
00:27:48,168 --> 00:27:50,754
-Գալիս Դոմինիկ?
-Այո, գալիս եմ։

413
00:27:53,257 --> 00:27:55,175
Դե ուրեմն... Ցտեսություն:

414
00:27:58,428 --> 00:27:59,721
Ցտեսություն, հովիվ:

415
00:28:00,180 --> 00:28:03,642
Մի անհանգստացեք, տիկին Օրելի,
դու այդպես կմրսես.

416
00:28:05,102 --> 00:28:06,562
Ես կփակեմ փեղկերը:

417
00:28:09,481 --> 00:28:10,732
Ձեր ամուսինը,

418
00:28:11,775 --> 00:28:13,318
նա լավ մարդ է:

419
00:28:16,071 --> 00:28:18,991
- Ցտեսություն, հացթուխ:
- Շնորհակալություն, հացթուխ:

420
00:28:19,157 --> 00:28:21,451
Բարի գալուստ, հովիվ։
Aurélie!

421
00:28:31,837 --> 00:28:34,089
-Չե՞ս մրսել։
- Ոչ:

422
00:28:38,218 --> 00:28:41,972
-Լավ ես տվել նրան:
-Այո:

423
00:28:42,139 --> 00:28:45,559
_ SO the 'y F - Այո՛: երջանիկ ես?

424
00:28:46,268 --> 00:28:48,061
Դե, ես նորից կպառկեմ:

425
00:28:56,028 --> 00:28:58,906
Այսօր առավոտից հետո,
դուք պետք է մտածած լինեք դրա մասին:

426
00:28:59,072 --> 00:29:00,782
Սակայն ոչ այնքան արագ:

427
00:29:00,949 --> 00:29:02,910
Դուք ամեն ինչ հորինում եք:

428
00:29:03,327 --> 00:29:06,955
Ոչ, ես չեմ:
Ես հազիվ մտա խավարի մեջ

429
00:29:07,497 --> 00:29:09,833
երբ կտորի նման աղմուկ լսեցի

430
00:29:10,000 --> 00:29:12,461
իսկ հետո խորը շնչառություն:

431
00:29:12,628 --> 00:29:16,673
Այնուհետև երկու ձեռքեր կլոր պարանոցիս,
հետո նա կծեց բերանս:

432
00:29:16,840 --> 00:29:18,300
Նա երբեք!

433
00:29:18,467 --> 00:29:20,344
Ահա, դիպչիր իմ սրտին:

434
00:29:21,637 --> 00:29:22,888
Մուրճի պես գնալով:

435
00:29:23,055 --> 00:29:25,641
Այդ վիճակում հայտնվելը
նման կնոջ համար!

436
00:29:25,807 --> 00:29:30,812
Նման կին?
Ես երբեք նման կին չեմ տեսել

437
00:29:30,979 --> 00:29:32,064
նույնիսկ իմ երազներում:

438
00:29:32,230 --> 00:29:33,565
Դուք լուրջ չեք:

439
00:29:36,944 --> 00:29:40,906
Դու նրան հանդիպեցիր միայն այս առավոտ,
և այս գիշեր նա ծամում է քո կոտլետները:

440
00:29:41,073 --> 00:29:43,325
Նրա համար դա չի կարող առաջին անգամ լինել:

441
00:29:43,492 --> 00:29:46,787
-Ինչու՞ ոչ:
-Եթե դա ճիշտ է, ինչո՞ւ ոչ բոլորս:

442
00:29:46,954 --> 00:29:50,040
Երբեք մի ասա նման բաներ!
Սուտասան.

443
00:29:50,207 --> 00:29:52,709
Արա, և ես քեզ կխեղեմ ամբողջ կյանքում:

444
00:29:52,876 --> 00:29:54,753
Կանգ առեք Ի՞նչ է ձեր մեջ ընկել:

445
00:29:55,963 --> 00:29:59,675
Ես հանկարծ տեսա դա նրա դեմքին,
այս առավոտ.

446
00:30:00,133 --> 00:30:03,220
Նա իսկապես սիրում է ինձ:
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե ինչ ասաց նա։

447
00:30:03,637 --> 00:30:06,014
Նա ասաց, «եթե դու տղամարդ ես,

448
00:30:06,181 --> 00:30:08,809
«ժամը 5-ին եղեք եկեղեցու հետևում,

449
00:30:08,976 --> 00:30:12,187
«ձիու հետ,
և տար ինձ այնտեղ, որտեղ կամենաս»:

450
00:30:12,354 --> 00:30:15,649
Նա կթողնի ամուսնուն,
իր փողը, իր հացը։

451
00:30:15,816 --> 00:30:19,611
Նա կթողնի ամեն ինչ ինձ համար:
Ժամը 5-ին եկեղեցու ետեւում։

452
00:30:19,778 --> 00:30:22,531
-Կգնա՞ս։
-Չգիտեմ: Ես այդպես եմ կարծում։

453
00:30:22,698 --> 00:30:25,450
-Ո՞ւր կտանես նրան:
-Չգիտեմ:

454
00:30:26,618 --> 00:30:29,371
Տվեք մեզ խմորեղենը, որպեսզի համտեսենք։

455
00:30:37,004 --> 00:30:38,255
Ժամը քանիսն է։

456
00:30:39,256 --> 00:30:40,966
Ընդամենը ժամը չորսն է։

457
00:30:41,174 --> 00:30:43,844
Այսպիսով, դուք տեսնում եք,
մինչ իմ առաջին խմբաքանակը պատրաստվում է

458
00:30:44,011 --> 00:30:47,347
Ես քնում եմ ևս մեկ ժամ:
Հետո 6.30-ին կինս իջնում է

459
00:30:47,514 --> 00:30:50,225
և արթնացնում է ինձ:
Այսպիսով, ես հանում եմ իմ առաջին խմբաքանակը

460
00:30:50,392 --> 00:30:52,894
և դրեք երկրորդը
ժամը 10-ի համար։

461
00:30:53,729 --> 00:30:55,230
Որտե՞ղ ես որսում:

462
00:30:55,397 --> 00:30:57,274
Ճահճի կողքին գտնվող դաշտերում։

463
00:30:57,441 --> 00:31:00,652
Նապաստակով լի -
Ես կզարմանամ, եթե որևէ բան հետ չբերեմ:

464
00:31:05,407 --> 00:31:07,701
Այնտեղ, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

465
00:31:08,201 --> 00:31:09,953
Դա հենց դա է:

466
00:31:10,120 --> 00:31:12,998
- Թեթև ոսկեգույն: Հանե՞մ։
-Այո, արա:

467
00:31:25,761 --> 00:31:29,014
Մի դիպչիր, հիմար,
դու քեզ կվառես.

468
00:31:30,140 --> 00:31:33,769
Այնտեղ։ Այս կերպ
դա ձեր հատակը տաք կպահի:

469
00:31:33,935 --> 00:31:37,731
Առավոտյան մի փոքր քամի է,
այնպես որ դա ինձ համար լավ կլինի:

470
00:31:38,273 --> 00:31:39,524
Ի՞նչ եմ ես քեզ պարտական:

471
00:31:41,276 --> 00:31:44,488
Առաջին անգամն է,
մի փոքր շնորհակալություն կանեք:

472
00:31:44,654 --> 00:31:48,450
Դա բարի է: Ասեմ քեզ ինչ,
Ես ձեզ համար խմիչք կգնեմ ճաշի ժամանակ:

473
00:31:48,617 --> 00:31:51,119
Օ, ոչ, ես երբեք չեմ խմում ուտելուց առաջ:

474
00:31:51,286 --> 00:31:54,331
Նույնիսկ սեղանի վրա գինի,
«Որովհետև այն գնում է իմ գլխին:

475
00:31:54,498 --> 00:31:56,083
Օ, լավ ...

476
00:31:58,210 --> 00:32:02,255
Այսպիսով, հացթուխ,
երկու կեռնեխ քեզ հետ բերե՞մ։

477
00:32:02,422 --> 00:32:05,884
Դուք ինձ տվեք ձեր թխումը,
Ես քեզ կտամ իմ որսը:

478
00:32:06,051 --> 00:32:09,554
Ահա, հրաժեշտ հացթուխ:
Ես պետք է գնամ, օրը կսկսվի:

479
00:32:10,680 --> 00:32:12,099
Արի, Տառապանք։

480
00:32:14,226 --> 00:32:16,186
Ինչու եք նրան անվանում Տառապանք:

481
00:32:16,353 --> 00:32:18,855
Երբ ես գտա նրան, նա շատ փոքր էր,

482
00:32:19,022 --> 00:32:21,108
մանուկ, կոտրված թաթով։

483
00:32:21,483 --> 00:32:23,819
Տառապանքն այն էր, ինչ նա էր:

484
00:32:23,985 --> 00:32:25,904
Լավ տղա կա:

485
00:32:26,279 --> 00:32:29,866
-Հիմա նա գեղեցիկ է:
-Հիմա նա իմն է, և ես հոգ եմ տանում նրա մասին:

486
00:32:30,033 --> 00:32:31,827
-Լավ տղա:
-Գնա՛նք:

487
00:32:41,962 --> 00:32:45,006
ես համարում եմ
լավ եղանակ է սպասվում:

488
00:32:45,173 --> 00:32:47,092
Բախտի համար մի բան ասա:

489
00:32:48,135 --> 00:32:50,053
-Դե մի ոտք ջարդիր:
-Շնորհակալություն։

490
00:32:50,679 --> 00:32:52,097
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

491
00:33:09,656 --> 00:33:11,533
Պետք է մի քիչ էլ մտածել։

492
00:33:12,450 --> 00:33:13,326
Մտածեք.

493
00:33:16,288 --> 00:33:20,292
Չեմ կարող։ Ես այլևս չեմ կարող:
Ես պետք է հեռանամ նրա հետ:

494
00:33:20,750 --> 00:33:22,752
Ես չեմ կարող սպասել ևս երկու րոպե:

495
00:33:23,170 --> 00:33:25,755
Ես պետք է դիպչեմ նրան, ես պետք է տեսնեմ նրան,

496
00:33:25,922 --> 00:33:27,632
Ես պետք է հոտ քաշեմ նրա հոտից:

497
00:33:28,008 --> 00:33:30,343
Նա կրակ է դրել իմ արյան մեջ:

498
00:33:30,677 --> 00:33:32,804
Նրա մասին մտածելն ինձ դողում է:

499
00:33:32,971 --> 00:33:35,891
-Ի՞նչ ես կարծում, նա կգա՞:
-Նա նույնքան խելագար է, որքան ես:

500
00:33:36,892 --> 00:33:37,851
ժամը քանիսն է։

501
00:33:39,352 --> 00:33:41,104
Հինգից քսան պակաս:

502
00:33:46,026 --> 00:33:48,528
-Դուք կպահե՞ք:
-Իհարկե:

503
00:33:49,362 --> 00:33:51,948
Ցտեսություն Դյուկ։
Ինչ է կատարվում ինձ հետ,

504
00:33:52,115 --> 00:33:54,075
քեզ հետ պատահել է նաև անցյալ տարի:

505
00:33:54,242 --> 00:33:57,621
Երբ վերադարձար, ես քեզ ծեծեցի։
Ես չգիտեի։

506
00:36:17,802 --> 00:36:21,014
Աստծո անունով!
Նա վառել է օրհնված վառարանը։

507
00:36:28,188 --> 00:36:29,022
Հացթուխ!

508
00:36:30,190 --> 00:36:31,107
Հացթուխ!

509
00:36:33,068 --> 00:36:34,444
Հացթուխ!

510
00:36:50,210 --> 00:36:52,087
Բա՛ց դուռը։

511
00:37:13,691 --> 00:37:14,526
Դե, հիմա:

512
00:37:18,446 --> 00:37:20,615
Նայե՛ք դրան։

513
00:37:24,702 --> 00:37:28,456
Դե, այդ խմբաքանակը չկա,
և նաև կիրակի օրը:

514
00:37:28,623 --> 00:37:30,166
Դուք քնե՞լ եք:

515
00:37:30,333 --> 00:37:33,586
Դա այնքան էլ շատ չէ
քանի որ ես չէի արթնանում:

516
00:37:34,462 --> 00:37:36,297
Օ, շուտով կուղղվի:

517
00:37:36,464 --> 00:37:39,759
Երկու ժամ ուշ կլինի
- Երկրորդ խմբաքանակը կա։

518
00:37:40,176 --> 00:37:42,303
Կինս ինձ արթնացնում է, տես.

519
00:37:42,470 --> 00:37:44,931
Բայց ներս մտնելը հոգնեցուցիչ էր:

520
00:37:45,098 --> 00:37:48,476
Նա հոգնել է, այսքանը:
Նա պետք է երեխայի պես քնած լինի։

521
00:37:48,893 --> 00:37:51,771
Ինչ կարող եմ ասել.

522
00:37:52,313 --> 00:37:54,190
Ես կհայտարարեմ այս աղետի մասին

523
00:37:54,357 --> 00:37:56,693
ամեն ինչ նրբանկատորեն, որպեսզի չվշտացնի նրան:

524
00:38:00,613 --> 00:38:02,615
Դա, անշուշտ, պատրաստված է:

525
00:38:14,294 --> 00:38:17,046
Ես կգնամ արթնացնեմ իմ սիրելիին
սուրճի հետ:

526
00:38:34,105 --> 00:38:34,898
Սիրելիս?

527
00:38:35,565 --> 00:38:37,275
Ահա ձեզ համար սուրճ:

528
00:38:37,442 --> 00:38:39,319
Հաճելի և տաք:

529
00:38:40,737 --> 00:38:42,614
Դու մոռացել ես ինձ արթնացնել:

530
00:38:42,989 --> 00:38:45,617
Բայց դեմ չէ, ես ինքնուրույն արթնացա:

531
00:38:46,451 --> 00:38:48,578
Մենք պետք է զարթուցիչ գնենք։

532
00:38:48,745 --> 00:38:52,165
Այդ կերպ դուք կարող եք մի փոքր ուշ վեր կենալ:

533
00:38:53,208 --> 00:38:54,292
Մի քիչ էլ քնիր։

534
00:38:55,251 --> 00:38:57,921
Խմի՛ր սուրճդ, սիրելիս,
կմրսի:

535
00:38:59,047 --> 00:39:02,300
Սպասիր, ես գնամ կբացեմ փեղկերը։

536
00:39:12,477 --> 00:39:16,689
Արի, հիմա, արթնացիր ծույլեր:

537
00:39:24,405 --> 00:39:25,406
Դա կատակ է:

538
00:39:26,950 --> 00:39:27,784
Aurélie!

539
00:39:31,037 --> 00:39:31,913
Aurélie!

540
00:39:36,918 --> 00:39:40,505
Սա ի՞նչ է։ Որտե՞ղ է նա թաքնվում:
Նա կատակ է անում:

541
00:39:45,134 --> 00:39:45,885
Aurélie!

542
00:39:50,473 --> 00:39:52,350
Կլինի՞ մինչև կեսօր:

543
00:39:52,517 --> 00:39:56,020
Այո, սեր, ես կօգնեմ նրան, եթե անհրաժեշտ լինի:

544
00:39:58,147 --> 00:39:58,982
Aurélie!

545
00:40:01,317 --> 00:40:02,068
Aurélie!

546
00:40:06,990 --> 00:40:07,865
Դա ծիծաղելի է:

547
00:40:08,700 --> 00:40:10,493
Կինս կատակում է.

548
00:40:11,744 --> 00:40:12,996
* Իսկապե՞ս:
<i></i> Այո՛:

549
00:40:13,162 --> 00:40:14,998
- Նա թաքնվում է:
-Որտե՞ղ:

550
00:40:15,164 --> 00:40:16,165
Ես գաղափար չունեմ:

551
00:40:16,332 --> 00:40:20,253
Ես նրան անկողնում թողեցի ժամը 2-ին
և հիմա կա միայն օժանդակը:

552
00:40:20,753 --> 00:40:22,463
Դա մի քիչ ծիծաղելի է։

553
00:40:24,507 --> 00:40:26,801
Որոնք են այս բանալիները:

554
00:40:34,142 --> 00:40:35,268
Նրանք նրանն են:

555
00:40:39,522 --> 00:40:43,443
Օ, ես գիտեմ, թե ուր է նա գնացել:
Նա գնաց այգի:

556
00:40:43,610 --> 00:40:46,696
Նա դեռ այգին չէր տեսել։

557
00:40:46,863 --> 00:40:49,324
Այսպիսով, նա դուրս եկավ առանց ինձ արթնացնելու

558
00:40:49,490 --> 00:40:52,869
և թողեց նրա բանալիները
այն դեպքում, երբ ինչ-որ բան պետք է ստանայի

559
00:40:53,661 --> 00:40:57,582
զգեստապահարանում կամ վարտիքի մեջ,
նա այգում էր...

560
00:40:57,749 --> 00:40:59,876
Նա իսկապես սիրում է այգին:

561
00:41:00,668 --> 00:41:04,589
Հարևան, կարո՞ղ ես խնամել խանութը
հինգ րոպեով?

562
00:41:04,756 --> 00:41:06,799
Եվ ես կվերադառնամ նրա հետ:

563
00:41:06,966 --> 00:41:08,092
Ճիշտ է։

564
00:41:10,845 --> 00:41:12,764
Դուք կգտնեք նրան:

565
00:41:13,598 --> 00:41:16,643
-Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ է նա:
-Ես վատ չեմ խոսի:

566
00:41:17,101 --> 00:41:19,520
Բայց այդ կարմրագույնով և այդ փոշիով,

567
00:41:19,687 --> 00:41:21,648
նա մի քիչ արարած է:

568
00:41:21,814 --> 00:41:24,817
Եվ չորս օրից,
միգուցե նա իր երկրպագու է գտել:

569
00:41:24,984 --> 00:41:27,695
Աստված իմ,
Հուսով եմ, որ ամուսինս իսկապես որսի է գնացել:

570
00:41:27,862 --> 00:41:31,324
Մի անհանգստացեք ձեր ամուսնու համար:
Նա նրա տեսակը չէ:

571
00:41:31,491 --> 00:41:36,412
Ոչ, նա միգուցե գտել է իրեն
Պատրիսի նման գեղեցիկ տղամարդ

572
00:41:36,579 --> 00:41:40,667
կամ գուցե նրա տիրակալությունը, լկտի բանը:

573
00:41:40,833 --> 00:41:42,710
Այո՛։ Եվ հենց հիմա,

574
00:41:42,877 --> 00:41:46,673
նրանք լավ են վերաբերվում միմյանց
գոմի հետնամասում։

575
00:41:46,839 --> 00:41:50,510
Չեմ զարմանա
եթե նրա մեջքին ծղոտ կա:

576
00:41:55,890 --> 00:41:57,141
Հեյ, պապիկ

577
00:41:58,393 --> 00:42:00,103
Հեյ, պապիկ

578
00:42:00,812 --> 00:42:01,688
Ի՞նչ:

579
00:42:02,063 --> 00:42:03,523
Դուք տեսե՞լ եք իմ կնոջը:

580
00:42:04,399 --> 00:42:05,024
Ի՞նչ:

581
00:42:06,859 --> 00:42:09,028
Դուք տեսե՞լ եք իմ կնոջը:

582
00:42:09,445 --> 00:42:11,447
Ձեր կինը? Ես տեսե՞լ եմ նրան:

583
00:42:11,614 --> 00:42:12,407
Այո՛։

584
00:42:13,074 --> 00:42:15,535
Ոչ, ես նրան չեմ տեսել:
Ես նրան չեմ ճանաչում:

585
00:42:15,827 --> 00:42:17,704
Ես չգիտեի, որ դու ամուսնացած ես:

586
00:42:18,413 --> 00:42:20,623
Դուք այստեղ կին չե՞ք տեսել։

587
00:42:20,790 --> 00:42:24,961
Այո, մեկն անցավ այսօր առավոտյան:
Նա խխունջներ էր հավաքում։

588
00:42:25,128 --> 00:42:28,715
Մի մեծ պառավ մի քիչ մորուքով։

589
00:42:28,881 --> 00:42:31,968
-Իսկապես նա քո կինը չէ՞:
-Ոչ, դա նա չէ:

590
00:42:32,135 --> 00:42:36,097
Այսպիսով, դուք ամուսնացած եք
իսկ դու չգիտես որտեղ է քո կինը:

591
00:42:36,723 --> 00:42:39,642
Այո, ես անում եմ: Նա գնացել է պատարագի:

592
00:42:39,809 --> 00:42:43,563
Ես պարզապես մտածեցի, որ նա կգա այստեղով
իր ճանապարհին այնտեղ.

593
00:42:43,730 --> 00:42:45,690
Ոչ, նա չի արել:

594
00:42:45,857 --> 00:42:46,941
Շնորհակալություն

595
00:42:51,571 --> 00:42:54,490
Դե, գուցե նա ընդհանրապես եկեղեցում չէ:

596
00:42:55,074 --> 00:42:57,994
Fancy ամուսնանալ
երբ դու հացթուխ ես:

597
00:43:27,398 --> 00:43:28,274
Aurélie!

598
00:43:33,738 --> 00:43:34,864
Ի՞նչ է այդ գլխարկը:

599
00:43:35,656 --> 00:43:39,994
Ներողություն, փոխանորդ: Փնտրում եմ կնոջս։
Նա հեռացավ երկու ժամ առաջ:

600
00:43:40,161 --> 00:43:43,372
Նա պարտեզում չէ,
այնպես որ, ես մտածեցի այստեղ, բախտի բերմամբ:

601
00:43:43,539 --> 00:43:46,459
«Հաջողությամբ» ճիշտ է.
Ես նրան երբեք չեմ տեսել:

602
00:43:46,626 --> 00:43:49,629
Բայց, փոխանորդ, մենք միայն այստեղ ենք եղել
հինգ օրով։

603
00:43:49,796 --> 00:43:52,715
Այսպիսով, կիրակի օրեր չեն եղել:

604
00:43:52,882 --> 00:43:54,801
Եվ նա հավանաբար կգա այսօր:

605
00:43:54,967 --> 00:43:59,013
Մի կին, ով «հավանաբար» գալիս է պատարագի
«Հավանաբար» առավոտյան ժամը 7-ին չի գալիս:

606
00:43:59,180 --> 00:44:03,226
Ոչ, փոխանորդ, Բանոնում
նա գնում էր ամեն օր ժամը 6.30-ին

607
00:44:03,392 --> 00:44:05,269
մինչ ես պատրաստեցի իմ երկրորդ խմբաքանակը:

608
00:44:05,436 --> 00:44:08,606
Նա պատարագի չի գնացել
այնպես որ բոլորը կտեսնեն նրան, ոչ:

609
00:44:08,773 --> 00:44:13,194
Նա թաքնվելու էր սյան հետևում,
այնքան լավ թաքնված, որ ոչ ոք նրան երբեք չի տեսել:

610
00:44:13,361 --> 00:44:15,029
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ այսօր ...

611
00:44:15,196 --> 00:44:17,865
Եթե նա այստեղ է, նա շատ լավ թաքնված է:

612
00:44:18,574 --> 00:44:21,536
Եթե նա այստեղ չէ,
Հետաքրքիր է, թե որտեղ կարող է լինել:

613
00:44:21,702 --> 00:44:24,497
Իսկ Աստված. Չե՞ք զարմանում, թե որտեղ է Նա:

614
00:44:24,872 --> 00:44:27,041
Ոչ, նա այնտեղ է:

615
00:44:28,209 --> 00:44:29,836
Նա ամենուր է, իմ ընկեր:

616
00:44:30,461 --> 00:44:33,297
Եվ ես հույս ունեմ, որ Նա ձեր կնոջ հետ է
հենց հիմա:

617
00:44:33,464 --> 00:44:36,467
Ես կգերադասեի Նրան, քան մեկ ուրիշին:

618
00:44:37,009 --> 00:44:41,389
Հիշեք, եթե երբևէ սփոփանքի կարիք ունեք,
այստեղ դուք կգտնեք այն:

619
00:44:41,764 --> 00:44:44,684
-Ոչ ուրիշ տեղ:
-Գիտեմ, փոխանորդ, շնորհակալ եմ:

620
00:44:45,101 --> 00:44:47,228
Ժամը 7-ի զանգվածի համար:

621
00:44:47,395 --> 00:44:49,063
Օգտվե՛ք առավելությունից։

622
00:44:49,230 --> 00:44:50,022
Նստեք։

623
00:45:16,507 --> 00:45:17,300
Այստեղ.

624
00:45:17,842 --> 00:45:22,555
Եվ այսպես, տեղապահն օգտվեց
և ինձ վաղ առավոտյան պատարագ մատուցեց:

625
00:45:22,722 --> 00:45:25,683
Ես ոչ մի բառ չհասկացա։
Աստծո բարության մասին.

626
00:45:25,850 --> 00:45:28,561
Ամեն ինչ շատ լավ,
բայց ոչինչ այն մասին, թե որտեղ է նա:

627
00:45:28,728 --> 00:45:30,146
Դուք վիճե՞լ եք:

628
00:45:30,313 --> 00:45:34,775
Ոչ, ոչ: Մենք հինգ տարի ամուսնացած ենք
և ոչ մի փաստարկ:

629
00:45:34,942 --> 00:45:37,737
Երբեք ոչ մի բառ:
Կինս հանգիստ կին է։

630
00:45:37,904 --> 00:45:39,280
Նա երբեք չի խոսում:

631
00:45:39,530 --> 00:45:41,240
Բայց եթե իսկապես մտածում ես.

632
00:45:41,407 --> 00:45:44,994
Դուք որևէ գաղափար չունե՞ք, որևէ գաղափար
ինչ ուղղությամբ է նա գնացել

633
00:45:45,161 --> 00:45:48,456
Միակ բանը, որ հնարավոր է

634
00:45:48,789 --> 00:45:51,834
այն է, որ նա կարոտում էր մորը
և գնաց այնտեղ:

635
00:45:52,001 --> 00:45:53,377
Ինչու՞ նա չի ասի:

636
00:45:53,544 --> 00:45:55,379
Այն դեպքում, երբ ես նրան թույլ չեմ տա:

637
00:45:55,546 --> 00:45:59,091
Ամեն դեպքում, կանանց հետ, որոնց երբեք չեք ճանաչում:
Դրանք ավելի վատն են, քան ժամացույցները:

638
00:45:59,258 --> 00:46:00,843
Ոչ, դա պետք է լինի:

639
00:46:01,010 --> 00:46:01,886
Դուք տեսնում եք,

640
00:46:02,929 --> 00:46:06,474
ներս մտնելը հոգնեցուցիչ էր,

641
00:46:06,641 --> 00:46:10,394
և դա զայրացրեց նրան,
ստիպեց նրան զգալ:

642
00:46:10,728 --> 00:46:12,897
Եվ նա պետք է տեսներ իր մորը:

643
00:46:13,064 --> 00:46:14,482
Նա շատ է սիրում նրան:

644
00:46:14,774 --> 00:46:17,610
Եթե իմանայիք
որքան է նա սիրում իր մորը:

645
00:46:17,777 --> 00:46:20,237
-Հաճա՞խ եք տեսնում նրան:
- Երբ նա կարող է:

646
00:46:21,447 --> 00:46:23,574
Իսկ ի՞նչ եք անում այդ դեպքում:

647
00:46:24,075 --> 00:46:26,577
-Ի՞նչ կարծիքի ես: Ես հունցում եմ.
- Ակնհայտ է!

648
00:46:26,744 --> 00:46:28,788
Էլ ի՞նչ եմ անելու։

649
00:46:30,790 --> 00:46:31,916
Հեյ, Տոնին:

650
00:46:32,291 --> 00:46:35,211
Այլևս տեղ չկա՞ ձեր խաղային պայուսակում:

651
00:46:35,378 --> 00:46:37,505
Եթե ​​ես այն դնեմ այնտեղ, ոչ ոք դա չի տեսնում:

652
00:46:37,672 --> 00:46:39,298
-Շատ լավ!
-Այո իսկապես։

653
00:46:39,465 --> 00:46:42,134
Բայց դա դժվար կլինի:
Դա առնվազն 3 տարեկան է:

654
00:46:42,301 --> 00:46:45,680
Խանդոտ. Եվ քո շունը,
երբ կրակեցիր նապաստակի փոխարեն,

655
00:46:45,846 --> 00:46:47,223
քանի տարեկան էր այն ժամանակ

656
00:46:47,932 --> 00:46:51,102
Ահա ձեր կեռնեխները, Բեյքեր։
Մեկ մեծ, մեկ փոքր:

657
00:46:51,519 --> 00:46:53,437
Փոքրն ավելի քնքուշ է։

658
00:46:53,604 --> 00:46:56,899
- Շնորհակալություն, Տոնին, լավ է:
- Միայն թե մեկը շատ է:

659
00:46:57,066 --> 00:47:01,028
- Նրա կինը անհետացել է:
-Անհետացել: Չչափազանցնենք.

660
00:47:01,195 --> 00:47:03,155
Նա այստեղ չէ, այսքանը:

661
00:47:03,322 --> 00:47:05,783
- Դու բախվե՞լ ես նրա հետ:
-Չեմ կարծում։

662
00:47:05,950 --> 00:47:07,284
Դուք տեսե՞լ եք որևէ մեկին:

663
00:47:07,451 --> 00:47:09,370
Իհարկե, ես տեսա որոշ մարդկանց:

664
00:47:09,537 --> 00:47:14,000
Ես տեսա փոստատարին
բարձրանալով ճանապարհը իր հեծանիվով:

665
00:47:14,166 --> 00:47:17,253
Եվ ես տեսա մի մարդ, որը հերկում էր
Բադոկ սարահարթում։

666
00:47:17,712 --> 00:47:22,466
Եվ ես տեսա - կարծում էի, որ տեսա -
կողքով անցնող ձին:

667
00:47:22,633 --> 00:47:25,469
Ես թքած ունեմ ձիերի վրա,
իսկ իմ կինը?

668
00:47:25,636 --> 00:47:27,096
Ձին մենա՞կ էր։

669
00:47:27,263 --> 00:47:29,056
Չէ, մեջքին մարդիկ ուներ։

670
00:47:29,223 --> 00:47:31,934
Դե... կին?

671
00:47:32,101 --> 00:47:33,644
Կարող էր լինել:

672
00:47:33,811 --> 00:47:36,272
Կինս չէ, նա չի կարող ձի նստել։

673
00:47:36,439 --> 00:47:39,775
Բայց գուցե տիկինը ձիու վրա
ինքնուրույն չէր?

674
00:47:40,234 --> 00:47:43,195
Չէ, դիմացը մարդ կար
և նա բռնեց նրա վրա:

675
00:47:43,362 --> 00:47:44,947
Դա իմ կինը չէ, ոչ:

676
00:47:45,114 --> 00:47:46,741
Չափից շատ ծանոթ:

677
00:47:46,907 --> 00:47:49,368
Դե, տրամաբանորեն,

678
00:47:49,535 --> 00:47:52,621
եթե նա ձեզ չասեր, որ գնում է
մերժելու դեպքում,

679
00:47:52,788 --> 00:47:58,002
Կարծում եմ, որ նա կարող է գրություն թողել
մի կտոր թղթի վրա.

680
00:47:58,836 --> 00:48:01,213
Իհարկե, նա ինձ գրություն թողեց:

681
00:48:01,380 --> 00:48:03,799
Ինչպիսի մեծ ապուշ եմ ես։

682
00:48:03,966 --> 00:48:07,094
Նա ինձ գրություն թողեց: Ես մոռացել էի.

683
00:48:07,261 --> 00:48:08,888
Նա թողեց այն ննջասենյակում:

684
00:48:09,055 --> 00:48:11,932
Ես հիմա կգնամ այնտեղ: Շնորհակալություն, Ուսուցիչ:

685
00:48:15,478 --> 00:48:17,521
Եկեք էլ գնանք։ Նա չի գտնի այն:

686
00:48:21,942 --> 00:48:24,195
Կանայք իսկապես անհավանական են.

687
00:48:24,361 --> 00:48:26,614
Հենց նրան էլ տեսար, չէ՞։

688
00:48:26,781 --> 00:48:30,242
Կազիմիր, բառեր մի՛ դրիր բերանս
թշնամու առջև!

689
00:48:30,743 --> 00:48:33,370
Ինչ կարող եմ ասել,
նույնիսկ թշնամու առջև,

690
00:48:33,746 --> 00:48:37,041
այն է, որ ես տեսա ձի
իջնելով դեպի ճահիճ.

691
00:48:37,666 --> 00:48:40,878
Այն կրում էր երկու հոգու.
տղամարդ և կին.

692
00:48:41,045 --> 00:48:44,548
Կարծես նրա տերության հովիվն էր
և հացթուխի կինը։

693
00:48:44,715 --> 00:48:46,300
Այսպիսով, նա գնաց նրա հետ:

694
00:48:46,467 --> 00:48:47,968
Ներողություն, Ուսուցիչ:

695
00:48:48,135 --> 00:48:50,721
Ես ասացի, «նման էր»
ոչ թե նրանք էին:

696
00:48:50,888 --> 00:48:52,598
Բայց դա նրանց նման էր:

697
00:48:52,973 --> 00:48:57,186
Եվ նրանք նման էին սիրահարված մարդկանց
փաթաթվելու տեղ է փնտրում:

698
00:48:57,353 --> 00:49:01,565
Իսկ եթե ուզում եք իմ կարծիքը,
նրանք կարծես թե չեն վերադառնա:

699
00:49:01,774 --> 00:49:04,068
Իսկ հացթուխը նման է ճարահատյալի։

700
00:49:04,777 --> 00:49:05,528
Զարմանալի չէ.

701
00:49:05,694 --> 00:49:08,906
Գուցե զարմանալի չէ,
դա պարտադիր չէ, որ տեղի ունենա:

702
00:49:09,073 --> 00:49:11,283
Կինս այդպես չէր փախչի։

703
00:49:11,450 --> 00:49:13,160
Նա դրանից ավելի խելացի է:

704
00:49:13,327 --> 00:49:15,412
Հովիվներն էլ ավելի խելացի են։

705
00:49:15,579 --> 00:49:17,456
Կնոջդ կրծիկներով

706
00:49:17,623 --> 00:49:20,126
նրան անասնապահ է պետք,
ոչ հովիվ!

707
00:49:20,292 --> 00:49:23,671
Այստեղ անասնապահներ չկան։

708
00:49:26,674 --> 00:49:27,466
Տղաներ!

709
00:49:28,300 --> 00:49:31,637
Թուղթը չկա,
բայց քանի որ պատուհանը բաց թողեցի,

710
00:49:31,804 --> 00:49:35,766
նայեք և տեսեք, թե արդյոք քամին տարել է այն
այնտեղ, կամ այնտեղ:

711
00:49:35,933 --> 00:49:37,810
Այո, մենք կնայենք:

712
00:49:38,269 --> 00:49:39,687
Դե, մենք կձևացնենք:

713
00:49:39,854 --> 00:49:41,939
-Հացթուխն այնտեղ կա՞:
-Այո, Տեր իմ:

714
00:49:42,106 --> 00:49:43,941
Խելք, դու ինչ-որ բան գիտե՞ս:

715
00:49:44,108 --> 00:49:44,984
Ի՞նչ:

716
00:49:45,151 --> 00:49:46,902
Դոմինիկը կնոջ հետ հեռացավ։

717
00:49:47,278 --> 00:49:49,947
Եվ նրանք վերցրին Սկիպիոնը՝ լավագույն ձին։

718
00:49:50,114 --> 00:49:51,740
Ծերունին փորոտվել է:

719
00:49:52,700 --> 00:49:55,494
Ես ասացի, որ կարծում էի, որ ճանաչել եմ նրանց:

720
00:49:59,874 --> 00:50:01,167
-Դուռը փակիր:
-Այո:

721
00:50:04,336 --> 00:50:05,629
Իմ խեղճ Էյմբլ,

722
00:50:06,338 --> 00:50:07,214
լսե՞լ ես

723
00:50:07,381 --> 00:50:08,924
-Ի՞նչ լսեցիր:
- Ձեր կինը:

724
00:50:09,300 --> 00:50:10,968
-Լուր կա՞:
-Այո, ծերուկ:

725
00:50:11,135 --> 00:50:14,013
Նորություններ ունեմ,
և դա սարսափելի ճշգրիտ է:

726
00:50:14,513 --> 00:50:17,683
Ձեր կինը փախել է Դոմինիկի հետ,
իմ գլուխ հովիվը.

727
00:50:18,267 --> 00:50:22,354
Հովվի հետ? Ի՜նչ կատակ։
Երկրի վրա ո՞վ ասաց քեզ դա:

728
00:50:22,688 --> 00:50:25,441
Ձեր կինը և իմ հովիվը
մեկնել է այսօր առավոտյան:

729
00:50:25,608 --> 00:50:28,944
Եվ փախչելու համար նրանք գողացան Սկիպիոնը,
իմ լավագույն ձին:

730
00:50:29,653 --> 00:50:31,030
Ձին?

731
00:50:31,488 --> 00:50:32,948
Նա նրան ձիու վրա տարավ:

732
00:50:33,782 --> 00:50:36,076
Նա նյարդեր ունի։

733
00:50:36,243 --> 00:50:38,078
Իսկ եթե նա ընկնի:

734
00:50:41,665 --> 00:50:45,085
-Որտե՞ղ կարող էին լինել:
-Ոչ ոք չգիտի!

735
00:50:45,711 --> 00:50:47,546
Ի՞նչ կանեին նրանք միասին:

736
00:50:47,713 --> 00:50:49,423
Սեր արա, միանգամայն պարզ:

737
00:50:52,259 --> 00:50:53,677
Օ՜, արի՛։

738
00:50:56,597 --> 00:50:59,141
Բայց նրանք միայն երեկ են հանդիպել, Տեր իմ:

739
00:50:59,308 --> 00:51:01,810
Մտածեք դրա մասին։ Երբ ես սիրահարվեցի նրան,

740
00:51:01,977 --> 00:51:05,105
նա երեք տարի այո չէր ասում:
Ինձ հետ ամուսնանալու համար։

741
00:51:05,272 --> 00:51:06,315
Գուցե դա այն է:

742
00:51:06,482 --> 00:51:07,733
Օ, ոչ, տեր իմ:

743
00:51:07,900 --> 00:51:10,986
Եթե դուք ճանաչեիք Օրելիին,
դա կլինի քո վերջին միտքը:

744
00:51:11,153 --> 00:51:13,614
- Մարդ առ մարդ, կարո՞ղ եմ ասել:
-Այո:

745
00:51:13,781 --> 00:51:17,326
Օրելին կին է, ով չի հետաքրքրվում
այդ տեսակ բաների մեջ:

746
00:51:17,493 --> 00:51:19,870
Հացի վաճառք, կանխիկացում,

747
00:51:20,037 --> 00:51:23,082
նորոգում է նրա... երեսպատումը,
այդպիսի բան,

748
00:51:23,249 --> 00:51:26,168
դա լավ է: Խոսեք սիրո մասին
և նա նույնիսկ չի լսի:

749
00:51:26,794 --> 00:51:29,296
Ոչ: Երբ ես համբուրում եմ նրան,

750
00:51:29,463 --> 00:51:32,132
նա պարզապես թույլ է տալիս ինձ:
Ոչ մի զզվանք, բայց ոչ հաճույք:

751
00:51:32,591 --> 00:51:34,385
Դուռն ավելի շատ զգացողություն ունի:

752
00:51:34,551 --> 00:51:37,554
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ասում.
մենք ամուսնացած ենք 5 տարի:

753
00:51:37,721 --> 00:51:39,431
Ինչ ուզում եմ ասել, տեր իմ,

754
00:51:39,598 --> 00:51:42,935
թեև նա գեղեցիկ և էլեգանտ է,
տղամարդիկ նայում են նրան,

755
00:51:43,102 --> 00:51:47,106
նա կարծես ստեղծված է սիրո համար,
լավ, սերը նրա համար չէ ստեղծված:

756
00:51:47,273 --> 00:51:50,317
Այսպիսով, նա նման է հոյակապ ծաղիկի
առանց հոտի!

757
00:51:50,484 --> 00:51:52,695
վերջ։ Անբույր ծաղիկ։

758
00:51:53,153 --> 00:51:55,072
Միգուցե դուք մրսե՞լ եք:

759
00:51:55,239 --> 00:51:57,741
Ես? Երբեք հիվանդ չեմ եղել իմ կյանքում:

760
00:51:57,908 --> 00:52:01,578
Եվ այնուամենայնիվ,
դա չէր խանգարի իմ կնոջը:

761
00:52:01,745 --> 00:52:04,206
Ես պարզապես չեմ հավատում հովվի պատմությանը:

762
00:52:04,373 --> 00:52:05,708
Շատ լավ։

763
00:52:08,168 --> 00:52:10,296
Խելքե՞ր: Խելք, արի այստեղ:

764
00:52:12,423 --> 00:52:15,217
Սա իմ ենթակա հովիվն է։
Նա ձեզ կասի.

765
00:52:15,384 --> 00:52:16,802
Նա որտեղի՞ց գիտի։

766
00:52:16,969 --> 00:52:18,887
-Որտե՞ղ է Դոմինիկը:
- Նա գնացել է:

767
00:52:19,054 --> 00:52:20,764
-Ո՞ւմ հետ:
- Սցիպիոն:

768
00:52:20,931 --> 00:52:23,434
-Իսկ ուրիշ ո՞վ:
-Հացթուխի կինը։

769
00:52:23,600 --> 00:52:25,769
-Ո՞վ է քեզ դա ասել:
-Դոմինիկ:

770
00:52:25,936 --> 00:52:27,855
Նրանք հանդիպեցին եկեղեցու հետևում։

771
00:52:28,564 --> 00:52:30,274
Ե՞րբ նրանք կվերադառնան:

772
00:52:30,816 --> 00:52:33,444
Նա վերցրեց իր խնայողությունները, գրկեց իր շանը...

773
00:52:33,610 --> 00:52:35,321
Դա նշանակում է, որ նա չի վերադառնա:

774
00:52:36,030 --> 00:52:39,533
Եթե չես հավատա ինձ,
Տոնինը տեսավ, որ նրանք անցան այս առավոտ:

775
00:52:40,367 --> 00:52:44,705
Տեր իմ,
եթե տունը գլխիս ընկած լիներ

776
00:52:45,289 --> 00:52:48,751
միգուցե դա ինձ սպաներ
բայց դա ինձ ավելի շատ ցավ պատճառել չէր կարող:

777
00:52:49,376 --> 00:52:52,504
Հասկանում եմ, ծերուկ։
Դուք ոչ մի բան չէիք կասկածում:

778
00:52:53,213 --> 00:52:56,884
Բայց ինչպես կարող էի ինչ-որ բան կասկածել
Հիմա էլ չեմ կարողանում հավատալ.

779
00:52:57,384 --> 00:52:59,803
Ոչ, դա ճիշտ չէ, դա ճիշտ չէ,
ոչ, ոչ!

780
00:52:59,970 --> 00:53:01,263
Քո հովիվը գնաց,

781
00:53:01,430 --> 00:53:05,142
ախորժակը տարավ քո ձին,
Ես հավատում եմ քեզ, եթե դու այդպես ասես:

782
00:53:05,309 --> 00:53:08,562
Կինս գնում է մոր մոտ
նույն օրը՝ պատահականություն.

783
00:53:08,729 --> 00:53:11,523
Իհարկե
մարդիկ կխոսեն, եթե նա շատ երկար մնա:

784
00:53:11,690 --> 00:53:13,317
Բայց արի, տեր իմ,

785
00:53:13,484 --> 00:53:16,862
ինչպե՞ս կարող էինք նման բանի հավատալ.
Սա ողջախոհություն է:

786
00:53:17,029 --> 00:53:20,366
Հավատացեք այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս:
Ես որոշ առողջ դատողություն ունեմ:

787
00:53:20,532 --> 00:53:22,284
Ես կարող եմ առանց իմ հովվի,

788
00:53:22,451 --> 00:53:23,952
քո կինը իմ գործը չէ

789
00:53:24,119 --> 00:53:26,455
բայց ես ուզում եմ վերադարձնել Scipion-ը:

790
00:53:26,622 --> 00:53:28,123
Նա ասաց, որ հետ կուղարկի նրան:

791
00:53:28,290 --> 00:53:32,419
Երբ փողը վերջանում է
այն կգնա առաջին դիլերին, որը նրանք կգտնեն:

792
00:53:32,586 --> 00:53:35,422
Նա արժե 12000 ֆրանկ,
ոչ մի կոպեկ պակաս:

793
00:53:35,798 --> 00:53:38,092
- Սիրուն ձի:
- Հոյակապ:

794
00:53:38,675 --> 00:53:40,594
Ես գնում եմ ոստիկանություն։

795
00:53:40,761 --> 00:53:42,388
Նա կգնա բանտ. Կոշտ.

796
00:53:42,554 --> 00:53:43,931
Ծառայեք նրան ճիշտ:

797
00:53:44,098 --> 00:53:46,308
Այո, բայց ձեր կինը նույնպես կգնա:

798
00:53:46,600 --> 00:53:50,020
Որպես նրա հանցակից,
գուցե նույնիսկ որպես սադրիչ:

799
00:53:50,187 --> 00:53:53,357
Կնոջս մեղքը չէ, տե՛ր իմ,
դու սխալվում ես!

800
00:53:53,524 --> 00:53:55,150
Վիթսը հենց այդպես ասաց քեզ:

801
00:53:55,317 --> 00:53:57,111
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ է ասել Վիտսը:

802
00:53:57,277 --> 00:53:59,488
ԱՆԻՄԱՆ, ավելի շատ նման!

803
00:53:59,655 --> 00:54:01,657
Նա, անշուշտ, հանրագիտարան չէ:

804
00:54:01,824 --> 00:54:03,700
Ի՞նչ գիտի նա իմ կնոջ մասին:

805
00:54:03,867 --> 00:54:06,120
Խելք, դուրս արի: Գործերը բավական վատ են:

806
00:54:06,286 --> 00:54:08,872
Հեքիաթասեր։ Հեղինակություն խախտող!

807
00:54:09,039 --> 00:54:10,624
Հեռացե՛ք այստեղից։ Դուրս արի։

808
00:54:10,791 --> 00:54:13,502
Ոչխարներ դիտելը
ստիպում է քեզ ամենուր եղջյուրներ տեսնել:

809
00:54:13,669 --> 00:54:15,796
Շարունակի՛ր, հիմա դուրս արի՛: Դուրս արի։

810
00:54:21,552 --> 00:54:23,846
Այդ դեպքում,
Ես պատրաստվում եմ իմ բողոքը ներկայացնել:

811
00:54:24,012 --> 00:54:26,181
Տեր իմ, մի քիչ արագ չե՞ք գնում։

812
00:54:26,348 --> 00:54:27,224
Ինչո՞ւ։

813
00:54:27,391 --> 00:54:31,520
Դե, ձեր հովիվը միայն գնացել է
հինգ-վեց ժամով:

814
00:54:31,687 --> 00:54:34,982
Նրան մեղադրելուց առաջ մի քիչ սպասեք
գող լինելուց.

815
00:54:35,149 --> 00:54:37,359
Սրանցից ոչ մեկը իմ մեղքը չէ:

816
00:54:37,526 --> 00:54:41,405
Ես կորցնում եմ հովիվ, տոհմային ձի,
և ինձ նույնիսկ սրիկան չեն դարձնում:

817
00:54:41,822 --> 00:54:43,991
Ես չեմ կարող սա անլուրջ վերաբերվել:

818
00:54:44,950 --> 00:54:46,410
Լսիր, տեր իմ,

819
00:54:46,869 --> 00:54:49,872
եթե նրանցից ոչ մեկը չվերադառնա,

820
00:54:50,497 --> 00:54:52,541
Ես քեզ կտամ 12000 ֆրանկ։

821
00:54:52,708 --> 00:54:54,543
Where would you get it?

822
00:54:55,335 --> 00:54:58,338
Երբ խմոր եք խփում
for 20 years

823
00:54:58,505 --> 00:55:00,299
դու մի քիչ փող ես դրել:

824
00:55:00,466 --> 00:55:02,551
Բայց եթե Օրելին չվերադառնա

825
00:55:03,093 --> 00:55:06,388
դրա կարիքը չի լինի:
So then

826
00:55:06,555 --> 00:55:08,932
եթե ապացույց ունենամ կնոջս գեղեցկության մասին

827
00:55:09,600 --> 00:55:12,144
ստիպեց քեզ կորցնել մի լավ ձի,

828
00:55:12,519 --> 00:55:13,854
well, I'll pay for it.

829
00:55:15,355 --> 00:55:16,565
Սպասեք ևս <i>2</i> օր:

830
00:55:18,150 --> 00:55:19,359
I'm waiting.

831
00:55:20,194 --> 00:55:22,863
Նպատակավոր, դու լավ մարդ ես:

832
00:55:23,572 --> 00:55:26,074
Shake my hand. I'm with you.

833
00:55:27,409 --> 00:55:28,535
I count you as a friend.

834
00:55:28,702 --> 00:55:31,455
Շնորհակալ եմ, տեր իմ, ես շատ պատիվ ունեմ:

835
00:55:32,539 --> 00:55:33,749
The horse is back.

836
00:55:33,916 --> 00:55:35,709
- Come back?
- Yes, my lord.

837
00:55:36,251 --> 00:55:37,920
- Alone?
- Alone.

838
00:55:45,928 --> 00:55:47,513
A farmer I don't know.

839
00:55:48,013 --> 00:55:51,433
He came into the square,
կապեց գազանին և հեռացավ։

840
00:55:51,600 --> 00:55:54,811
- Կճանաչե՞ք տղամարդուն:
- No, teacher!

841
00:55:55,187 --> 00:55:56,813
He was a little way off

842
00:55:56,980 --> 00:55:58,690
and I don't look at men.

843
00:55:58,857 --> 00:56:01,026
You're right; we don't look at you.

844
00:56:01,818 --> 00:56:03,320
My goodness! Mass!

845
00:56:09,910 --> 00:56:13,497
-Դե ուրեմն սա Սկիպիոնն է?
- That's him.

846
00:56:13,664 --> 00:56:16,708
That's the horse
Դուք ասում եք, որ տարան իմ կնոջը:

847
00:56:17,251 --> 00:56:18,585
- Ոչ:
- Why 'no'?

848
00:56:19,461 --> 00:56:21,046
Նա նման տեսք չունի:

849
00:56:21,255 --> 00:56:22,589
Baker, we understand.

850
00:56:22,756 --> 00:56:25,092
No you don't! Ինձ հանգիստ թողեք, լսո՞ւմ եք։

851
00:56:25,259 --> 00:56:27,010
Քթերը դուրս են իմ գործից։

852
00:56:27,177 --> 00:56:28,345
I'll do this alone.

853
00:56:28,512 --> 00:56:30,806
Գնամ հացս սարքեմ։

854
00:56:30,973 --> 00:56:33,600
Գնա և շրջիր Շրջանակում,
you lazy lot!

855
00:56:33,767 --> 00:56:36,436
- He's not happy.
- Not looking good.

856
00:56:36,603 --> 00:56:38,855
- Says it isn't true.
- Won't believe it.

857
00:56:39,022 --> 00:56:43,193
- Կարծում ես...
-Ասացի՝ չի հավատա, չի կարող։

858
00:56:51,285 --> 00:56:52,160
Her mother.

859
00:56:57,249 --> 00:56:57,958
Այո...

860
00:56:59,710 --> 00:57:00,544
Yes...

861
00:57:06,008 --> 00:57:06,800
Her mother.

862
00:57:19,730 --> 00:57:20,814
It's all burnt.

863
00:57:23,150 --> 00:57:24,943
I must light the oven.

864
00:57:42,502 --> 00:57:43,295
Shepherd.

865
00:58:14,117 --> 00:58:15,410
What am I doing?

866
00:58:22,626 --> 00:58:26,171
No, it's...
Համոզված եմ, որ նա պատարագի է լինելու:

867
00:58:27,714 --> 00:58:29,257
I can't go like this.

868
00:58:33,595 --> 00:58:37,516
This time, in the bread,
միգուցե մենք սիգարներ չգտնենք

869
00:58:37,683 --> 00:58:39,685
բայց մենք կարող ենք եղջյուրներ գտնել:

870
00:58:42,521 --> 00:58:47,734
Տարօրինակ է, որ տղամարդը խաբված է կնոջ կողմից
միշտ հումորային խոսակցություն է առաջացնում:

871
00:58:47,901 --> 00:58:49,569
-Ինչո՞ւ:
-Որովհետև դա ծիծաղելի է:

872
00:58:49,736 --> 00:58:51,780
Ինձ էլ է ծիծաղեցնում, ծիծաղում է:

873
00:58:51,947 --> 00:58:55,367
- Նա հպարտանում է նրանով...
-…և նա առաջին օրն է գնում:

874
00:58:55,534 --> 00:58:57,327
Պիեմոնտյան հովվի հետ:

875
00:58:57,494 --> 00:58:59,287
Եվ նա չի հավատա դրան:

876
00:58:59,454 --> 00:59:03,917
Չէի ասի, որ դա ծիծաղելի է
բայց դա զվարճալի է: Դա ստիպում է ձեզ ծիծաղել:

877
00:59:04,084 --> 00:59:06,461
Ամեն դեպքում, մենք բոլորս խոսում ենք դրա մասին:

878
00:59:06,628 --> 00:59:10,132
Հատկապես կանայք,
նույնիսկ տեղապահի առաջ։

879
00:59:10,298 --> 00:59:13,760
Tough luck for the baker, he's a fool.

880
00:59:15,595 --> 00:59:19,057
Եվ հիմա, սիրելի ընկերներ,
I want to talk about a local event

881
00:59:19,433 --> 00:59:22,269
որը փոքր է,
but important for the parish.

882
00:59:22,769 --> 00:59:24,980
I heard, in spite of myself,

883
00:59:25,147 --> 00:59:27,774
բոլորի մեկնաբանությունները
մեր տիկին ծխականները

884
00:59:27,941 --> 00:59:30,110
talking about the day's scandal

885
00:59:30,277 --> 00:59:32,237
right under the church porch.

886
00:59:32,612 --> 00:59:35,741
And everything in their voices,
երանգներ և գունավորում

887
00:59:36,241 --> 00:59:38,827
ապացուցեցին, որ իրենք են
կրքոտ հետաքրքրված.

888
00:59:39,202 --> 00:59:42,038
No, my friends, no, really, no!

889
00:59:42,289 --> 00:59:45,709
This sad incident must not occupy
մեր բոլոր մտքերը.

890
00:59:45,876 --> 00:59:48,754
Եվ քանի որ թվում է, թե բոլորդ էլ լսել եք,

891
00:59:48,920 --> 00:59:50,589
Ես կարող եմ նաև խոսել դրա մասին:

892
00:59:50,756 --> 00:59:54,509
Ոչ բամբասանքի ոգով, որը,
գիտես, իմ սրտում չէ:

893
00:59:54,968 --> 00:59:57,596
Բայց սովորելը, գուցե, օգտակար դաս է:

894
00:59:58,096 --> 01:00:01,641
Երբ նրա շնորհքն ինձ պատիվ արեց
ինձ այս ծխում անվանակոչելու համար,

895
01:00:01,808 --> 01:00:04,144
Շուտով նկատեցի այդ կիրակնօրյա պատարագը

896
01:00:04,311 --> 01:00:07,022
ավելի քիչ մարդ հավաքեց
քան շաբաթվա առավոտները։

897
01:00:07,606 --> 01:00:10,066
Սա զարմացրեց և մեծապես վշտացրեց ինձ։

898
01:00:10,650 --> 01:00:14,070
Բայց իմ տիկինից ոմանք ապաշխարում են

899
01:00:14,446 --> 01:00:17,741
վստահեց ինձ
որ կիրակնօրյա պատարագին չեն եկել

900
01:00:18,074 --> 01:00:20,494
որովհետև ամուսիններն արգելել են

901
01:00:20,869 --> 01:00:24,581
եւ, հաւաքուեցաւ սուրբ վայրի դիմաց
գավաթների խաղի համար,

902
01:00:24,748 --> 01:00:26,708
կարող է տեսնել, թե ինչպես են նրանք անցնում

903
01:00:27,292 --> 01:00:28,668
մինչդեռ շաբաթվա ընթացքում

904
01:00:28,835 --> 01:00:30,879
այդ վախկոտ ոչխարները կարող էին գալ

905
01:00:31,046 --> 01:00:34,466
գաղտնի ապաստանել
բարի հովվի հետ։

906
01:00:35,425 --> 01:00:37,803
Այսօր, իմ ընկերներ, ահա նշանը

907
01:00:37,969 --> 01:00:39,554
և ահա դասը.

908
01:00:40,472 --> 01:00:42,307
Այս կինը, ով հեռացավ

909
01:00:42,974 --> 01:00:46,978
հեռացած կինը
ազնիվ և աշխատասեր ամուսին,

910
01:00:47,521 --> 01:00:51,650
ամուսին, որի համար
մենք բոլորս խորին հարգանք ենք զգում,

911
01:00:52,025 --> 01:00:54,444
այս կինը,
ով մի քանի օր այստեղ էր,

912
01:00:54,611 --> 01:00:57,531
մեկ անգամ չէր եկել պատարագի։

913
01:00:57,948 --> 01:01:00,325
Հուսանք, որ Աստված Իր բարության մեջ

914
01:01:00,492 --> 01:01:04,371
կստիպի նրան զզվել իր մեղքից
և նա միշտ կզղջա դրա համար

915
01:01:04,996 --> 01:01:07,749
և կջնջի այն
խոստովանությամբ և աղոթքով:

916
01:01:08,208 --> 01:01:11,169
Բայց եկեք բաց չթողնենք թանկ դասը։

917
01:01:12,003 --> 01:01:14,798
Բռնակալ ամուսիններ, ամբարիշտ ամուսիններ,

918
01:01:15,173 --> 01:01:19,261
կույր ամուսիններ, դուք այստեղ չեք
բայց իմ խոսքերը կհասնեն քեզ:

919
01:01:20,011 --> 01:01:23,265
Իմացեք, որ յուրաքանչյուր կին
լավ հովիվ է պետք.

920
01:01:23,557 --> 01:01:27,894
Եթե այս թույլ արարածները չեն կարող
ապաստան արա հոգիների հովվի մոտ

921
01:01:28,270 --> 01:01:30,772
նրանք կթռչեն
ոչխարների հովվի հետ.

922
01:01:30,939 --> 01:01:32,774
Աստծո կողմից անիծված հովիվ!

923
01:01:32,941 --> 01:01:36,736
Հովիվ, որը կուլ է տալիս
այդ անմեղ հոտի հոգիները։

924
01:01:37,279 --> 01:01:41,408
Եթե գոնե այս անազնիվ առևանգիչը
ստիպում է ձեզ գիտակցել ձեր պարտքը

925
01:01:41,575 --> 01:01:43,910
հետո այս սկանդալային պատմությունը

926
01:01:44,077 --> 01:01:46,371
մեծ օգուտ է ծխական համայնքին:

927
01:01:47,247 --> 01:01:49,374
Բայց մենք բոլորս պետք է ուրախանանք դրանով:

928
01:01:49,541 --> 01:01:53,587
Եվ մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք Աստծուն
այս օգտակար նախազգուշացման համար:

929
01:02:03,847 --> 01:02:05,599
Ասա ինձ, Բեյքեր,

930
01:02:05,765 --> 01:02:07,684
այս առավոտ դու ինձ հարցրեցիր

931
01:02:07,851 --> 01:02:10,437
- Եթե ես տեսնեի ձեր կնոջը:
-Այո: Դուք տեսե՞լ եք նրան:

932
01:02:10,770 --> 01:02:12,397
Ոչ, ես նրան չեմ տեսել:

933
01:02:12,898 --> 01:02:14,441
Բայց ես տեսա քո քրոջը։

934
01:02:16,318 --> 01:02:17,402
Դուք տեսե՞լ եք իմ քրոջը:

935
01:02:17,652 --> 01:02:19,613
Այո, գեղեցիկը,

936
01:02:19,779 --> 01:02:21,448
հաց վաճառողը.

937
01:02:21,615 --> 01:02:23,909
Հովվի հետ կապ ունե՞ք։

938
01:02:25,201 --> 01:02:26,286
Ես վախենում եմ, որ այդպես է:

939
01:02:26,453 --> 01:02:29,706
Նրանք համբուրում էին միմյանց
այնքան դժվար - անհավանական:

940
01:02:30,665 --> 01:02:31,499
Շնորհակալություն։

941
01:02:35,170 --> 01:02:38,298
Երևի շատ եմ ասել։

942
01:02:38,965 --> 01:02:41,384
Որոշ մարդիկ նախանձում են
իրենց քույրերից:

943
01:02:56,524 --> 01:02:57,359
Մատուցող.

944
01:03:00,820 --> 01:03:02,697
-Ահա ես:
- Մատուցու՜

945
01:03:03,615 --> 01:03:06,117
Այո, պարոն: ի՞նչ կունենաս։

946
01:03:06,451 --> 01:03:08,036
Մի շիշ Պեռնո.

947
01:03:08,536 --> 01:03:09,955
Այսինքն՝ Պեռնո՞դ։

948
01:03:10,288 --> 01:03:12,123
Մի շիշ Պեռնո.

949
01:03:12,832 --> 01:03:14,459
Կես շիշ, պարոն:

950
01:03:14,626 --> 01:03:17,253
Բարի Աստված, դա ֆրանսիական է:
Մի շիշ Պեռնո!

951
01:03:17,420 --> 01:03:19,506
Եվ ջրցան տարա խմելու համար:

952
01:03:27,263 --> 01:03:30,058
Հացթուխը դրսում է:
Նա մի քիչ տարօրինակ տեսք ունի։

953
01:03:30,225 --> 01:03:32,644
Պեռնո է ուզում ու ջրցան։

954
01:03:32,811 --> 01:03:34,771
Ջրելու տարա՞կ։ Ի՞նչ ջրել:

955
01:03:34,938 --> 01:03:35,855
The Pernod!

956
01:03:36,022 --> 01:03:38,692
Նա պարզապես ուզում է հարբել:

957
01:03:38,858 --> 01:03:39,943
Հասկանալի է.

958
01:03:40,110 --> 01:03:42,904
- Ինքն իրեն չպիտի սպանի։
-Գնանք նրա հետ խոսենք:

959
01:03:43,071 --> 01:03:44,864
Նրան կտանենք իր Պեռնոն։

960
01:03:47,325 --> 01:03:49,786
Հեյ, Բեյքեր, ես հավաքել եմ, որ ծարավ ես:

961
01:03:49,953 --> 01:03:52,706
Մի լիտր շիշ? Դա լուրջ գործ է:

962
01:03:52,872 --> 01:03:57,168
Օ՜, ես ծարավ չեմ։
Պարզապես այս բոլոր իրադարձություններով...

963
01:03:57,335 --> 01:03:59,295
Ես հենց նոր հանդիպեցի ծերունուն։

964
01:03:59,462 --> 01:04:02,173
Նա տեսավ, որ հովիվը կնոջս հետ գնաց։

965
01:04:02,549 --> 01:04:05,385
Ես գիտեմ, որ նա կորցնում է իր մարմարները,
բայց նույնիսկ այդպես...

966
01:04:05,552 --> 01:04:07,595
սա երրորդ վկան է, ուրեմն...

967
01:04:08,013 --> 01:04:11,349
Անկախ նրանից, թե որքան ողջախոհություն
ունես, կամ վստահում ես,

968
01:04:11,516 --> 01:04:13,935
այն մտնում է ձեր ուղեղը:

969
01:04:14,102 --> 01:04:17,814
Ուստի մտածեցի՝ գնամ խմեմ։
Ավելի լավ է, քան խեղդվել:

970
01:04:17,981 --> 01:04:20,859
Դուք ճիշտ եք:
Խմեք և ձեզ ավելի լավ կզգաք:

971
01:04:21,026 --> 01:04:24,029
- Ուրեմն քեզ քնեցնում ենք։
-Դե ուրեմն, կեցցե՜

972
01:04:40,462 --> 01:04:43,298
Այսօր առավոտյան...

973
01:04:44,257 --> 01:04:47,260
Այսօր առավոտյան երկու անգամ գնացի պատարագի։

974
01:04:47,427 --> 01:04:51,973
Իսկ երկրորդ անգամ՝ քահանան
խոսեց կնոջս մասին.

975
01:04:52,140 --> 01:04:55,393
Նա մեղավոր է... Անառակություն...

976
01:04:55,560 --> 01:04:57,437
Աստծո խաղաղությունը և այդ ամբողջ փտելը:

977
01:04:57,604 --> 01:05:00,148
Դե, նա կարծես թե կարծում է, որ դա արժե:

978
01:05:00,315 --> 01:05:02,609
Նա ասում է, որ դա կլինի ...

979
01:05:02,776 --> 01:05:08,239
Գյուղի մյուս ամուսիններին դարձրու
մտածեք, դաս տվեք նրանց:

980
01:05:08,406 --> 01:05:10,283
Մտածելու սնունդ.

981
01:05:10,450 --> 01:05:12,327
Դե, ես, ես,

982
01:05:12,494 --> 01:05:15,622
Ես այն եմ, ում հետ պատահում է
և ես չեմ մտածում.

983
01:05:16,164 --> 01:05:17,832
Դա ինձ խանգարում է մտածել:

984
01:05:18,291 --> 01:05:19,209
Ողջույն

985
01:05:25,340 --> 01:05:28,426
-Բարև, Բեյքեր:
-Վայ, ինչ ես անում այստեղ:

986
01:05:28,593 --> 01:05:30,845
Ուրեմն, Բեյքեր, դու խաբվե՞լ ես։

987
01:05:32,263 --> 01:05:34,057
Օ, դա իսկապես ծիծաղելի է:

988
01:05:34,224 --> 01:05:35,683
Դա հարուստ մարդկանց համար է:

989
01:05:36,810 --> 01:05:39,521
Եթե դա պատահի ինձ հետ
Ես չէի խաբվի։

990
01:05:39,938 --> 01:05:43,608
Ես դժգոհ կլինեի, հասկանու՞մ ես։
Դա նույն բանը չէ:

991
01:05:44,109 --> 01:05:45,902
Ողջույն

992
01:05:49,072 --> 01:05:52,033
<i>Անվանակարգում Patris et Filii
et Spiritus Sancti, ամեն։</i>

993
01:05:54,702 --> 01:05:57,580
Վստահ չեմ, որ լավ կլիներ
եթե նա վերադառնար:

994
01:05:57,747 --> 01:05:59,666
Ես համոզված եմ, որ նա չի անի:

995
01:05:59,833 --> 01:06:03,837
Կան վատ հանդիպումներ,
ու վաղ թե ուշ դրանք ավարտվում են աղետով։

996
01:06:04,003 --> 01:06:06,297
Մաղթում եմ նրան շուտափույթ ապաշխարություն

997
01:06:06,464 --> 01:06:08,842
բայց ես կնախընտրեի նրան
այստեղ չանել:

998
01:06:09,008 --> 01:06:12,595
Աստված միշտ ներում է
և Նա պատվիրում է մեզ ներել:

999
01:06:12,971 --> 01:06:14,389
Մեր փոքրիկ գյուղում

1000
01:06:14,556 --> 01:06:18,434
Վախենում եմ, որ ներումը կարող է շատ լինել
վտանգավոր այլ ամուսնությունների համար.

1001
01:06:19,185 --> 01:06:20,895
Ճիշտ է, պարզ հոգիների համար,

1002
01:06:21,062 --> 01:06:24,607
ներումը մի տեսակ հավանություն է
անօրինականության.

1003
01:06:24,774 --> 01:06:28,111
Հենց այդպես. Այդ իսկ պատճառով,
թեև ես կաղոթեմ նրա համար,

1004
01:06:28,278 --> 01:06:31,072
Ես կնախընտրեի նրան
ներողություն փնտրել այլ տեղ:

1005
01:06:32,198 --> 01:06:34,159
Սելեստը մոռացել է հացը։

1006
01:06:34,325 --> 01:06:35,368
Սելեստի՞ն։

1007
01:06:36,786 --> 01:06:37,829
Հացը!

1008
01:06:39,164 --> 01:06:39,914
Մեր հացը։

1009
01:06:40,081 --> 01:06:42,709
Ճիշտ է, նոր հացթուխի հացը

1010
01:06:42,876 --> 01:06:45,295
բավականին արտասովոր հաց է։

1011
01:06:45,670 --> 01:06:49,883
Չգիտեմ, արդյոք դա նրանից է, որ մենք դժվար էինք
կամ երկու ամսով հնացած հաց,

1012
01:06:50,049 --> 01:06:52,594
բայց մեր թարմ հացը համեղ է։

1013
01:06:52,760 --> 01:06:55,930
Երեկ ես այնքան անհամբեր կերա

1014
01:06:56,097 --> 01:06:58,349
որ միգուցե ես պետք է դա խոստովանեմ։

1015
01:06:58,516 --> 01:07:02,562
Ահա, Տեր իմ, պարզությունն է
և մեր աղոթքների մեծությունը:

1016
01:07:02,729 --> 01:07:05,815
Ոսկի, ադամանդ չեն խնդրում
կամ կարգավիճակը,

1017
01:07:05,982 --> 01:07:09,903
հաց են խնդրում.
«Այսօր մեր հանապազօրյա հացը տուր մեզ»։

1018
01:07:10,320 --> 01:07:14,073
Մեկ այլ անհրաժեշտ սնունդ կա
որ մեր աղոթքները չեն պահանջում:

1019
01:07:14,616 --> 01:07:17,869
Ջուր. Ես չեմ հասկանում
ինչու «Հայր մեր»-ում

1020
01:07:18,036 --> 01:07:20,705
Քրիստոնյաները չեն խնդրում Տիրոջը
ամենօրյա ջրի համար.

1021
01:07:20,872 --> 01:07:24,542
Միգուցե այն պատճառով, որ Աստված է մեզ մատակարարել
դրա հետ առատությամբ

1022
01:07:24,709 --> 01:07:26,836
և մենք երբեք դրա պակաս չենք զգում:

1023
01:07:27,003 --> 01:07:30,632
Ահա թե ինչու
մենք կարիք չունենք դա խնդրելու:

1024
01:07:31,382 --> 01:07:33,301
Քո առողջություն, փոխանորդ։

1025
01:07:35,720 --> 01:07:37,972
Հաց չկա։ Ամբողջը այրված է։

1026
01:07:38,139 --> 01:07:41,476
-Ավելին չե՞ք վաստակել:
- Նա ուժ չուներ։

1027
01:07:41,643 --> 01:07:45,772
Դա այն պատճառով չէ, որ
Ես ուժ չունեի, դա...

1028
01:07:45,939 --> 01:07:48,066
- Ավելի ուշ կպատրաստե՞ս:
- Ոչ:

1029
01:07:48,233 --> 01:07:52,237
Ոչ այսօր կեսօրին, ոչ վաղը,
ոչ էլ հաջորդ օրը...

1030
01:07:53,529 --> 01:07:56,491
Երբ ես հունցեցի,
դա իմ կնոջ համար էր, տեսա՞ք։

1031
01:07:56,658 --> 01:07:59,619
Այսպիսով, հացը, որը ես պատրաստեցի, նրա համար էր:

1032
01:08:00,119 --> 01:08:03,456
Եվ մինչ ես դրանում էի,
Ես հաց եմ պատրաստել ուրիշների համար։

1033
01:08:03,623 --> 01:08:05,792
Բայց ես հաց չեմ սարքել։

1034
01:08:05,959 --> 01:08:09,045
Դա նրա համար փող էր:
Եվ նա գնացել է: Այսպիսով, այնտեղ:

1035
01:08:09,212 --> 01:08:12,715
Ինձ այլևս փող պետք չէ.
Այսպիսով, այլեւս հաց չկա:

1036
01:08:13,007 --> 01:08:15,843
Այսպիսով, ձեր կնոջ պատճառով
հացի պակաս կունենանք?

1037
01:08:16,261 --> 01:08:20,223
Լսիր, դու չես կարող երկու բան անել
միաժամանակ.

1038
01:08:20,431 --> 01:08:22,684
Միանգամից եղիր ճարտար և հացթուխ:

1039
01:08:33,027 --> 01:08:33,861
Դե, Սելեստ,

1040
01:08:34,529 --> 01:08:35,363
մեր հացը?

1041
01:08:35,530 --> 01:08:38,241
Ահա, փոխանորդ։ Սա այն ամենն է, ինչ ես կարողացա գտնել:

1042
01:08:38,408 --> 01:08:40,702
- Այրվել է ամբողջ խմբաքանակը։
-Ինչպե՞ս:

1043
01:08:40,868 --> 01:08:44,664
Հացթուխն ասում է, որ այլևս չի պատրաստի
մինչև նրա կինը վերադառնա:

1044
01:08:44,831 --> 01:08:46,249
Նա հրում է այն:

1045
01:08:46,541 --> 01:08:49,377
Մեղքը միշտ բերում է որոշակի դժբախտություն:

1046
01:08:49,544 --> 01:08:51,754
Եվ նա խոզի պես հարբած է։

1047
01:08:51,921 --> 01:08:53,715
Ամբողջ հարգանքով։

1048
01:08:53,881 --> 01:08:55,758
Ծիծաղել, լաց լինել, խոսել:

1049
01:08:55,925 --> 01:08:58,261
Դա պետք է լինի բավականին տեսարան:

1050
01:08:58,428 --> 01:09:01,306
Եվ երբ նա խոսեց իր կնոջ մասին
նա նշեց քեզ.

1051
01:09:02,974 --> 01:09:04,934
Նա կարծում է, որ դու ուրախ ես, որ նա չկա:

1052
01:09:06,561 --> 01:09:09,188
Նա չհասկացավ այս առավոտ պատարագը։

1053
01:09:09,355 --> 01:09:11,774
Նա սխալ է հասկացել իմ ասածը։

1054
01:09:11,941 --> 01:09:13,901
Մենք պետք է հանգստացնենք նրան, Տեր իմ:

1055
01:09:14,068 --> 01:09:16,279
Վայ նրան, ով սկանդալ է բերում։

1056
01:09:16,446 --> 01:09:18,948
Եկեք արագ գնանք
և փորձիր նրան տուն տանել:

1057
01:09:19,866 --> 01:09:22,994
Մինչ դու այնտեղ ես,
նայեք դարակներին ջեռոցի մոտ:

1058
01:09:23,161 --> 01:09:25,330
Միգուցե բոքոն գտնես։

1059
01:09:30,543 --> 01:09:34,422
Տեսնում ես, ուսուցիչ, երբեմն

1060
01:09:34,922 --> 01:09:38,259
դուք կարծում եք, որ ինչ-որ մեկը խոսում է ձեզ հետ
բայց նրանք չեն,

1061
01:09:38,885 --> 01:09:40,595
նրանք երգում են ուրիշի համար:

1062
01:09:42,597 --> 01:09:44,682
-Հասկանո՞ւմ ես:
- Բացարձակապես: Արի ինձ հետ։

1063
01:09:44,849 --> 01:09:48,978
Վտանգ. Դժբախտ պատահարների վտանգ.

1064
01:09:50,104 --> 01:09:54,359
Դժբախտ պատահարները շատ են լինում.

1065
01:09:55,610 --> 01:10:00,031
Երեխաներ... երեխաներ...
Վերցրեք այս դասի սերմը

1066
01:10:00,198 --> 01:10:02,116
և աճեցրեք այն տնկարանում:

1067
01:10:03,534 --> 01:10:06,829
Նրանք դա պետք է սովորեն կիրակնօրյա դպրոցում։
Ամեն.

1068
01:10:06,996 --> 01:10:08,247
Դա հաճելի է:

1069
01:10:08,414 --> 01:10:11,334
Բայց, ասա ինձ,
գիտե՞ք ինչ պետք է անենք։

1070
01:10:11,501 --> 01:10:13,086
Մենք պետք է ձեզ տուն տանենք:

1071
01:10:13,252 --> 01:10:16,964
Եվ այնտեղ՝ հարմարավետ աթոռներին նստած
մենք կխմենք:

1072
01:10:17,131 --> 01:10:19,258
- Դա գաղափար է:
-Լավ միտք!

1073
01:10:19,425 --> 01:10:21,052
Ի՞նչ ես ասում։

1074
01:10:21,219 --> 01:10:22,136
ասում եմ...

1075
01:10:25,932 --> 01:10:29,435
Ես ասում եմ, որ տեսնում եմ

1076
01:10:29,602 --> 01:10:30,728
նրա տիրակալությունը

1077
01:10:31,187 --> 01:10:35,983
գալով այս ճանապարհով
իր սիրելի փոքրիկ քարոզիչ-քարոզչի հետ:

1078
01:10:36,150 --> 01:10:40,279
Տեր իմ, ես շատ պատիվ ունեմ:

1079
01:10:43,616 --> 01:10:45,159
Ահ, տեր իմ։

1080
01:10:46,285 --> 01:10:48,079
Փոխանորդ. Դե,

1081
01:10:48,246 --> 01:10:51,457
դու հացթուխ չես,
յուրաքանչյուրը կարող է դա տեսնել: Ոչ էլ ճարտար.

1082
01:10:51,624 --> 01:10:57,422
Նկատի ունեցեք, մենք դա երբեք չենք իմանա,
մենք Որովհետև երբեմն...

1083
01:10:57,588 --> 01:10:59,382
-Արի, ընկերս:
- Արի մեզ հետ:

1084
01:10:59,549 --> 01:11:02,844
Ես ասում եմ՝ ոչ։ Ես ասում եմ՝ ոչ, Տեր իմ:

1085
01:11:03,010 --> 01:11:06,472
Ոչ այն պատճառով, որ ես ուզում եմ հրաժարվել,
կամ չենթարկվել,

1086
01:11:06,639 --> 01:11:08,933
որովհետև, տեր իմ, ես վերցնում եմ իմ գլխարկը...

1087
01:11:09,517 --> 01:11:12,728
Ես կորցրել եմ իմ գլխարկը:
Դե ես գլխարկս հանում եմ քեզ,

1088
01:11:12,895 --> 01:11:17,191
իմ տէր. Ազնվականությամբ լի մարդ։

1089
01:11:17,358 --> 01:11:20,403
Լեցուն բարությամբ և հերալդիկ վահաններով:

1090
01:11:20,570 --> 01:11:23,406
Հարգված է ողջ բնակչության կողմից։

1091
01:11:23,573 --> 01:11:27,368
Տեր իմ, ես քեզ չափից դուրս շատ եմ հարգում

1092
01:11:27,535 --> 01:11:29,745
թույլ տալ, որ մարդիկ կոպիտ լինեն քո հանդեպ:

1093
01:11:31,873 --> 01:11:35,626
Տեսեք, երեխաներ, նայեք նրան
իր համակրելի դեմքով։

1094
01:11:36,335 --> 01:11:38,129
Կարծես ռացիոնալ բոքոն լինի:

1095
01:11:39,046 --> 01:11:41,299
Դա մարկիզ է

1096
01:11:41,466 --> 01:11:43,676
ում լավ է նայել, հա՞

1097
01:11:45,344 --> 01:11:50,266
Գրազ եմ գալիս, որ քեզ նման մարկիզ չկա
ամբողջ Անգլիայում!

1098
01:11:50,433 --> 01:11:53,186
Շնորհակալություն, Բեյքեր, դու չափազանց բարի ես:

1099
01:11:53,352 --> 01:11:56,022
-Խմե՞նք:
-Արի պառկիր:

1100
01:11:56,189 --> 01:11:57,148
Կարծում եմ, որ նա ճիշտ է:

1101
01:11:57,315 --> 01:12:01,611
Եվ ես կարծում եմ, որ նա շատ շուտ խոսեց:
Մի անգամ հարբում եմ,

1102
01:12:01,777 --> 01:12:05,865
ուրեմն թող բոլորն ունենան օգուտ:

1103
01:12:06,032 --> 01:12:07,533
Ինչպիսի՜ ծիծաղ։

1104
01:12:07,700 --> 01:12:11,537
Խոսելով դրա մասին,
կարո՞ղ ես իտալերեն երգել

1105
01:12:11,704 --> 01:12:14,081
-Ոչ, ինչու՞:
-Դե...

1106
01:12:14,248 --> 01:12:15,500
դա շատ կարևոր է:

1107
01:12:35,019 --> 01:12:38,022
<i>Հացթուխների կինը-ո</i>

1108
01:12:38,397 --> 01:12:40,066
<i>շատ հոգնած է:</i>

1109
01:12:40,858 --> 01:12:44,111
<i>Հովիվն իր կիթառով</i>

1110
01:12:44,278 --> 01:12:46,948
և բելլա ռագազա:

1111
01:12:47,240 --> 01:12:51,327
<i>Արի պահիր ոչխարը միոյի հետ:</i>

1112
01:13:00,044 --> 01:13:03,881
Եվ գալոպիական գալոպիա...
Դու գնա, Scipion!

1113
01:13:04,298 --> 01:13:06,551
Պետք է ուղղակի մի փոքր շեղվեմ։

1114
01:13:06,717 --> 01:13:08,594
Ես պարզապես պետք է խոսեմ...

1115
01:13:08,761 --> 01:13:11,180
<i>Մոնե. honet,</i>

1116
01:13:11,347 --> 01:13:13,516
Դուք ասացիք, որ ես սրիկա եմ:

1117
01:13:13,683 --> 01:13:17,770
Լավ:
Դե, դա մի կոչում է, որը դուք երբեք չեք զբաղեցնի:

1118
01:13:18,312 --> 01:13:20,147
Ձեր ամբողջ կյանքը

1119
01:13:20,314 --> 01:13:23,442
դուք կարող եք գնալ սրիկա դպրոց,

1120
01:13:23,609 --> 01:13:24,860
դու երբեք չես հասնի:

1121
01:13:25,027 --> 01:13:28,322
Որովհետև դրա համար պետք է գեղեցիկ կին:

1122
01:13:28,489 --> 01:13:30,408
<i>Իսկ քոնը, իմ խեղճ հոնեթ,</i>

1123
01:13:30,575 --> 01:13:34,245
ավելի շատ մազեր ունի կզակի վրա
քան վարդագույն նրա խուլերի վրա:

1124
01:13:36,372 --> 01:13:37,832
Ստիպիր նրան լռել։

1125
01:13:37,999 --> 01:13:40,710
-Լսող երեխաներ կան։
- Եվ երիտասարդ տիկնայք:

1126
01:13:40,876 --> 01:13:44,547
Երիտասարդ աղջիկները կարող են հեռանալ, եթե ցանկանան։

1127
01:13:44,714 --> 01:13:46,757
Ուղարկե՛ք երեխաներին։

1128
01:13:53,472 --> 01:13:55,182
Հիմա նստիր, Բեյքեր։

1129
01:13:59,353 --> 01:14:00,855
Լսիր ինձ, Բեյքեր:

1130
01:14:01,022 --> 01:14:03,357
Մի քիչ պարկեշտություն երեխաների համար։

1131
01:14:04,775 --> 01:14:06,611
Ինձ հետ երեխաների մասին մի խոսիր

1132
01:14:06,777 --> 01:14:10,448
«Որովհետև, եթե ես ունենայի մեկը
այս ամենը չէր լինի:

1133
01:14:10,615 --> 01:14:13,367
Իսկապես,
եկեք խոսենք ձեր դժբախտությունների մասին:

1134
01:14:13,534 --> 01:14:15,494
Ոչ հրապարակային: Մեր միջև:

1135
01:14:15,661 --> 01:14:17,622
Ահ, վերջ:

1136
01:14:17,788 --> 01:14:20,750
Մեր միջև, հա՞:
Մեր միջև:

1137
01:14:21,167 --> 01:14:22,918
Տեր իմ,

1138
01:14:23,753 --> 01:14:26,589
Իտալերեն խոսելը պետք է արգելվի:

1139
01:14:26,964 --> 01:14:30,092
Եվ հատկապես իտալերեն երգելը

1140
01:14:30,259 --> 01:14:33,679
քանի որ տղամարդիկ երբեք իտալերեն չեն հասկանում

1141
01:14:33,846 --> 01:14:35,681
իսկ կանայք միշտ անում են:

1142
01:14:35,848 --> 01:14:38,184
-Հասկանու՞մ ես ինձ:
- Ոչ ընդհանրապես:

1143
01:14:40,394 --> 01:14:44,482
<i>Արի պահիր ոչխարը միոյի հետ:</i>

1144
01:14:44,649 --> 01:14:48,402
Եվ հաջորդ առավոտ
դուք մի բաժակ տաք սուրճ եք ընդունում

1145
01:14:48,569 --> 01:14:51,739
իսկ ինչ ես գտնում անկողնում
քո կնոջ փոխարեն?

1146
01:14:51,906 --> 01:14:53,324
Ամրապնդող.

1147
01:14:53,491 --> 01:14:56,285
Այո՛։ Եվ դա ևս մեկ առեղծված է:

1148
01:14:56,452 --> 01:14:58,579
Նայիր. Պապը.

1149
01:14:58,746 --> 01:15:02,124
Հռոմի պապը, ով իտալացի է,
չի խոսում իտալերեն.

1150
01:15:02,291 --> 01:15:04,752
Նա խոսում է լատիներեն: Ես դա գիտեմ։

1151
01:15:04,919 --> 01:15:07,588
Ուրեմն, ինչո՞ւ նա իտալերեն չի խոսում։

1152
01:15:07,755 --> 01:15:09,840
Քանի որ Պապը լավ մարդ է,

1153
01:15:10,007 --> 01:15:12,968
ազնիվ մարդ, սուրբ մարդ

1154
01:15:13,135 --> 01:15:16,597
իսկ նա չի ուզում
կանայք նրան հետևելու համար:

1155
01:15:17,014 --> 01:15:19,892
Ո՞վ երբևէ կասեր.
Ով երբևէ կասեր

1156
01:15:20,810 --> 01:15:22,728
որ նա հասկանում էր իտալերեն?

1157
01:15:22,895 --> 01:15:24,105
Վերցնում է թխվածքաբլիթը:

1158
01:15:24,271 --> 01:15:26,565
-Արի, ընկերս:
- Արի, արի:

1159
01:15:26,732 --> 01:15:28,859
Եկեք միասին:

1160
01:15:29,026 --> 01:15:30,945
Հացթուխի կինը-օ...!

1161
01:15:34,490 --> 01:15:37,743
Այս պահին ես մի քանի անհանգստություն ունեմ:

1162
01:15:38,285 --> 01:15:39,912
Այո՛։ Դե, դա ...

1163
01:15:41,455 --> 01:15:44,333
Ես ամուսնական անհանգստություններ ունեմ:

1164
01:15:44,709 --> 01:15:46,419
-Հասկանո՞ւմ ես:
- Բացարձակապես:

1165
01:15:47,545 --> 01:15:49,296
Մենք երկուսով շատ լավ ենք վերաբերվում:

1166
01:15:50,047 --> 01:15:52,633
Հենց այս առավոտ
դու ինձ երկու զանգվածի համար ունեիր:

1167
01:15:52,800 --> 01:15:56,637
Երկու պատարագ և քարոզ.
Այ, այդ երկու զանգվածներն էին...

1168
01:15:56,804 --> 01:15:58,848
Արտասովոր!

1169
01:15:59,014 --> 01:16:01,350
Նրանք նման էին,
բայց դա նորմալ է:

1170
01:16:01,517 --> 01:16:03,394
Ակնհայտորեն.

1171
01:16:04,437 --> 01:16:06,897
Փաստորեն, քանի որ, տեր իմ,

1172
01:16:07,064 --> 01:16:08,691
այդ երիտասարդ փոխանորդը

1173
01:16:09,275 --> 01:16:12,445
անգերազանցելի է զանգվածների համար:

1174
01:16:12,611 --> 01:16:15,781
- Չեմպիոն:
-Հուսով եմ, որ այդ զանգվածները ձեզ լավ են արել:

1175
01:16:15,948 --> 01:16:18,409
Օ՜, հսկայական!

1176
01:16:18,576 --> 01:16:20,202
Հսկայական! Հսկայական!

1177
01:16:20,369 --> 01:16:23,622
Բացառությամբ քարոզի՝ վրիժառուի,

1178
01:16:23,789 --> 01:16:27,710
դևը, այդ ամենը... Դե, իսկապես...

1179
01:16:27,877 --> 01:16:29,170
Շոկվա՞ծ էիր։

1180
01:16:30,087 --> 01:16:31,255
Հիասթափված.

1181
01:16:31,797 --> 01:16:33,424
Տխուր.

1182
01:16:33,924 --> 01:16:35,468
Ավերված.

1183
01:16:35,634 --> 01:16:39,263
Կանանց հետ դուք կարող եք ակնկալել ամեն ինչ:

1184
01:16:40,014 --> 01:16:41,932
Բայց ինչ վերաբերում է հովիվներին:

1185
01:16:42,933 --> 01:16:46,771
Եսասեր հովիվներ, որոնց դուք ասում եք.

1186
01:16:46,937 --> 01:16:50,065
«անցյալ ունեն», և նրանք վերցնում են ամեն ինչ։

1187
01:16:52,443 --> 01:16:55,362
Այսպիսով, ես ասում էի ...

1188
01:16:55,988 --> 01:16:57,406
Ես ասում էի...

1189
01:17:04,830 --> 01:17:07,875
Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ նա հեռացավ:

1190
01:17:10,461 --> 01:17:13,214
Ինչու՞ նա գնաց մոր մոտ:

1191
01:17:13,380 --> 01:17:15,090
Դե ինչո՞ւ ոչ։

1192
01:17:15,841 --> 01:17:18,761
Նա ձիով գնաց մոր մոտ։

1193
01:17:18,928 --> 01:17:21,639
Արի, Բեյքեր, մի լացիր:
Եկեք և հանգստացեք:

1194
01:17:21,806 --> 01:17:22,890
Արի, հիմա:

1195
01:17:41,867 --> 01:17:44,495
Ահ, դա իմ տունն է:

1196
01:17:49,959 --> 01:17:53,504
Հեյ, հե՜յ։ Դուք չպետք է նայեք նրան
ինչ-որ տարօրինակ գազանի նման:

1197
01:17:53,796 --> 01:17:55,756
Սա իմ հացատունն է։

1198
01:18:09,937 --> 01:18:14,149
Ոչ, ոչ ննջարանում:
Ոչ ննջարանում!

1199
01:18:14,316 --> 01:18:16,318
Ահա, ձեր հունցման տաշտում։

1200
01:18:16,861 --> 01:18:18,279
Այնտեղ։ Այնտեղ։

1201
01:18:28,581 --> 01:18:29,999
-Անտոնիո?
-Այո:

1202
01:18:30,207 --> 01:18:32,334
-Անտոնիո? որտե՞ղ ես։
-Այո՞: Այստեղ.

1203
01:18:32,668 --> 01:18:33,836
-Անտոնիո?
-Այո:

1204
01:18:34,879 --> 01:18:36,797
Բարձրացեք ննջասենյակ

1205
01:18:37,214 --> 01:18:39,717
և տեսեք, արդյոք նա այնտեղ է, գուցե:

1206
01:18:42,887 --> 01:18:44,555
Նա դա չափազանց ողբերգական է ընդունում:

1207
01:18:44,722 --> 01:18:47,725
Սերը հետաքրքիր է,
բայց դա չպետք է դադարեցնի աշխատանքը:

1208
01:18:47,892 --> 01:18:49,560
-Ոչ!
-Իհարկե ոչ։

1209
01:18:51,478 --> 01:18:53,480
Տեր իմ, խնդրում եմ քեզ.

1210
01:18:53,981 --> 01:18:57,067
Ես չեմ կարող հաց պատրաստել,
քանի որ իմ թթխմորը վերջացել է։

1211
01:18:57,735 --> 01:18:59,361
Հասկանում եմ, տղաս։

1212
01:18:59,862 --> 01:19:01,572
Բայց առայժմ մի քիչ քնիր։

1213
01:19:01,739 --> 01:19:05,701
Դուք դա հնչեցնում եք
կարծես պարզապես փակում է աչքերդ:

1214
01:19:05,868 --> 01:19:08,329
Եթե փակեմ աչքերս
Ես չափազանց շատ բաներ եմ տեսնում:

1215
01:19:08,996 --> 01:19:10,372
Լսիր, իմ ընկեր:

1216
01:19:11,081 --> 01:19:14,335
Դուք հարգված եք ողջ գյուղի կողմից:

1217
01:19:14,501 --> 01:19:17,129
Համեղ հաց եք պատրաստում։

1218
01:19:17,963 --> 01:19:19,214
Նա շոյում է ինձ:

1219
01:19:19,381 --> 01:19:20,883
Ձեր կինը...

1220
01:19:21,050 --> 01:19:24,178
շատ անհասկանալի սխալի միջոցով,

1221
01:19:24,345 --> 01:19:25,220
թողնում է քեզ:

1222
01:19:25,387 --> 01:19:28,557
<i>Այո, նա թողել է ինձ:</i>

1223
01:19:28,724 --> 01:19:30,059
Ինչո՞ւ հայհոյել:

1224
01:19:30,225 --> 01:19:34,396
Չե՞ք տեսնում այդ մեդիտացիան և աղոթքը
միակ միջոցներն են?

1225
01:19:34,563 --> 01:19:38,067
Բայց աղոթքները նախատեսված են այն ժամանակ, երբ դուք մեղք եք գործել:

1226
01:19:38,442 --> 01:19:41,195
Բայց ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։

1227
01:19:41,362 --> 01:19:42,947
Ո՞ւմ: Ե՞րբ:

1228
01:19:43,948 --> 01:19:47,576
Այսպիսով, քանի որ Աստված թույլ է տվել կնոջս
թռչել հեռու

1229
01:19:47,743 --> 01:19:51,622
ոչխար պահող մարդու հետ,
Պետք է գնամ և կներե՞մ:

1230
01:19:52,164 --> 01:19:54,083
Դու գիտես,

1231
01:19:54,249 --> 01:19:56,460
Ես հարգում եմ Աստծուն

1232
01:19:57,002 --> 01:19:59,505
բայց այսօրվա դրությամբ նա ինձ պարտք է։

1233
01:19:59,672 --> 01:20:01,674
Այո, նա ինձ պարտական ​​է:

1234
01:20:02,383 --> 01:20:05,636
Այդ կինը հեռանում է
անկասկած, նրա համար միայն հանցագործություն է:

1235
01:20:05,803 --> 01:20:07,262
Ավելի պարզ չէր կարող լինել

1236
01:20:07,429 --> 01:20:09,640
Բայց քանի որ ձեր խիղճը մաքուր է,

1237
01:20:09,807 --> 01:20:14,103
ապաստան արա Աստծո մոտ: Նա կտա ձեզ
այն ամենը, ինչ նա քեզ պարտք չէ:

1238
01:20:15,312 --> 01:20:18,983
Նրա համար հեշտ է խոսել:
Դուք կորցնելու ոչինչ չունեք:

1239
01:20:19,400 --> 01:20:22,277
Քո Աստվածը չի հեռանա:

1240
01:20:23,195 --> 01:20:25,114
Նա գամված է խաչին:

1241
01:20:26,782 --> 01:20:30,494
Բայց իմը... իմը գնաց։

1242
01:20:30,703 --> 01:20:32,204
Նորից հայհոյանք, տղաս։

1243
01:20:32,371 --> 01:20:35,249
Ոչ քո որդին, ես կարող եմ լինել քո հայրը:

1244
01:20:36,291 --> 01:20:39,461
Եվ նաև, մի խոսեք բաների մասին

1245
01:20:39,628 --> 01:20:41,171
որի մասին դուք չգիտեք:

1246
01:20:41,338 --> 01:20:46,385
Հուսով եմ, որ դուք երբեք չեք իմանա դրա մասին:
Նախ դու երիտասարդ ես և քահանա:

1247
01:20:46,552 --> 01:20:47,469
Այստեղ.

1248
01:20:48,595 --> 01:20:50,931
Սուրբ Սեսիլ. Սուրբ Սեսիլ

1249
01:20:51,098 --> 01:20:54,101
մեր գյուղի հովանավորն է։
Նա գեղեցիկ է,

1250
01:20:54,268 --> 01:20:57,688
նա մաքուր է, նա նուրբ է:
Դե, նա սուրբ է, չէ՞:

1251
01:20:57,855 --> 01:20:59,481
Իսկ եթե մեկը գար

1252
01:20:59,648 --> 01:21:02,985
ասել, որ ինքը կփախչի հովվի հետ:
Ի՞նչ կասեք։

1253
01:21:03,152 --> 01:21:05,529
Դա աբսուրդ է։ Եվ սրբապիղծ:

1254
01:21:05,696 --> 01:21:07,698
Ուրեմն ի՞նչ ասեմ։

1255
01:21:08,449 --> 01:21:11,368
Ասում եմ՝ մոր մոտ է։

1256
01:21:12,995 --> 01:21:16,665
Նա երիտասարդ է:
Նա կյանքից շատ բան չի տեսել:

1257
01:21:18,667 --> 01:21:20,377
Ահա, Բեյքեր, հանգստացիր։

1258
01:21:20,544 --> 01:21:23,589
Հիմա դու լավ ես ու թթու,
մի երկու ժամ հանգստացեք։

1259
01:21:23,756 --> 01:21:26,633
-Դու ավելի լավ կզգաս, երբ արթնանաս:
- Շնորհակալություն:

1260
01:21:27,760 --> 01:21:29,219
Սա նրա բարձն է:

1261
01:21:29,386 --> 01:21:32,389
Ես գիտեմ, թե որտեղ եք գտել.
ննջասենյակում.

1262
01:21:35,601 --> 01:21:39,897
Երբ նա 16 տարեկան էր,
նա նարնջի նման կրծքեր ուներ:

1263
01:21:41,023 --> 01:21:44,193
Հիմա նրանք աղավնիների պես կենդանի են:

1264
01:21:45,652 --> 01:21:48,989
Օ, և նրա ձեռքերը:
Նրա բազուկների հոտը։

1265
01:21:49,281 --> 01:21:50,824
Լռիր, դա զզվելի է։

1266
01:21:55,037 --> 01:21:57,664
Ոչ, դա զզվելի չէր:

1267
01:21:58,624 --> 01:22:02,086
Նրա գլխի հոտը բարձի վրա։

1268
01:22:03,253 --> 01:22:05,506
Մի գիշեր - շատ վաղուց, դա եղել է -

1269
01:22:06,131 --> 01:22:10,219
երազը վախեցրել էր նրան,
այնպես որ նա լաց էր լինում իր քնի մեջ։

1270
01:22:11,095 --> 01:22:14,723
Հանկարծ
նա նետվեց ինձ վրա

1271
01:22:14,890 --> 01:22:17,351
ու գլուխը դրեց...

1272
01:22:17,726 --> 01:22:19,770
նրա դեմքը իմ ուսի վրա:

1273
01:22:22,106 --> 01:22:27,027
Եվ նա գնաց քնելու
իր տաք մազերով պարանոցիս:

1274
01:22:29,071 --> 01:22:31,156
Իսկ հիմա ես մենակ եմ։

1275
01:22:33,158 --> 01:22:34,451
Ես բոլորովին մենակ եմ:

1276
01:22:36,411 --> 01:22:39,248
Իսկ ես տաշտակի մեջ եմ։

1277
01:22:39,957 --> 01:22:42,417
Տեսնում եք, տեր իմ, մարդիկ իրավացի են

1278
01:22:42,584 --> 01:22:45,379
ասել, որ ինչ-որ մեկը խորշի մեջ է:

1279
01:22:45,546 --> 01:22:47,673
Ես տաշտակի մեջ եմ:

1280
01:22:47,840 --> 01:22:51,343
Եվ տաշտակի մեջ
որտեղ այլևս հունցում չի արվում։

1281
01:22:52,136 --> 01:22:54,805
Որովհետև ես ասում եմ, որ նա իր մոր մոտ է,

1282
01:22:55,305 --> 01:22:59,810
բավական արդարացի, բայց ես սկսում եմ կասկածել

1283
01:23:00,477 --> 01:23:02,938
որ նա ի վերջո այնտեղ է:

1284
01:23:05,524 --> 01:23:06,608
- Տոնին:
-Այո:

1285
01:23:07,151 --> 01:23:09,194
Ի՞նչ եք կարծում, նա պետք է վերադառնա՞:

1286
01:23:09,361 --> 01:23:12,114
Իհարկե, ես անում եմ, և ես վստահ եմ, որ նա կանի:

1287
01:23:12,281 --> 01:23:15,117
Տեր իմ, ես դա ասացի
հանուն նրա առողջության։

1288
01:23:15,284 --> 01:23:19,371
Այո, քանի որ այդ մարդը
չեմ կարող լավ հոգ տանել նրա մասին:

1289
01:23:19,538 --> 01:23:23,500
Նա կգնա և կմրսի:
Առավոտյան ժամը չորսին

1290
01:23:23,667 --> 01:23:27,004
ձիու վրա. Գողացված ձի!

1291
01:23:27,796 --> 01:23:29,131
Ներիր ինձ, տեր իմ:

1292
01:23:30,924 --> 01:23:32,092
Օրելի.

1293
01:23:32,926 --> 01:23:34,678
Օրելի, որտե՞ղ ես։

1294
01:23:35,596 --> 01:23:36,930
Ծածկեք ինքներդ ձեզ:

1295
01:23:37,097 --> 01:23:40,058
Ծածկեք ինքներդ ձեզ: Ծածկեք ինքներդ ձեզ

1296
01:23:46,899 --> 01:23:48,734
Փոխանորդ, կարող ես գնալ ու ուտել։

1297
01:23:49,484 --> 01:23:53,238
Ես կհսկեմ նրան: Դա առնվազն կլինի
երկու ժամ. ես նրան ծառայել եմ։

1298
01:23:53,405 --> 01:23:56,742
-Դե, ես իսկապես ընթրիք ունեմ:
-Այո, և ես գիտեմ, թե ինչ եմ անելու:

1299
01:23:56,909 --> 01:23:59,703
Ես պատրաստվում եմ բոլորին վերցնել
միասին որոնելու համար:

1300
01:23:59,870 --> 01:24:02,039
Եթե ​​ինձ պետք եմ, ես Շրջանակում եմ:

1301
01:24:02,206 --> 01:24:03,874
You just have to ask for me.

1302
01:24:04,041 --> 01:24:05,459
Շնորհակալ եմ, տեր իմ։

1303
01:24:06,835 --> 01:24:07,961
Տոնի՞ն։

1304
01:24:09,796 --> 01:24:12,090
-Դուռը բաց թողեք:
-Լավ:

1305
01:24:13,258 --> 01:24:15,219
Ես կբացատրեմ, թե ինչու:

1306
01:24:16,720 --> 01:24:20,849
Հայրս հավ ուներ փասիան
in the chicken coop.

1307
01:24:21,350 --> 01:24:25,270
Նա օգուտ չէր նրան,
բայց նա սիրում էր նրան:

1308
01:24:25,771 --> 01:24:27,147
Ո՞վ գիտի, թե ինչու։

1309
01:24:27,814 --> 01:24:30,317
Աստված միայն գիտի,
քանի որ Նա ամեն ինչ գիտի:

1310
01:24:30,943 --> 01:24:33,612
Այսպիսով, մի երեկո, ինչպես միշտ,

1311
01:24:33,779 --> 01:24:35,864
նրանք փակեցին տնակը.

1312
01:24:36,406 --> 01:24:39,201
Նրանք չտեսան, որ նա հետ չի եկել:

1313
01:24:40,077 --> 01:24:41,745
Այսպիսով, երբ նա վերադարձավ,

1314
01:24:42,913 --> 01:24:46,625
նա չկարողացավ ներս մտնել
և նա գիշերեց դրսում:

1315
01:24:48,085 --> 01:24:49,670
Գիտե՞ք ինչ է պատահել։

1316
01:24:51,380 --> 01:24:53,882
Աղվեսը խժռեց նրան։

1317
01:24:56,009 --> 01:24:58,262
Դուռը բաց թող, Տոնին։

1318
01:24:59,263 --> 01:25:02,182
Դուռը բաց է։ Լայն բաց.

1319
01:25:02,349 --> 01:25:05,519
Դուռը բաց թողեք։

1320
01:25:06,144 --> 01:25:10,148
Տոնին... Դուռը բաց թողեք... Տոնին։

1321
01:25:18,407 --> 01:25:22,119
Պետք է խոստովանեմ, որ վախենում եմ,
իսկապես, այդ սարսափելի տեսարանով:

1322
01:25:22,286 --> 01:25:25,455
Ոչ, ոչ սարսափելի:
Պարզապես մարդկային, այսքանը:

1323
01:25:25,622 --> 01:25:28,166
-Այդ մարդը մարդ չէր։
- Ընդհակառակը,

1324
01:25:28,333 --> 01:25:32,212
իր խելագարության մեջ նա էր
տղամարդկանց բոլոր թուլությունները: Նա տուժեց։

1325
01:25:32,379 --> 01:25:35,590
-Ի՞նչը ստիպեց նրան տառապել:
-Սերը, որ նա ունի կնոջ հանդեպ:

1326
01:25:35,757 --> 01:25:40,178
Բայց կարող է կնոջ սերը
խելամիտ էակի մեջ այդպիսի ավերածություններ գործե՞լ։

1327
01:25:40,345 --> 01:25:42,347
Ողջամիտ էակներ, ինչպես դուք եք ասում,

1328
01:25:42,514 --> 01:25:44,641
ոչ միայն աննյութական հոգի ունենալ:

1329
01:25:44,808 --> 01:25:46,768
Մսից պատրաստված սիրտ ունեն։

1330
01:25:46,935 --> 01:25:51,273
Ձեզ համար, իհարկե, ֆիզիկական սեր
ուղղակի մեղք է՝ հայտնի և ցուցակագրված։

1331
01:25:51,440 --> 01:25:55,694
Իսկ դու պատժում ես նրանց, ովքեր ունեն
ճաշակեց մարմնական հաճույքները:

1332
01:25:55,861 --> 01:25:58,989
Դե, դուք հենց նոր տեսաք
մարմնական ուրախությունները

1333
01:25:59,406 --> 01:26:03,327
և դուք կարող եք տեսնել
նրանք կրում են իրենց պատիժը:

1334
01:26:04,202 --> 01:26:05,871
Հացթուխը ձեզ վախեցրել է?

1335
01:26:06,038 --> 01:26:10,125
Երբ ես տեսա նրան այնքան տանջված,
Ես մտածեցի, որ դա իրական հիվանդություն է:

1336
01:26:10,292 --> 01:26:13,670
Ժանտախտի պես արագ հիվանդություն,
կատաղություն կամ խոլերա.

1337
01:26:13,837 --> 01:26:16,465
Բայց ցանկացած մարդ կարող է հիվանդանալ հիվանդությունից:

1338
01:26:16,631 --> 01:26:20,510
- Դա կախված է նրանից, թե արդյոք դուք զգայուն եք:
- Վախենում եմ, որ տղամարդ լինելը կարող է բավարար լինել:

1339
01:26:20,677 --> 01:26:25,140
Ես չեմ ասում, որ տեսիլքներ ունեմ
ինչպես նրանք, ովքեր նահատակեցին Սուրբ Անտուանին:

1340
01:26:25,474 --> 01:26:28,226
Ես բավականաչափ առաքինի չեմ
գայթակղել Սատանային:

1341
01:26:28,393 --> 01:26:29,936
Եվ իմ կոչումը ամուր է:

1342
01:26:30,729 --> 01:26:34,441
Ինձ երեխաներ պետք չեն,
քանի որ գյուղիներն ունեմ։

1343
01:26:34,775 --> 01:26:37,152
Դրան գումարած՝
տանելով անհանգիստ հոգիներ,

1344
01:26:37,319 --> 01:26:39,863
մխիթարելով հիվանդներին
և նվիրվածություն աղքատներին

1345
01:26:40,030 --> 01:26:42,908
զբաղմունքներ են, որոնք ինձ մեծ ուրախություն են պատճառում

1346
01:26:43,075 --> 01:26:44,951
և բավական է կյանքը լցնելու համար:

1347
01:26:46,536 --> 01:26:49,247
Գիտեմ, փոխանորդ,
որ դու լավ քահանա ես։

1348
01:26:49,706 --> 01:26:51,958
Եվ Նորին ողորմությունը նույնպես գիտի դա:

1349
01:26:52,376 --> 01:26:55,545
Զգացողությունս ուրախությամբ հաստատվեց,
եթե ես կարող եմ այդպես ասել,

1350
01:26:55,712 --> 01:26:59,674
որպես քահանա, հենց դրա համար է
այդ տեսարանը ավելի վաղ ինձ այնքան էր վրդովեցրել:

1351
01:27:00,217 --> 01:27:04,971
Ինչպես նավի նավապետը, տեսնելով մեկ ուրիշը
նավը կոտրվել է ժայռերի վրա

1352
01:27:05,138 --> 01:27:07,599
և մտածելով, որ իմ կորպուսն ավելի ամուր չէ,

1353
01:27:07,766 --> 01:27:10,936
իմ ղեկն ավելի մեծ չէ, իմ քարտեզներն ավելի լավը չեն:

1354
01:27:11,103 --> 01:27:12,938
L-ն նույնպես կարող էր նավ խորտակվել:

1355
01:27:13,105 --> 01:27:16,608
Ընկերս, նավաբեկվել
դուք պետք է նավարկեք:

1356
01:27:16,775 --> 01:27:19,653
Նրանք, ովքեր մնում են նավամատույցում, ոչինչ չեն վտանգում։

1357
01:27:20,278 --> 01:27:22,739
Իսկապես, այն սերը, որը մենք տեսանք ավելի վաղ

1358
01:27:22,906 --> 01:27:26,284
հայացքից չի կարող ծնվել,
երազանք կամ խոստովանություն.

1359
01:27:26,451 --> 01:27:29,079
Իհարկե, այն էմոցիան, որը դու զգացիր

1360
01:27:29,246 --> 01:27:32,582
կասկած չկար
մարմնի սկզբնական թրթռոց,

1361
01:27:32,749 --> 01:27:35,877
բայց սեր ունենալու համար
իր արմատները աճեցնելու ժամանակը

1362
01:27:36,044 --> 01:27:38,130
դուք պետք է համաձայնեք մնացածին:

1363
01:27:38,296 --> 01:27:42,426
Կրքի կյանքի համար
ավելի ճշգրիտ իրողությունների վրա

1364
01:27:42,592 --> 01:27:45,053
և երբ հացթուխը խոսեց իր կնոջ մասին

1365
01:27:45,637 --> 01:27:48,557
դա նրա հոգին չէր
որ նա նկարագրում էր.

1366
01:27:51,017 --> 01:27:52,936
Դա ճիշտ է: Դա ճիշտ է:

1367
01:27:54,187 --> 01:27:57,315
Ամեն դեպքում,
Հույս ունեմ հացթուխի նահատակությունը

1368
01:27:57,482 --> 01:28:02,154
կներշնչի ձեզ ավելի շատ ինդուլգենցիա
մեզ՝ խեղճ մեղավորներիս համար։

1369
01:28:02,320 --> 01:28:06,658
Եվ միգուցե տվել է ձեզ հասկանալու
որ սերը միայն հաճույք չէ.

1370
01:28:07,033 --> 01:28:10,871
Եվ դա անառակ անհատ
չորս զարմուհիների հետ

1371
01:28:11,329 --> 01:28:14,082
գուցե մի հոգի է, ով վախենում է
այլեւս չունենալու համար:

1372
01:28:14,749 --> 01:28:16,501
-Դա մեկ տեսակետ է։
-Այո:

1373
01:28:16,668 --> 01:28:19,421
Եվ կա ևս մեկ տեսակետ.

1374
01:28:19,588 --> 01:28:22,549
Այն պտուտակի
որը մեզ սպասում է ձեր սեղանի շուրջ

1375
01:28:22,716 --> 01:28:24,885
կիտրոնի թարմ կտորների տակ:

1376
01:28:25,051 --> 01:28:29,723
Դուք ավելի վաղ օրհնել եք այդ ուտելիքը:
Մեղք կլինի դրանից հրաժարվելը։

1377
01:29:06,051 --> 01:29:08,762
«Հրապարակային հայտարարություն.

1378
01:29:09,304 --> 01:29:11,848
«Նրա տիրակալությունը՝ Վենելի մարկիզը

1379
01:29:12,015 --> 01:29:16,228
«Ուրախ ենք տեղեկացնել բնակչությանը
որ մեծ ընդհանուր ժողովը

1380
01:29:16,394 --> 01:29:19,648
«Կանցկացվի այսօր՝ կիրակի,
ժամը երկուսին քառորդ

1381
01:29:19,814 --> 01:29:24,444
«Շրջանակի դահլիճում. Առարկաները ներառում են
գյուղի ընդհանուր վիճակը

1382
01:29:24,819 --> 01:29:28,198
«և նրա գտնվելու վայրը
ինչ վերաբերում է հացին.

1383
01:29:28,365 --> 01:29:31,868
«Մենք միասին կփորձենք
ողբերգության լուծում գտնելու համար

1384
01:29:32,035 --> 01:29:35,247
«որը սպառնում է սովին
աշխատասեր բնակչության վրա

1385
01:29:35,413 --> 01:29:38,375
«և որը կազմում է
իսկական հարձակում բարոյականության վրա

1386
01:29:38,542 --> 01:29:42,754
«և մատակարարումներ.
Ստորագրված՝ մարկիզ Կոնստանտ դե Վենելես։

1387
01:29:43,129 --> 01:29:45,882
«Հետգրություն. փոխանորդ,

1388
01:29:46,049 --> 01:29:50,220
ուսուցիչը, մարկիզը և հացթուխը

1389
01:29:50,387 --> 01:29:53,348
ականատես կլինենք այս բանավեճերին:

1390
01:29:58,019 --> 01:30:01,856
Եվ վերսկսելու համար, սիրելի ընկերներ,
Կարծում եմ՝ մենք միայն մեկ լուծում ունենք.

1391
01:30:02,190 --> 01:30:04,651
Մեր պարտքն է մոռանալ ընտանեկան ատելությունը

1392
01:30:04,985 --> 01:30:09,072
որոնք մեզ բաժանում են.
Մենք պարտավոր ենք համախմբվել։

1393
01:30:09,239 --> 01:30:13,159
Մենք պետք է գտնենք մեր հացթուխի սիրելի կնոջը,
ոչ այն պատճառով, որ նա գեղեցիկ է

1394
01:30:13,326 --> 01:30:15,996
բայց քանի որ նա ներկայացնում է
մեր հանապազօրյա հացը.

1395
01:30:16,162 --> 01:30:20,208
Նա չի կարող հեռու լինել:
Մեղավոր զույգն այսօր վաղ առավոտյան հեռացել է

1396
01:30:20,375 --> 01:30:24,671
և ձին հետ ուղարկեցին ինձ մոտ
երկար ճանապարհ չէր անցել։

1397
01:30:24,838 --> 01:30:26,298
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ասում:

1398
01:30:26,965 --> 01:30:28,133
Օ, այո, իսկապես:

1399
01:30:28,300 --> 01:30:31,136
Եթե մենք միանգամից կազմակերպենք մեր որոնումը

1400
01:30:31,303 --> 01:30:33,346
նրան կգտնեն մինչև երեկո:

1401
01:30:33,513 --> 01:30:38,018
Այսպիսով, այսօր, եկեք սկսենք մեր խաչակրաց արշավանքը
հացթուխի կնոջ համար։

1402
01:30:44,941 --> 01:30:46,943
Համաձայն եմ, մենք բոլորս կգնանք:

1403
01:30:47,235 --> 01:30:50,280
Իսկ հիմա մեր ընկեր հացթուխը

1404
01:30:50,447 --> 01:30:52,782
այնքան ցավագին փորձեց այս փախուստը

1405
01:30:52,949 --> 01:30:55,118
ովքեր կմխիթարվեն մինչև այս երեկո

1406
01:30:55,285 --> 01:30:57,329
հիմա մի քանի բառ կասեմ.

1407
01:31:02,292 --> 01:31:06,171
Տիկնայք և պարոնայք,
Ես նրա տերության չափ լավ չեմ խոսի

1408
01:31:06,338 --> 01:31:10,133
քանի որ... չեմ կարող, չգիտեմ ինչպես:

1409
01:31:10,300 --> 01:31:13,011
Եվ ես հայտնվում եմ մի իրավիճակում

1410
01:31:13,178 --> 01:31:16,681
դա այնքան կարևոր է
որ ես չեմ կարող լավ ելույթ ունենալ։

1411
01:31:17,140 --> 01:31:21,478
Ավելին, ես անհանգստանում եմ
գլխիս վերևում գտնվող այդ լամպով

1412
01:31:21,978 --> 01:31:25,231
որովհետև ես վախենում եմ
իմ եղջյուրները կջարդեն այն:

1413
01:31:26,441 --> 01:31:27,734
Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր:

1414
01:31:27,901 --> 01:31:29,903
Մեզ դուր եք գալիս, Բեյքեր: Շարունակի՛ր:

1415
01:31:30,737 --> 01:31:33,490
Ցավում եմ, որ այսօր հաց չպատրաստեցի։

1416
01:31:33,657 --> 01:31:36,076
Դա իմ կասկածի պատճառով է:

1417
01:31:36,242 --> 01:31:39,204
Իմ գլուխը իմը չէ։
Ես վախենում էի, որ կստիպեմ քեզ

1418
01:31:39,371 --> 01:31:43,875
հաց թեփից,
կամ հունցել բրոշը սպիտակեցնող նյութով:

1419
01:31:44,459 --> 01:31:49,339
Բայց եթե հետ բերես իմ Օրելիին,
ապա դուք կունենաք իսկական հացթուխ:

1420
01:31:49,964 --> 01:31:54,678
Ես քեզ այդպիսի հաց կպատրաստեմ
ինչպես երբեք չես տեսել:

1421
01:31:55,053 --> 01:31:57,514
Այնքան համեղ հաց

1422
01:31:57,681 --> 01:32:00,225
որ այն չի մատուցվի
որպես ուղեկցող.

1423
01:32:00,642 --> 01:32:05,522
Իմ հացը հյուրասիրություն կլինի,
հաճույք գուրմանների համար:

1424
01:32:06,106 --> 01:32:07,524
Չես ասի.

1425
01:32:07,691 --> 01:32:11,194
«Ես հացի վրա պանիր ունեի»։

1426
01:32:11,569 --> 01:32:15,156
դու կասես,
«Պանրի տակից հաց եմ կերել».

1427
01:32:15,949 --> 01:32:19,786
Հինգ կիլոգրամ հաց կպատրաստեմ
ամեն օր աղքատների համար

1428
01:32:19,953 --> 01:32:24,124
և յուրաքանչյուր հացի մեջ, որ ունես
հիանալի ընկերություն կլինի

1429
01:32:24,582 --> 01:32:25,875
և մեծ շնորհակալություն:

1430
01:32:39,723 --> 01:32:41,766
Շատ լավ! Լավ ասված.

1431
01:32:41,933 --> 01:32:45,228
Տիկնայք և պարոնայք,
այդ ելույթները լսելուց հետո

1432
01:32:45,395 --> 01:32:50,483
Ես ոչինչ չունեմ ավելացնելու, քան ցանկանալ
գալիք արշավախումբը ամբողջ հաջողություն!

1433
01:32:51,025 --> 01:32:54,988
Եվ հիմա, սիրելի ընկերներ, կարող եմ զգուշացնել
այստեղ բազմաթիվ եկեղեցիներ.

1434
01:32:55,155 --> 01:32:58,533
հինգից երեքն է,
իսկ Ընթրիքը սկսվում է:

1435
01:33:00,660 --> 01:33:03,455
- Գնու՞մ ենք երեկո:
-Ոչ, ոչ:

1436
01:33:21,264 --> 01:33:23,975
Իրոք, սակայն!
Այս ամենը այդ արարածի համար։

1437
01:33:24,142 --> 01:33:26,478
Եթե ես ուզենայի փախչել նրա հետ

1438
01:33:26,644 --> 01:33:28,396
ավելի քիչ աղմուկ կլիներ:

1439
01:33:28,563 --> 01:33:32,066
Իմ սիրելի Սելեստ, գեղեցկությունը ոչինչ է։
Տղամարդիկ թքած ունեն դրա վրա:

1440
01:33:32,358 --> 01:33:33,401
Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է

1441
01:33:34,027 --> 01:33:37,030
փոխանորդ է. Ահ, եթե դու փոխարենիք ունենայիր...

1442
01:33:37,197 --> 01:33:39,657
Եթե ցանկանում եք ներկ և փոշի դնել

1443
01:33:39,824 --> 01:33:41,868
և ամեն առավոտ արա քո մորուքը

1444
01:33:42,035 --> 01:33:45,872
և քայլելիս ձեր հետևը շարժեք
ապա նրանք բոլորը քեզ կցանկանան:

1445
01:33:46,039 --> 01:33:48,708
Աստված պահապան ինձ!
Դա այն չէ, ինչ ես ուզում եմ:

1446
01:33:48,875 --> 01:33:50,710
Եվ Աստված փրկի ինձ դա ստանալուց

1447
01:33:51,085 --> 01:33:52,253
ի հեճուկս ինձ.

1448
01:33:53,755 --> 01:33:56,090
Լռությո՜ւն։ Պատրաստ.

1449
01:33:56,841 --> 01:33:59,385
Որտեղ եմ ես ստացել
պահեստազորի այս ամբոխը.

1450
01:33:59,886 --> 01:34:00,720
Ներս ընկիր։

1451
01:34:04,224 --> 01:34:05,934
Դեպի ձախ - ձախ!

1452
01:34:13,441 --> 01:34:16,361
- Լեյտենանտ, քարտեզները ստացե՞լ եք:
-Այո, պարոն:

1453
01:34:17,737 --> 01:34:21,574
Աղբահանությունը բաժանվել է
12 հատվածներում:

1454
01:34:21,741 --> 01:34:24,828
Յուրաքանչյուր պարեկ
ղեկավարելու է իր ոլորտը

1455
01:34:25,203 --> 01:34:27,622
և պետք է զեկուցի իր առաքելության մասին
7-ից առաջ.

1456
01:34:28,289 --> 01:34:30,041
Առաջին շարք, մեկ քայլ առաջ!

1457
01:34:31,751 --> 01:34:35,713
- Ոլորտ?
- Chaussiéres. 12 կմ վարելու ճանապարհ:

1458
01:34:35,880 --> 01:34:38,091
- Հեծանիվներ ունե՞ք:
-Այո, տեր իմ։

1459
01:34:38,341 --> 01:34:40,927
-Ո՛չ, սպարապետ։
-Այո, պարոն:

1460
01:34:41,094 --> 01:34:44,347
-Կիրակնօրյա շորեր հագնե՞նք։
-Ոչ! Գյուղական հագուստ.

1461
01:34:44,514 --> 01:34:45,849
Կարո՞ղ ենք ատրճանակ վերցնել:

1462
01:34:46,182 --> 01:34:49,060
Զորավար Տոնին,
ոչ մի հարց վերադասին.

1463
01:34:49,227 --> 01:34:50,520
Այո, դուք կարող եք:

1464
01:34:50,687 --> 01:34:52,063
Որևէ մեկին սպանե՞լ:

1465
01:34:52,230 --> 01:34:55,233
Ոչ, դա նապաստակ անցնելու համար է
կամ գուցե կեռնեխներ:

1466
01:34:55,400 --> 01:34:56,693
1-ին պարեկ, ընկե՛ք դուրս.

1467
01:34:59,779 --> 01:35:01,531
Առաջին շարքը՝ երկու քայլ առաջ։

1468
01:35:03,950 --> 01:35:07,120
- Ոլորտ?
- Սուրբ Անդրե անտառահատների ճանապարհով:

1469
01:35:07,287 --> 01:35:09,372
-Գիտե՞ս:
-Այո, պարոն:

1470
01:35:09,956 --> 01:35:11,082
Ոտքով պարեկ. Դուրս ընկե՛ք։

1471
01:35:11,666 --> 01:35:15,169
-Հրամանատար, ես չեմ կարող նրա հետ գնալ։
-Ինչու՞ ոչ:

1472
01:35:15,336 --> 01:35:17,589
Իր երեք կնձնի պատճառով, նկատի ունեմ...

1473
01:35:17,755 --> 01:35:20,216
Նա ուզում է, որ ես կտրեմ դրանք:

1474
01:35:20,383 --> 01:35:22,468
Դուք չորս օր կստանաք, ասում եմ ձեզ:

1475
01:35:22,635 --> 01:35:24,888
Որտեղի՞ց բերեցին այս պահեստազորիներին։

1476
01:35:25,263 --> 01:35:26,264
Դուրս ընկե՛ք։

1477
01:35:29,601 --> 01:35:31,394
Առաջին շարքը՝ երկու քայլ առաջ։

1478
01:35:40,945 --> 01:35:44,324
Նրանք թաքնված են, կամ նրանք հեռու են:
Նրանք չեն գտնվի:

1479
01:35:44,490 --> 01:35:47,785
Իմ խեղճ ընկերը, 3Օ-ն դուրս եկավ
և միայն վեցն են վերադարձել:

1480
01:35:47,952 --> 01:35:49,662
Եվ նրանք ոչինչ չգտան։

1481
01:35:49,829 --> 01:35:54,083
Մենք չկարողացանք վեց կնոջ հետ բերել։
Ի՞նչ կանեիք նրանց հետ:

1482
01:35:56,419 --> 01:35:57,545
Ահա ևս մի քանիսը:

1483
01:36:00,089 --> 01:36:00,715
Լավ?

1484
01:36:01,049 --> 01:36:04,135
Մենք գնացինք ամբողջ ճանապարհը,
անցորդները հարցնում էին.

1485
01:36:04,302 --> 01:36:06,638
հարցրեց ֆերմաներում... Ընդհանրապես ոչինչ:

1486
01:36:07,639 --> 01:36:09,223
Մի շուն կծեց ձեռքս։

1487
01:36:09,390 --> 01:36:11,059
Եվ Croix des Moines-ում

1488
01:36:11,225 --> 01:36:14,687
մենք հանդիպեցինք Պերո եղբայրներին
վերադարձի ճանապարհին:

1489
01:36:14,854 --> 01:36:16,105
Այնտեղ էլ ոչինչ։

1490
01:36:16,439 --> 01:36:17,732
Դեռ փնտրում.

1491
01:36:17,899 --> 01:36:20,026
Ասում էին` կնոջդ մասին մտածելով

1492
01:36:20,193 --> 01:36:22,362
ամբողջ օրը իրենց երևակայությունն ունեին

1493
01:36:22,528 --> 01:36:24,280
և նրանք չէին կարող վերադառնալ:

1494
01:36:24,447 --> 01:36:28,493
Այսպիսով, նրանք գնացին Մանոսք
և նրանք ուղարկեցին ձեզ իրենց ողջույնները:

1495
01:36:29,077 --> 01:36:32,497
Օ,, շնորհակալություն:
Շնորհակալություն ամեն դեպքում:

1496
01:36:52,850 --> 01:36:56,396
Բարնաբե՜ Այս տեղում չէ՞
ինչ-որ բան հիշեցնում ես

1497
01:36:57,146 --> 01:36:59,983
- Ներիր ինձ, Տոնին:
- Ների՛ր նրան, Տոնին:

1498
01:37:00,149 --> 01:37:01,943
Ի՞նչ ներեմ նրան։

1499
01:37:02,110 --> 01:37:04,612
Որովհետև ես ուզում էի նրան
սպանե՞լ մի քանի կնձնի։

1500
01:37:04,946 --> 01:37:07,907
Նրան պատկանող ծառե՞րը։
Ծառեր, որոնք սիրում եք:

1501
01:37:08,074 --> 01:37:11,995
Գուցե, բայց այդ ծառերը
սպանեց քո հսկա սպանախը։

1502
01:37:12,161 --> 01:37:13,454
Սպանել է այն ձվի մեջ:

1503
01:37:13,621 --> 01:37:16,582
Ես երբեք չեմ մոռանա դա, երբեք!

1504
01:37:17,041 --> 01:37:19,794
Ահա, ես չեմ էտի իմ կնձին,

1505
01:37:19,961 --> 01:37:22,714
Ես կպոկեմ նրանց!

1506
01:37:22,880 --> 01:37:25,758
Իմ սպանախը, դա վատ սերմ էր:

1507
01:37:25,925 --> 01:37:28,678
Դուք չպետք է դիպչեք ձեր եղունգներին,
նրանք հոյակապ են!

1508
01:37:28,845 --> 01:37:31,180
Ես կտեղափոխեմ իմ այգին:

1509
01:37:31,347 --> 01:37:34,308
Բարնաբե... Ես խեղդվել եմ բարեկամությունից:

1510
01:37:34,726 --> 01:37:36,352
Բարնաբե, դու չափազանց լավն ես:

1511
01:37:36,644 --> 01:37:38,730
Ահա, ես կվերցնեմ ձեր գլխարկը:

1512
01:37:38,896 --> 01:37:42,108
Օ, չէ՞ որ դա սիրուն է:
Իսկապես հուզիչ։

1513
01:37:42,275 --> 01:37:45,194
Բայց հիմա ոչ մի զգացմունք: Դիտե՛ք այն։

1514
01:37:46,029 --> 01:37:46,821
Ուշադրություն-շուն!

1515
01:37:49,115 --> 01:37:52,994
Զենք աջ ուսերին.

1516
01:37:55,580 --> 01:37:58,666
Առաջ... երթ։

1517
01:38:08,760 --> 01:38:12,180
Նրանք երջանիկ են։ Նրանք երգում են։

1518
01:38:16,350 --> 01:38:19,729
Հեյ, Բեյքեր:

1519
01:38:23,691 --> 01:38:25,026
Նայի՛ր։

1520
01:38:25,193 --> 01:38:27,153
Մեկ, երկու, երեք...

1521
01:38:27,320 --> 01:38:29,739
Հեյ, Բեյքեր:

1522
01:38:34,285 --> 01:38:37,455
Հեյ, Բեյքեր:

1523
01:38:38,414 --> 01:38:40,875
Այսպիսով, դուք գտել եք նրան:

1524
01:38:41,042 --> 01:38:43,086
Ոչ, մենք ավելի լավ բան գտանք:

1525
01:38:43,252 --> 01:38:46,631
Մենք փնտրում էինք ձեր կնոջը
և մենք գտանք բարեկամություն:

1526
01:38:46,798 --> 01:38:50,593
Մռայլ հեռացանք,
մենք վերադարձել ենք գրկախառնված!

1527
01:38:50,927 --> 01:38:54,472
Պատշաճ կերպով ասա նրան.
Սա նրան կհետաքրքրի։

1528
01:38:54,722 --> 01:38:59,227
Մենք հասանք ամրոց
և այդ մարդը այնտեղ էր:

1529
01:38:59,393 --> 01:39:02,313
Մենք նրան պատմեցինք քո դժբախտությունը
և դա ստիպեց նրան ծիծաղել:

1530
01:39:02,480 --> 01:39:05,274
- Ինքն իրեն սպանելով:
- Նա հազիվ էր շնչում:

1531
01:39:05,441 --> 01:39:08,027
- Նա քեզ խմեցրեց:
-Մեզ խմեցրեց:

1532
01:39:08,194 --> 01:39:09,362
Եվ հետո... Բարնաբե,

1533
01:39:09,529 --> 01:39:12,865
դու պատմիր նրանց, թե ինչ եղավ հետո
― որովհետև ես խառնվում եմ։

1534
01:39:13,032 --> 01:39:15,243
Լավ, շնորհակալություն գործընկեր:

1535
01:39:15,409 --> 01:39:18,204
Այսպիսով, այս մարդը նկարիչ էր:

1536
01:39:18,371 --> 01:39:20,832
Նա երգ է գրել.
Դե, նա մի քանի բառ է գրել

1537
01:39:20,998 --> 01:39:23,459
շնորհակալություն հայտնելու համար
մեր բարեկամությունը վերականգնելու համար։

1538
01:39:23,626 --> 01:39:25,002
Մի գնա, մի գնա:

1539
01:39:25,169 --> 01:39:27,171
Նա մեզ էլ փաթեթ տվեց։

1540
01:39:27,338 --> 01:39:28,714
Փաթեթ ձեզ համար:

1541
01:39:28,881 --> 01:39:30,758
Այստեղ. Նվեր ձեր կնոջից։

1542
01:39:32,635 --> 01:39:34,262
-Կնոջիցս?
-Այո:

1543
01:39:34,428 --> 01:39:37,181
-Ինձ համար?
-Դա տեղապահի համար չէ:

1544
01:39:37,807 --> 01:39:41,060
Նա մտածեց իմ մասին:
Օ, դա այնքան բարի է:

1545
01:40:00,788 --> 01:40:04,167
Մի ուշադրություն դարձրեք:
Նրանք հարբած են որպես տերեր:

1546
01:40:04,667 --> 01:40:06,002
Շնորհակալություն, տիկին:

1547
01:40:06,169 --> 01:40:08,212
Նրանք չեն տեսնում, թե որքան վիրավորված ես:

1548
01:40:08,379 --> 01:40:10,423
Դե, ես գիտեմ:

1549
01:40:10,840 --> 01:40:12,675
Նրանք ոչ մի վնաս չեն նշանակում:

1550
01:40:13,467 --> 01:40:15,428
Նրանք ավելի հիմար են, քան զզվելի:

1551
01:40:15,970 --> 01:40:18,139
Ճիշտ ես, հարբած են։

1552
01:40:19,140 --> 01:40:22,852
Դա ինձ հիշեցնում է,
Ես նրանց խմիչք չառաջարկեցի։

1553
01:40:24,228 --> 01:40:27,106
Գնամ գինի բերեմ
նկուղից։

1554
01:40:28,983 --> 01:40:30,109
<i></i> Այո՞:

1555
01:40:30,276 --> 01:40:33,154
Հեռացրեք ակնոցները բուֆետից:

1556
01:40:33,613 --> 01:40:35,114
Դա լավ գաղափար է:

1557
01:40:35,281 --> 01:40:38,201
Ստացեք կարմիր և սպիտակ,
այդպես մենք կարող ենք ընտրել:

1558
01:40:42,580 --> 01:40:44,165
Ես նույնպես վարդ ունեմ:

1559
01:41:57,655 --> 01:41:59,156
Նրբություն, պարոնայք.

1560
01:41:59,323 --> 01:42:01,742
Մենք պարզապես փորձում էինք
կատակ անելու համար!

1561
01:42:01,909 --> 01:42:03,577
Դե, նրա կինը փախել է:

1562
01:42:03,744 --> 01:42:05,997
Նա չի գնել նրան, նա չի կորցրել:

1563
01:42:06,622 --> 01:42:08,833
Դուք կկարծեք, որ նա կորցրել է լճակ:

1564
01:42:09,000 --> 01:42:12,461
Եթե նա հիվանդ էր կամ մահացած,
Ես հասկանում էի, որ նա վրդովված է:

1565
01:42:12,628 --> 01:42:13,963
Բայց նա երջանիկ է:

1566
01:42:14,130 --> 01:42:17,508
- Համենայն դեպս, նա չի ձանձրանում:
-Դուք պարզապես դուրեկան բիրտներ եք:

1567
01:42:19,051 --> 01:42:22,054
Նա երկար ժամանակ նկուղում է:
Գնացե՛ք և տեսե՛ք։

1568
01:42:23,973 --> 01:42:27,476
-Բարի՜ Իսկ եթե ինքն իրեն կործանի՞։
-Աստվա՛ծ իմ։

1569
01:42:31,814 --> 01:42:34,775
Մի կախվեք այնտեղ
ինչպես նա, դա վատ բախտ է!

1570
01:42:34,942 --> 01:42:37,278
Եկեք նախ խոսենք, հետո կախվեք:

1571
01:42:37,445 --> 01:42:40,781
- Տեսեք գործի լավ կողմը:
-Տե՛ս լավ կողմը:

1572
01:42:41,657 --> 01:42:43,492
Թող ինձ գնամ։ Թող ինձ գնամ։

1573
01:42:43,659 --> 01:42:45,745
Տեսեք դրական կողմը.

1574
01:42:45,911 --> 01:42:47,872
Տեսեք դրական կողմը!

1575
01:42:48,039 --> 01:42:50,374
Արի, հիմա:

1576
01:42:50,833 --> 01:42:53,711
Նա գտնվել է: Հացթուխ! Հացթուխ!

1577
01:42:53,878 --> 01:42:56,339
Ձեր կինը գտնվել է:

1578
01:42:57,840 --> 01:42:59,800
Թող ինձ գնամ։ Թող ինձ գնամ։

1579
01:42:59,967 --> 01:43:01,177
Տոնին, թող ինձ գնամ։

1580
01:43:01,344 --> 01:43:04,263
Իջիր ինձ, որպեսզի տեսնեմ նրան
ևս մեկ անգամ.

1581
01:43:41,133 --> 01:43:44,970
Մենք գտանք նրան:
Փաստորեն, այն պետք է ավարտվեր այսպես.

1582
01:43:46,847 --> 01:43:49,141
Մնացածը լռեք ու նստեք։

1583
01:43:58,150 --> 01:44:01,195
-Որտե՞ղ է նա:
- Այստեղ չէ, բայց մենք գիտենք, թե որտեղ:

1584
01:44:01,362 --> 01:44:02,696
Նա հեռու չէ:

1585
01:44:02,863 --> 01:44:04,949
<i>Մոնեն տեսավ նրան, ոչ թե ինձ:</i>

1586
01:44:05,116 --> 01:44:07,701
lronet ձկնորսը.
Ես վերադառնում էի

1587
01:44:07,868 --> 01:44:09,787
խելքով, դատարկաձեռն,

1588
01:44:09,954 --> 01:44:11,580
մի քիչ տխրում եմ քեզ համար:

1589
01:44:11,747 --> 01:44:15,126
Եվ հետո մենք հանդիպեցինք Լրոնետին՝ վերադառնալու ճանապարհին:

1590
01:44:15,292 --> 01:44:17,795
Եվ նա ասաց.
«Ես տեսել եմ հացթուխի կնոջը»։

1591
01:44:17,962 --> 01:44:20,673
Ե՞րբ: Մեկ ժամ առաջ.
Որտե՞ղ է նա: Եվ նա ասաց.

1592
01:44:20,840 --> 01:44:22,967
«Ես ինքս կասեմ նրան դա»:

1593
01:44:23,134 --> 01:44:25,594
Ես ճանաչում եմ նրան, ուստի չեմ առաջ քաշել այդ հարցը:

1594
01:44:25,970 --> 01:44:28,222
Նա իսկական ջորի է:

1595
01:44:28,556 --> 01:44:30,141
Հարցերին չի պատասխանի.

1596
01:44:30,808 --> 01:44:33,727
- Համոզվա՞ծ ես, որ տեսել է նրան:
- Քանի որ նա այդպես է ասել, այո:

1597
01:44:33,894 --> 01:44:37,356
Եվ նա կգա և ձեզ կասի.
Բայց մի հարցրեք նրան

1598
01:44:37,523 --> 01:44:41,235
կամ ընդհատել նրան,
հակառակ դեպքում վեր կկենա ու կգնա:

1599
01:44:41,402 --> 01:44:43,696
Տիկնայք, փորձեք լուռ լսել:

1600
01:44:43,863 --> 01:44:45,156
Մենք ոչ մի բառ չենք ասի.

1601
01:44:45,322 --> 01:44:46,907
Ո՞վ գիտի, թե որտեղ է նա:

1602
01:44:47,074 --> 01:44:47,825
Ահա նա։

1603
01:44:50,619 --> 01:44:52,997
-Բարև, պարոնայք:
-Բարև, փոխանորդ:

1604
01:44:53,164 --> 01:44:56,625
-Լուր կա՞:
-Այո, բայց դեռ չգիտենք՝ ինչ։

1605
01:44:56,792 --> 01:44:58,919
Բայց մենք գիտենք, որ կան:

1606
01:44:59,086 --> 01:45:01,964
lronet-ը տեսել է նրան: Ահա նա։

1607
01:45:02,923 --> 01:45:05,009
Նստեք, բոլորը, և լուռ

1608
01:45:05,176 --> 01:45:06,760
-Լռություն:
-Ահա դու:

1609
01:45:10,055 --> 01:45:11,348
Բարև բոլորին:

1610
01:45:11,765 --> 01:45:13,934
-Բարև լրոնետ:
- Ձեր հաջողակ օրը, Բեյքեր:

1611
01:45:14,101 --> 01:45:17,271
Բախտավոր կլինի
կախված նրանից, թե ինչ ես ասում ինձ:

1612
01:45:17,438 --> 01:45:19,064
Այսպիսով, կարծում եմ, որ դա ձեր հաջողակ օրն է:

1613
01:45:19,231 --> 01:45:20,608
Նստիր, լրոնետ:

1614
01:45:23,444 --> 01:45:25,779
-Կնոջս տեսե՞լ ես։
-Լսիր ինձ!

1615
01:45:26,197 --> 01:45:29,325
Եթե դու ներխուժես, երբ ես խոսում եմ,
Ես չեմ կարող խոսել։

1616
01:45:29,492 --> 01:45:31,285
Չգիտեմ՝ գիտե՞ս,

1617
01:45:31,452 --> 01:45:34,955
բայց Peyruis bowls մրցաշարում
1926 թվականին...

1618
01:45:35,664 --> 01:45:38,250
Ոչ, 27. 27, թե 26.

1619
01:45:38,417 --> 01:45:41,003
26-ին. Այդ տարին էր

1620
01:45:41,170 --> 01:45:43,422
երբ Pommiéres վիճակախաղը հաղթեց:

1621
01:45:43,589 --> 01:45:47,426
Իսկ Peyruis bowls մրցաշարում
մի գնդակ հարվածեց գլխիս.

1622
01:45:47,593 --> 01:45:49,386
Ահա, դիպչիր իմ բշտիկին:

1623
01:45:49,553 --> 01:45:52,431
Այն այնտեղ կլինի, մինչև ես մեռնեմ:
Հպեք բշտիկին:

1624
01:45:53,807 --> 01:45:57,937
Եվ քանի որ ես ստացա այդ կտորը,
եթե ինձ ընդհատեն, ես կորչում եմ:

1625
01:45:59,021 --> 01:46:00,773
Խոսիր, լրոնետ, խոսիր:

1626
01:46:00,940 --> 01:46:02,733
Մենք ձեզ չենք ընդհատի:

1627
01:46:03,359 --> 01:46:07,363
Այսպիսով, այսօր առավոտյան ես իմ անկողնում էի
մոտ ժամը 3-ին,

1628
01:46:07,530 --> 01:46:10,324
և մտածել
իմ օրվա ձկնորսության մասին:

1629
01:46:10,658 --> 01:46:13,035
Մտածում էի՝ եղանակը հանգիստ է,

1630
01:46:13,202 --> 01:46:16,372
դու կգնա՞ս պիկե, Ռուբրոի մոտ:

1631
01:46:16,539 --> 01:46:18,999
Դա լավ բուծման վայր է:

1632
01:46:19,500 --> 01:46:20,876
Գնացեք պիկերի համար:

1633
01:46:21,043 --> 01:46:23,796
Ես որոշել էի լյուկ ձուկ որսալ։

1634
01:46:23,963 --> 01:46:27,675
Միգուցե դա լավ գաղափար չէր,
բայց, լավ, այդ եղանակով ...

1635
01:46:27,841 --> 01:46:30,386
Դա հիանալի գաղափար էր!

1636
01:46:30,553 --> 01:46:34,682
Այսպիսով, ես իմ անկողնում էի,
ինչպես ես ասացի քեզ,

1637
01:46:34,848 --> 01:46:39,019
և հանկարծ
Ես լսեցի, թե ինչպես են տերևները շարժվում ծառերի վրա:

1638
01:46:42,648 --> 01:46:46,318
Այսպիսով, ես մտածեցի, ահա մենք գնում ենք,
քամի է բարձրանում.

1639
01:46:46,610 --> 01:46:49,488
Այսպիսով, ես վեր կացա և դուրս եկա:

1640
01:46:49,863 --> 01:46:54,868
Հիշում եմ, որ շատ ցուրտ չէր,
մի քիչ քամի կար,

1641
01:46:55,035 --> 01:46:58,247
մի քիչ անպիտան,
կարծես 40-40 էր խաղում:

1642
01:46:58,706 --> 01:47:00,833
Այսպիսով, ես մտածեցի, ցտեսություն:

1643
01:47:01,000 --> 01:47:03,377
Հինգ մետրանոց ձողով

1644
01:47:03,544 --> 01:47:06,255
և քամին, որը հավանաբար կուժեղանա,

1645
01:47:06,422 --> 01:47:08,799
դուք կարող եք կոտրել ձեր դաստակը:

1646
01:47:09,341 --> 01:47:12,094
Այսպիսով, ես լավ մտածեցի դրա մասին

1647
01:47:12,261 --> 01:47:15,723
և մտավ իմ գլխում
գնալ Բիստանի ճահիճներ։

1648
01:47:16,015 --> 01:47:20,811
Եվ ինչպես գիտեք, Բիստանի ճահիճները
մի քիչ առանձնահատուկ են.

1649
01:47:21,145 --> 01:47:22,938
Լավ է միայն կեսօրին:

1650
01:47:23,314 --> 01:47:25,733
Այսպիսով, ես իջա այգի,

1651
01:47:25,899 --> 01:47:30,070
վերցրեց չորս թրթուր, կարմիր,
և գնաց դեպի Շրջանակ

1652
01:47:30,237 --> 01:47:33,324
որ պատրաստեմ իմ ձողերն ու կամուֆլյաժը։

1653
01:47:33,741 --> 01:47:35,951
Եվ մինչ ես պատրաստում էի դրանք,

1654
01:47:36,118 --> 01:47:39,413
եկար, պերնո խմեցիր,

1655
01:47:39,580 --> 01:47:42,333
և ասաց, որ ես երբեք ժուլիկ չեմ լինի:

1656
01:47:42,750 --> 01:47:44,209
Ես շնորհակալ եմ դրա համար:

1657
01:47:44,835 --> 01:47:47,755
Եվ մինչ դու երգում էիր
խելագարի նման,

1658
01:47:48,213 --> 01:47:51,550
Ես գնացի ճահիճ,
աչքից հեռու մնալը,

1659
01:47:51,717 --> 01:47:55,804
հանգիստ, և երբ ես բարձրացա
ցանկապատի հետևում,

1660
01:47:56,305 --> 01:47:57,723
ինչ տեսա

1661
01:48:00,309 --> 01:48:02,311
Կարծես ես կարող եմ երգել:

1662
01:48:06,482 --> 01:48:09,485
Հանգիստ եղիր, շատ!
lronet-ն ասում է, թե որտեղ է նա:

1663
01:48:09,652 --> 01:48:12,571
-Բայց մենք չգիտեինք։
-Որտե՞ղ է նա:

1664
01:48:12,738 --> 01:48:15,741
Նա դեռ չի ասել.
բայց նա հասնում է այնտեղ: Արի՛

1665
01:48:29,505 --> 01:48:31,799
-Դե լավ:
- Ներիր մեզ, Բեյքեր,

1666
01:48:31,965 --> 01:48:34,218
Մենք չգիտեինք, որ lronet-ը սկսվել է:

1667
01:48:34,385 --> 01:48:36,512
Իսկ պարանի մասին...

1668
01:48:36,679 --> 01:48:40,641
Մի քանի շիշ բերեցինք
այնպես որ ոչ ոք չէր կռահի:

1669
01:48:40,808 --> 01:48:44,812
- Լավ է, որ մարդիկ չգիտեն:
-Լռե՛ք, հարբեցողներ։

1670
01:48:45,854 --> 01:48:49,316
Այսպիսով, lronet, դուք բարձրացաք ցանկապատը
իսկ դու ի՞նչ տեսար

1671
01:48:49,483 --> 01:48:51,902
Այո՛։ Ի՞նչ տեսա։

1672
01:48:54,154 --> 01:48:55,656
Չեմ հիշում։

1673
01:48:57,866 --> 01:48:59,785
Ես գիտեմ! Մի տենչ.

1674
01:49:00,244 --> 01:49:04,456
Այն դանդաղ լողում էր երկայնքով
լայն բացված ծնոտներով։

1675
01:49:04,790 --> 01:49:07,459
Ես հեռացա տեսադաշտից,
Ես կեռեցի երկու որդ

1676
01:49:07,626 --> 01:49:11,839
և դուրս շպրտեց իմ գիծը:

1677
01:49:12,005 --> 01:49:15,843
Խայծն ընկավ հենց առաջ
քթից վեր թռավ,

1678
01:49:16,009 --> 01:49:17,594
և ես կցեցի այն:

1679
01:49:17,761 --> 01:49:20,597
Հետո սկսվեց.

1680
01:49:20,764 --> 01:49:23,350
Առաջին քաշքշուկի ժամանակ ես չէի վստահում դրան

1681
01:49:23,517 --> 01:49:25,644
այնպես որ ես որոշ տող բաց թողեցի:

1682
01:49:25,811 --> 01:49:29,231
Բայց երկրորդ քաշքշոցը չտեսա

1683
01:49:29,398 --> 01:49:32,860
և ես զարմացա.
Ես մտածեցի, որ այն կձգվի ձախ,

1684
01:49:33,026 --> 01:49:34,236
այն աջ քաշվեց:

1685
01:49:34,403 --> 01:49:38,282
Իմ ակոսը ոլորվեց
հովանոցային կողիկի պես:

1686
01:49:38,449 --> 01:49:42,286
Բոլորը չէ, որ կարող են բռնել տաշտը:

1687
01:49:42,453 --> 01:49:46,373
Դու գնում ես այդպես, այն և հետ…

1688
01:49:46,540 --> 01:49:48,375
Եվ երրորդ քաշքշուկի վրա

1689
01:49:48,542 --> 01:49:51,837
Երրորդ քաշքշուկի վրա,
դուք սկսում եք ձանձրացնել մեզ:

1690
01:49:52,004 --> 01:49:54,465
Չե՞ք տեսնում, որ նա հուսահատ է:

1691
01:49:54,631 --> 01:49:56,383
Դու դա դիտմամբ ես անում?

1692
01:49:57,050 --> 01:49:59,970
Լավ: Ինձ ընդհատեցին, ես դուրս եմ եկել։

1693
01:50:00,137 --> 01:50:02,055
Լսիր, lronet:

1694
01:50:02,222 --> 01:50:04,475
Երբեք դեմ չէ, lronet!

1695
01:50:04,641 --> 01:50:06,602
lronet...

1696
01:50:11,440 --> 01:50:15,360
Խոսի՛ր, ասում եմ։ Ես կհաշվեմ մինչև երեքը...

1697
01:50:19,072 --> 01:50:21,492
Նրանք կղզում են

1698
01:50:21,658 --> 01:50:24,328
ճահիճներում,
Ջաբելարդի ֆերմայի դիմաց։

1699
01:50:24,495 --> 01:50:26,705
Թող շնչեմ։ Տուր ինձ խմելու!

1700
01:50:26,872 --> 01:50:30,209
Այո, լավ, հիմա նստիր։

1701
01:50:38,634 --> 01:50:41,637
Խոսե՛ք, խոսե՛ք։ Ձեզ տեսե՞լ են։
Ի՞նչ են ասել.

1702
01:50:41,804 --> 01:50:43,472
Հե՜յ, մի՛ մղիր ինձ։

1703
01:50:43,639 --> 01:50:46,391
Այսպիսով, ձկնորսության ժամանակ,
Ես լսեցի մի կնոջ ձայն.

1704
01:50:46,558 --> 01:50:48,435
Կնոջ ձայն, երգում.

1705
01:50:48,602 --> 01:50:51,647
Այսպիսով, ես սողաց, մնալով թաքնված,
առանց աղմուկի,

1706
01:50:51,814 --> 01:50:54,525
Ես նայեցի երկու տերևների արանքում
իսկ ինչ տեսա

1707
01:50:54,691 --> 01:50:57,945
Ձեր կինը, երգում է:
Հովիվը պառկած էր խոտերի վրա

1708
01:50:58,111 --> 01:51:01,448
և նվագում է իր կիթառը:
Լավ է երգում, կինդ՝ երգում։

1709
01:51:01,615 --> 01:51:03,909
Նա երգում է, երբ ուրախ է:

1710
01:51:04,076 --> 01:51:07,371
Նա նայեց դրան:
Հատկապես, քանի որ նա մերկ էր:

1711
01:51:09,039 --> 01:51:11,166
-Իհարկե:
-Ո՞վ գիտի, արդյոք դա ճիշտ է:

1712
01:51:11,583 --> 01:51:14,211
- Բոլորը մերկ?
-Օ, այո: Եվ նա սիրուն է:

1713
01:51:14,378 --> 01:51:15,462
Դժբախտ կին.

1714
01:51:15,629 --> 01:51:17,506
Այսպիսով, ես մի քիչ փնտրեցի,

1715
01:51:17,673 --> 01:51:19,758
հետո հեռացավ առանց աղմուկի:

1716
01:51:19,925 --> 01:51:22,928
Այո՛։ Բայց ասա ինձ, մի՞թե հեռու է այստեղից։

1717
01:51:23,095 --> 01:51:25,389
- Լավ կես ժամ ոտքով:
- Եկեք բոլորս գնանք:

1718
01:51:25,556 --> 01:51:27,599
Այո, մենք բոլորս կգնանք: Ատրճանակով!

1719
01:51:27,766 --> 01:51:31,353
- Ինչու՞ վերցնել ատրճանակը:
- Իսկ եթե նա չուզենա նրան բաց թողնել:

1720
01:51:31,520 --> 01:51:34,314
Լռություն, հիմա!
Եվ եկեք անհեթեթություն չխոսենք։

1721
01:51:34,481 --> 01:51:36,900
Գնացեք և սպասեք Շրջանակում:
Դա իմ շրջանն է:

1722
01:51:37,067 --> 01:51:39,570
Այստեղ մենք կկազմենք քարոզարշավի պլան:

1723
01:51:39,736 --> 01:51:42,155
Շարունակեք, դուրս եկեք: Դու գնա:

1724
01:51:42,573 --> 01:51:44,116
Արի, հիմա:

1725
01:51:58,171 --> 01:51:59,756
Այսպիսով, դուք չեք գնա:

1726
01:51:59,923 --> 01:52:02,593
Ոչ, տեր իմ։
Ես միայն ուզում եմ նրան այստեղ տեսնել:

1727
01:52:03,010 --> 01:52:05,012
Վերջին անգամ նրան տեսա այստեղ:

1728
01:52:05,178 --> 01:52:07,306
Հաջորդ անգամն էլ կլինի այստեղ։

1729
01:52:07,472 --> 01:52:10,267
Երկուսի միջև,
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

1730
01:52:10,434 --> 01:52:11,643
Ուրեմն ո՞վ կգնա։

1731
01:52:11,810 --> 01:52:15,272
Իմ կարծիքով, տեր իմ,
ընդամենը երկու-երեք հոգի։

1732
01:52:15,439 --> 01:52:17,357
Ես կառաջարկեի տեղապահին.

1733
01:52:17,524 --> 01:52:20,777
-Լավ խոսում է, սովոր է:
-Ճիշտ է:

1734
01:52:20,944 --> 01:52:23,447
Իսկ փոխանորդների գործը դևեր փնտրելն է:

1735
01:52:23,614 --> 01:52:25,115
Դեռ կա՞ դև։

1736
01:52:25,282 --> 01:52:27,701
Իհարկե, տեր իմ, քանի որ մեղք կա։

1737
01:52:27,868 --> 01:52:29,578
Այսպիսով, ամեն ինչ նրա մեղքն է:

1738
01:52:29,745 --> 01:52:34,207
Օ՜, ինչ խելք:
Վերացնում է մեղավորի պատասխանատվությունը

1739
01:52:34,374 --> 01:52:36,293
և տալիս է Չարին։

1740
01:52:36,460 --> 01:52:37,628
Ոչ, պարոն, ոչ:

1741
01:52:37,794 --> 01:52:41,340
Մենք բոլորս ունենք մեր ազատ կամքը
պայքարել գայթակղության դեմ.

1742
01:52:41,506 --> 01:52:45,636
Այսպիսով, հենց հիմա այդ ճահճային տնակում
Չարն անվիճելիորեն ներկա է

1743
01:52:45,802 --> 01:52:49,514
բայց մեր ընկերոջ կինն էլ ունի
նրա ազատ կամքը նրա կողքին

1744
01:52:49,681 --> 01:52:51,683
- Օգտագործել այնպես, ինչպես կամենա:
- Ոչ, նա չի անի:

1745
01:52:51,850 --> 01:52:55,646
Սա այլևս չի կրկնվում:
Ես ոչ մի բան չեմ տալիս ազատ կամքի մասին

1746
01:52:55,812 --> 01:52:59,066
Նա անմիջապես վերադառնում է
և ազատ կամքը կարող է հետևել ոչխարներին:

1747
01:52:59,232 --> 01:53:02,653
Ես կհաղթեմ ազատ կամքին
և դրանով խմորեղեն պատրաստեք։

1748
01:53:02,819 --> 01:53:05,113
Վստահ չեմ, որ դուք լիովին հասկանում եք:

1749
01:53:05,280 --> 01:53:07,950
Այո, ես անում եմ: Այո, ես անում եմ:
Ես լիովին հասկանում եմ.

1750
01:53:08,116 --> 01:53:10,327
Այդ հովիվը կախարդ է։

1751
01:53:10,494 --> 01:53:13,538
Այսպիսով, երբ նա տեսավ նրան,
նա հմայեց այստեղ,

1752
01:53:13,705 --> 01:53:18,043
նա հմայեց նրան:
Եվ հիմա նա հմայված է:

1753
01:53:18,210 --> 01:53:20,045
Այսպիսով, նա կարող է իսկապես լինել:

1754
01:53:20,212 --> 01:53:22,047
Այո, հակառակ դեպքում նա չէր հեռանա:

1755
01:53:22,214 --> 01:53:23,507
Դե, ճիշտ!

1756
01:53:23,674 --> 01:53:26,885
Կինս տեղյակ չէ, թե ինչ է կատարվում։

1757
01:53:27,052 --> 01:53:29,596
Բոլորը մերկ! Ես երբեք նրան մերկ չեմ տեսել:

1758
01:53:29,763 --> 01:53:31,515
Նա այդ տեսակի կին չէ:

1759
01:53:31,682 --> 01:53:35,686
Ոչ, նա դևին դրեց նրա մարմնի մեջ:

1760
01:53:35,852 --> 01:53:38,855
- Նա սատանայի մարմին ունի:
-Ուղղակի այդպես է:

1761
01:53:39,523 --> 01:53:43,151
Այսպիսով, չե՞ք կարծում,
երբ Սատանան տեսնում է փոխանորդին

1762
01:53:43,318 --> 01:53:46,947
դևը ստիպված կլինի թռչել
և իմ կինը կփրկվի:

1763
01:53:47,864 --> 01:53:50,450
Իմ հովիվն իսկապես շատ բարեպաշտ է։

1764
01:53:51,743 --> 01:53:53,620
Բայց մենք պետք է անցնենք ճահիճները

1765
01:53:53,954 --> 01:53:55,914
դեպի կղզի, բայց մենք նավ չունենք:

1766
01:53:56,081 --> 01:54:00,752
-Իսկ քեզ անցնելու համար կոշիկներ են պետք:
- Ես կարող եմ փոխանորդին փոխ տալ իմ ճամփորդներին:

1767
01:54:00,919 --> 01:54:03,213
Սա ուղղակի հնարքն է:

1768
01:54:03,380 --> 01:54:06,049
Իսկ lronet-ը կարող է փոխանորդին ցույց տալ ճանապարհը:

1769
01:54:06,216 --> 01:54:08,427
Դա լավ է իմ կողմից: Բայց ես զգուշացնում եմ ձեզ,

1770
01:54:08,593 --> 01:54:12,889
Դա շատ վտանգավոր է
եթե չգիտեք ստորջրյա ուղիները:

1771
01:54:13,056 --> 01:54:16,601
Եթե չես անում, և քո ոտքը սայթաքում է,
ցտեսություն!

1772
01:54:16,768 --> 01:54:20,689
Նկատի ունեցեք, փոխանորդը կգնար
ուղիղ դեպի դրախտ!

1773
01:54:20,856 --> 01:54:24,401
Ես դեմ չէի լինի,
բայց ես վստահ չեմ, թե որտեղ կհայտնվեմ:

1774
01:54:24,568 --> 01:54:26,737
Ես հաճախ եմ որսացել ճահիճներում:

1775
01:54:26,903 --> 01:54:28,822
Դե, կա հեշտ լուծում:

1776
01:54:28,989 --> 01:54:31,366
- Մի քիչ տարօրինակ, բայց բարձրակարգ:
-Ի՞նչ:

1777
01:54:31,533 --> 01:54:36,204
Ուսուցիչը կհագնի իր ճամպրուկները
և փոխանորդը կրել նրա մեջքին։

1778
01:54:36,371 --> 01:54:38,206
- Դա լավագույն գաղափարն է:
-Ծիծաղի՜ր:

1779
01:54:38,373 --> 01:54:40,751
Ոչ ոք այնտեղ չի լինի քեզ տեսնելու։

1780
01:54:40,917 --> 01:54:45,005
Լսիր, փոխանորդ, դու պետք է:
Գնացեք ուսուցչի մեջքով: Դուք պետք է.

1781
01:54:45,172 --> 01:54:48,759
-Ես պատրաստ եմ:
- Դուք ասացիք, որ կարծում եք, որ կենդանի եք

1782
01:54:48,925 --> 01:54:52,846
Լսիր, փոխանորդ, եթե ուսուցիչը կամենում է
լինել քահանայի լեռ,

1783
01:54:53,013 --> 01:54:54,890
դա հարգանքի տուրք է,

1784
01:54:55,057 --> 01:54:57,434
եթե ակամա՝ դեպի կղերական գերազանցություն։

1785
01:54:57,601 --> 01:54:59,936
Փոքրիկ մատաղ հացթուխի ցավին.

1786
01:55:00,103 --> 01:55:02,314
Ասենք երկուսն էլ միանգամից։

1787
01:55:02,481 --> 01:55:06,318
- Շնորհակալություն, ուսուցիչ:
-Բարի սրտով կպատրաստեմ

1788
01:55:06,485 --> 01:55:09,488
թեթևացնել մերձավորի ցավը,
առանց վարձատրության

1789
01:55:09,654 --> 01:55:11,615
ոչ էլ դրախտի հույս:

1790
01:55:11,782 --> 01:55:13,325
Ես դրախտ չեմ գնա.

1791
01:55:13,492 --> 01:55:16,203
Քո հիմարությունը պատսպարո՞ւմ է քեզ
Աստծո բարությունից?

1792
01:55:16,369 --> 01:55:18,455
Հերետիկոսներն ու անհավատները գնում են դժոխք:

1793
01:55:18,622 --> 01:55:21,541
Բայց դու հենց հիմա դժոխքում ես:

1794
01:55:21,708 --> 01:55:24,544
Դու չարացնում ես հավատքի լույսը...

1795
01:55:24,711 --> 01:55:28,298
Լսի՛ր։ Կարծում եմ, որ դու ավելի լավ կանես
գնալ և վերցնել քո կոշիկները:

1796
01:55:28,465 --> 01:55:30,675
Ձեր գեղեցիկ ելույթները ժամանակ են կորցնում։

1797
01:55:30,842 --> 01:55:32,344
Նա ճիշտ է ասում: Եկեք գնանք։

1798
01:55:32,511 --> 01:55:35,555
Եկեք գնանք կոշիկները վերցնենք։
Գնա և վերցրու կոշիկները:

1799
01:55:43,188 --> 01:55:45,649
Փոխանորդը, ուսուցիչը և լրոնետը, հա՞։

1800
01:55:45,816 --> 01:55:47,859
Այդ ամենը նրան ետ բերելու համար։

1801
01:55:48,026 --> 01:55:50,278
Այդ շնացողը, ես կարող եմ ասել.

1802
01:55:50,445 --> 01:55:52,906
Ի՞նչ եք կարծում, նա կմնա այստեղ:

1803
01:55:53,365 --> 01:55:55,617
Ոչ մի կերպ: Առաջին մարդը, ով անցնում է!

1804
01:55:55,784 --> 01:55:58,203
Քեզ պակասում է քրիստոնեական բարեգործությունը:

1805
01:55:58,370 --> 01:55:59,704
Դու պետք է խղճաս նրան,

1806
01:55:59,871 --> 01:56:03,041
դժբախտ կնոջ համար
կվառվի դժոխքում:

1807
01:56:03,583 --> 01:56:06,211
Իհարկե, նա նորից դուրս կգա:

1808
01:56:06,378 --> 01:56:09,631
Եվ նա կվերցնի ձեր ամուսիններին,
մեկը մյուսի հետևից:

1809
01:56:09,798 --> 01:56:12,926
Նրա արյան մեջ Սատանան կա
և չարությունը նրա մարմնում:

1810
01:56:13,677 --> 01:56:18,181
Բայց մենք չպետք է դատենք.
Մենք պետք է սիրենք մեր մերձավորին այնպես, ինչպես ինքներս մեզ:

1811
01:56:19,141 --> 01:56:22,352
Այն, ինչ ես զզվելի եմ համարում
արդյո՞ք նա է հացը վարում:

1812
01:56:30,569 --> 01:56:31,570
Ահա այն!

1813
01:56:32,362 --> 01:56:33,780
Համոզվա՞ծ ես։

1814
01:56:34,364 --> 01:56:36,241
Ես գիտեմ տնակն ու ճանապարհը։

1815
01:56:36,700 --> 01:56:38,034
Գնանք, փոխանորդ։

1816
01:57:04,477 --> 01:57:07,772
Օ՜, մի՛ սեղմիր իմ կողերը։
Եվ քո կոշիկները իմ քթի տակ:

1817
01:57:07,939 --> 01:57:10,066
Բայց դիրքորոշումն անիրագործելի է։

1818
01:57:10,233 --> 01:57:11,526
Շարունակե՛ք և բողոքե՛ք։

1819
01:57:11,693 --> 01:57:15,697
-Դու ոչինչ չես տանում:
-Այո՝ իմ պատասխանատվության կշիռը։

1820
01:57:16,156 --> 01:57:19,701
Եվ դուք ունեք առավել անհարմար ոսկոր
ձեր մեջքին:

1821
01:57:19,868 --> 01:57:21,870
Ես կհեռացնեմ այն ​​հաջորդ անգամ:

1822
01:57:22,037 --> 01:57:23,622
Ամենաշատ շնորհակալ կլինեմ։

1823
01:57:24,039 --> 01:57:26,833
Եվս մի քանի քայլ
և մենք կփորձենք այլ բան:

1824
01:57:27,000 --> 01:57:29,419
- Աղոթքե՞ր:
-Աղոթքներն արդեն ասված են։

1825
01:57:29,753 --> 01:57:32,339
-Կփորձենք զանգահարել:
-Ի՜նչ աշխատանք: Je...

1826
01:57:33,381 --> 01:57:36,176
- Ջիպեր!
-Այդպես ավելի լավ է:

1827
01:57:37,010 --> 01:57:39,721
Ասա ինձ, ինչ է անում հին հիմարը:

1828
01:57:40,931 --> 01:57:43,683
Ծեր հիմարը ձկնորսություն է անում իր գավազանով։

1829
01:57:43,850 --> 01:57:46,770
Ես այնքան ուրախ եմ, որ նա ունի
այսպիսի հիանալի օր:

1830
01:57:46,937 --> 01:57:49,689
-Բարձրացրե՛ք:
- Զգույշ եղեք, մենք կխորտակվենք:

1831
01:57:49,856 --> 01:57:52,067
Շարունակի՛ր: Բաց մի թող:

1832
01:58:00,909 --> 01:58:02,244
Ինչ-որ մեկը այնտեղ է:

1833
01:58:30,897 --> 01:58:33,692
Օրելի, վերջացավ: Փոխանորդը այնտեղ է:

1834
01:58:34,567 --> 01:58:35,360
Ուրեմն ի՞նչ։

1835
01:58:35,986 --> 01:58:39,114
Փոխանորդը։ Աստծո մարդ.

1836
01:58:39,948 --> 01:58:41,866
Մադամ Օրելի!

1837
01:58:42,325 --> 01:58:44,119
Մեր սիրուն մեղքն ավարտվեց:

1838
01:58:45,120 --> 01:58:47,914
Փոխանորդը հենց մոտ է
կղզի հասնելու համար։

1839
01:58:48,456 --> 01:58:49,874
Նա ուսուցչի հետ է:

1840
01:58:51,084 --> 01:58:54,212
Նա կախարդություն կանի: Ես վախենում եմ.

1841
01:58:54,796 --> 01:58:55,797
Ինչի՞ց:

1842
01:58:55,964 --> 01:58:58,425
Aurélie, սա մեղք է:

1843
01:58:59,509 --> 01:59:02,053
Հեռացիր, ապուշ։

1844
01:59:02,220 --> 01:59:03,430
-Օրելի...
- Հեռացի՛ր:

1845
01:59:03,596 --> 01:59:06,224
Մադամ Օրելի՞

1846
01:59:17,360 --> 01:59:20,363
Մադամ Օրելի!

1847
01:59:23,283 --> 01:59:26,703
Aurélie! Կորած ոչխար!

1848
01:59:27,245 --> 01:59:29,831
Դուք սխալ հովվի հետևից գնացիք։

1849
01:59:30,665 --> 01:59:35,211
Ահա թե ինչ է, Օրելի
Ես եկել եմ ձեզ ասելու.

1850
01:59:54,356 --> 01:59:56,024
Նա ճիշտ բաներ կասի:

1851
01:59:56,483 --> 01:59:59,194
Որովհետև երբ այդ փոխանորդը խոսում է,
մարդիկ լսում են.

1852
02:00:01,029 --> 02:00:02,739
Ի՞նչ ես անում, Բեյքեր:

1853
02:00:02,906 --> 02:00:04,240
Տեսնում ես, տեր իմ,

1854
02:00:04,407 --> 02:00:07,911
Ես պատրաստվում եմ, քանի որ հիմա
Ես գիտեմ, որ նա կվերադառնա:

1855
02:00:08,078 --> 02:00:10,872
Ի՞նչ ես պատրաստվում։
Ցած դիր այդ ավելը։

1856
02:00:11,039 --> 02:00:13,124
Որտեղի՞ց ինձ նման հիմար:

1857
02:00:13,291 --> 02:00:14,793
Գիտե՞ք ինչ։

1858
02:00:14,959 --> 02:00:17,379
Դուք պետք է կտրեք բռնակը
պահել այն

1859
02:00:17,545 --> 02:00:19,089
և երբ նա վերադառնա

1860
02:00:19,255 --> 02:00:23,385
նրան այնպիսի թաքցնել, որ իր առաքինությունը
կհամոզվի!

1861
02:00:24,094 --> 02:00:26,388
Ես չեմ կարող դա անել, տեր իմ, ոչ։

1862
02:00:26,554 --> 02:00:29,182
Ես կարգի բերել եմ ննջասենյակը, սարքել եմ մահճակալը...

1863
02:00:29,349 --> 02:00:32,477
Ուրեմն դու պատահաբար չե՞ս խենթացել:

1864
02:00:32,644 --> 02:00:34,687
Դու ծնվել ես այդպես:

1865
02:00:34,854 --> 02:00:36,815
Ձեր տերը կատակ է սիրում:

1866
02:00:39,317 --> 02:00:41,569
«Ով անմեղ է, թող

1867
02:00:41,736 --> 02:00:43,655
«Գցել առաջին քարը.

1868
02:00:44,155 --> 02:00:46,950
«Եվ նա կռացավ
և գրեց գետնին.

1869
02:00:47,575 --> 02:00:49,327
«Երբ նրանք լսեցին այս խոսքերը.

1870
02:00:49,828 --> 02:00:51,871
«Դուրս եկան հերթով,

1871
02:00:52,038 --> 02:00:53,873
«Առաջինը երեցների հետ.

1872
02:00:54,499 --> 02:00:57,460
«Եվ Հիսուսը մնաց մենակ
շնացողի հետ։

1873
02:00:58,086 --> 02:00:59,921
«Այնուհետև Հիսուսը կանգնեց

1874
02:01:00,088 --> 02:01:02,465
«Եվ կնոջից բացի ոչ ոքի չտեսնելով,
ասաց նրան.

1875
02:01:03,091 --> 02:01:06,344
― Կի՛ն, ո՞ւր են դրանք
դա քեզ մեղադրեց?

1876
02:01:06,886 --> 02:01:10,306
― Ձեզ ոչ ոք չի՞ դատապարտել։
Նա պատասխանեց.

1877
02:01:11,015 --> 02:01:14,519
― Ոչ ոք, Տե՛ր։
Եվ Հիսուսն ասաց նրան.

1878
02:01:15,186 --> 02:01:18,231
― Ես էլ ձեզ չեմ դատապարտում։ Գնա,

1879
02:01:19,023 --> 02:01:20,400
<i>'and sin no more.'</i>

1880
02:01:27,157 --> 02:01:30,368
Oh, are you going to do some kneading?

1881
02:01:30,535 --> 02:01:31,911
Ոչ, տեր իմ։

1882
02:01:32,620 --> 02:01:34,456
Ես ուժ չունեմ.

1883
02:01:34,622 --> 02:01:36,833
Բայց տեսնում եք, ամեն ինչ պատրաստ է

1884
02:01:37,000 --> 02:01:40,503
և եթե նա վերադառնա, և ամեն ինչ լավ է,
Ես կվերադառնամ աշխատանքի:

1885
02:01:41,504 --> 02:01:44,090
Բարև պարոնայք:
Our bakeress is downstairs.

1886
02:01:45,175 --> 02:01:45,842
Որտեղ?

1887
02:01:46,009 --> 02:01:49,095
Նստեց բլրի հատակին:

1888
02:01:49,262 --> 02:01:51,347
The vicar's lecturing her.

1889
02:01:52,557 --> 02:01:54,767
Անբարյացակամ դասախոսություն չանե՞լ, հուսով եմ:

1890
02:01:54,934 --> 02:01:58,021
Օ, գիտեք, դասախոսությունները միշտ չէ, որ լինում են
շատ գեղեցիկ.

1891
02:01:58,438 --> 02:02:00,982
Այո՛։ նկատի ունեմ,
նա ստիպում է նրան լաց լինել:

1892
02:02:01,149 --> 02:02:03,526
Ընդհակառակը, նա մխիթարում է նրան:

1893
02:02:03,943 --> 02:02:06,321
Բայց նա չի՞ գա այստեղ:

1894
02:02:06,488 --> 02:02:08,823
Այո, բայց նա չի անում
ուզում եմ տեսնել որևէ մեկին:

1895
02:02:08,990 --> 02:02:10,742
Նա ամաչում է:

1896
02:02:10,909 --> 02:02:13,369
Նա ասաց, որ եթե հանդիպի որևէ մեկին,
նա հետ կվերադառնա:

1897
02:02:14,370 --> 02:02:16,372
Նա շատ համեստ է։

1898
02:02:17,373 --> 02:02:21,169
Այսպիսով, Կազիմիրն ու Տոնինը զգուշացրել են
բոլորին, և երբ գիշերն է ընկնում

1899
02:02:21,336 --> 02:02:24,047
բոլորը կգնան ներս,
հատկապես կանայք!

1900
02:02:24,214 --> 02:02:25,256
Հատկապես!

1901
02:02:25,924 --> 02:02:29,594
Ես գնում եմ նրա համար ձի բերելու
քանի որ նա շատ հոգնած է:

1902
02:02:29,761 --> 02:02:31,930
Ձին? Դե ես երբեք:

1903
02:02:32,305 --> 02:02:34,265
Նա շատ ձիավարություն է արել:

1904
02:02:37,727 --> 02:02:40,021
- Իսկ հովվի՞ մասին:
- Հովիվը։

1905
02:02:40,188 --> 02:02:41,856
Նա վախեցավ և լողալով հեռացավ։

1906
02:02:42,857 --> 02:02:46,152
Մի բան էլ.
Ավելի ուշ, երբ ամեն ինչ պատրաստ լինի,

1907
02:02:46,486 --> 02:02:49,197
Երկու անգամ կսուլեմ:
Սա է ազդանշանը:

1908
02:02:49,781 --> 02:02:52,742
Շնորհակալություն, Ուսուցիչ, դուք շատ բարի եք:

1909
02:02:52,909 --> 02:02:56,079
Գնա փոխվիր, հիմա։
Մի մրսեք:

1910
02:02:56,579 --> 02:02:57,705
Շնորհակալություն։ Ցտեսություն!

1911
02:03:01,042 --> 02:03:02,418
Ասա ինձ, տեր իմ,

1912
02:03:04,420 --> 02:03:06,089
Եթե հովիվը վերադառնա

1913
02:03:06,714 --> 02:03:09,801
- ետ կվերցնե՞ս նրան:
-Եթե վերադառնա

1914
02:03:10,552 --> 02:03:12,637
Ես նրան կուղարկեմ իմ մյուս ֆերմա:

1915
02:03:12,804 --> 02:03:13,763
վերջ։

1916
02:03:13,930 --> 02:03:15,265
Ուղարկիր նրան հեռու:

1917
02:03:16,182 --> 02:03:18,935
Ավելի լավ է չլինի
արի հացը ստեղ բերի։

1918
02:03:20,562 --> 02:03:21,646
Ավելի լավ է չլինի:

1919
02:03:25,525 --> 02:03:26,818
Ուսուցիչ։

1920
02:03:27,110 --> 02:03:28,945
Ուսուցիչ։

1921
02:03:29,112 --> 02:03:30,405
Ամեն ինչ կարգավորված է:

1922
02:03:30,572 --> 02:03:33,866
Տարօրինակ ամուսնական ապտակ, բայց այսքանը:

1923
02:03:34,033 --> 02:03:37,453
Բայց միսս Անջելեն տուն չի գնա։

1924
02:03:37,620 --> 02:03:38,288
Որտե՞ղ է նա:

1925
02:03:38,454 --> 02:03:40,665
Ճանապարհի հենց մեջտեղում

1926
02:03:40,832 --> 02:03:42,500
հացթուխի խանութի մոտ։

1927
02:03:43,376 --> 02:03:45,169
Թողեք դա ինձ:

1928
02:03:47,213 --> 02:03:48,965
Ի՞նչ է նա պատրաստվում անել։

1929
02:03:52,051 --> 02:03:53,928
Ոչ, ոչ ինձ հետ:

1930
02:03:55,430 --> 02:03:56,973
Պնդելն իզուր է

1931
02:03:57,140 --> 02:03:58,474
Ես ոչ մի թիզ չեմ շարժվի:

1932
02:03:58,641 --> 02:04:01,477
Ես ուզում եմ տեսնել
շնացողի ողորմելի վերադարձը.

1933
02:04:03,062 --> 02:04:07,358
Չե՞ք ուզում, որ մենք նայենք: Ես կնայեմ,
լամպի տակ, որպեսզի նա տեսնի ինձ:

1934
02:04:07,859 --> 02:04:10,278
Կորած կին, գյուղի թագուհի՞։

1935
02:04:10,445 --> 02:04:12,697
Ուրեմն ինչի՞ օգուտ է առաքինությունը:

1936
02:04:12,864 --> 02:04:14,907
Անժել, քաղցր Անգելե!

1937
02:04:15,074 --> 02:04:17,327
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու հասկացար:

1938
02:04:17,493 --> 02:04:20,038
Դուք 40 տարի վատնեցիք
բայց մենք կհասցնենք այն:

1939
02:04:20,204 --> 02:04:22,081
Թույլ տվեք մերկացնել այդ կուրծքը

1940
02:04:22,248 --> 02:04:24,459
թույլ տվեք շոյել այդ կոճղը:

1941
02:04:45,730 --> 02:04:46,898
Տո՛ւր ինձ քո բերանը։

1942
02:04:47,482 --> 02:04:49,859
Չէ, տենց բաներ մի ասա՛։

1943
02:04:50,234 --> 02:04:54,697
Եթե լուրջ առաջարկ ունես,
պատրաստիր այն ցերեկով, մորս առաջ:

1944
02:04:55,073 --> 02:04:56,699
Ես այն չեմ, ինչ դու կարծում ես:

1945
02:05:21,808 --> 02:05:22,934
Ահա ազդանշանը:

1946
02:05:23,768 --> 02:05:24,852
Ես կթողնեմ քեզ։

1947
02:05:25,603 --> 02:05:27,689
Ես կգնամ Շրջանակ Կազիմիրի հետ։

1948
02:05:27,897 --> 02:05:30,149
Եթե ​​ինչ-որ բան պատահի, տեղեկացրեք ինձ:

1949
02:05:30,441 --> 02:05:32,777
Շնորհակալ եմ, տեր իմ, շնորհակալություն։

1950
02:05:49,711 --> 02:05:51,421
Ահա քո տունը, դուստր:

1951
02:05:52,547 --> 02:05:55,216
Մի քիչ աղոթիր, և Աստված կօգնի քեզ:

1952
02:05:59,011 --> 02:06:00,430
Խաղաղություն ձեզ հետ:

1953
02:06:26,789 --> 02:06:27,665
Ներիր ինձ։

1954
02:06:29,959 --> 02:06:31,043
Ինչի՞ համար։

1955
02:06:33,129 --> 02:06:34,172
Ինչ արեցի.

1956
02:06:36,883 --> 02:06:39,635
Ո՞վ է հարցնում, թե ինչ ես արել:

1957
02:06:52,565 --> 02:06:54,984
-Գիտե՞ս:
-Դե...

1958
02:06:55,610 --> 02:06:57,069
իհարկե գիտեմ.

1959
02:07:00,114 --> 02:07:02,742
-Ես քեզ վիրավորել եմ:
-Այո:

1960
02:07:03,493 --> 02:07:05,119
I was very worried.

1961
02:07:06,954 --> 02:07:11,125
Դու ինձ չէիր ասել
դու գնում էիր մայրիկիդ մոտ, ուրեմն...

1962
02:07:11,834 --> 02:07:13,169
Դու գնացիր

1963
02:07:13,669 --> 02:07:16,923
առանց ինձ ասելու՝ միանգամից։

1964
02:07:20,551 --> 02:07:24,180
Ասա ինձ...
Չե՞ս մրսել։

1965
02:07:25,515 --> 02:07:28,434
-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:
- Արի, հիմա:

1966
02:07:28,976 --> 02:07:31,604
I care a lot. Հիմա...

1967
02:07:32,563 --> 02:07:34,649
դու այստեղ ես, ես շատ ուրախ եմ

1968
02:07:35,233 --> 02:07:38,903
որ վերադարձել ես,
դու չե՞ս հիվանդանալու:

1969
02:07:41,113 --> 02:07:43,991
Այստեղ. Արի այստեղ, սիրելիս:

1970
02:07:46,494 --> 02:07:48,955
Արի նստիր։

1971
02:07:51,791 --> 02:07:53,000
Դուք պետք է սոված լինեք:

1972
02:07:54,544 --> 02:07:56,754
Ես ինքս ընթրիք պատրաստեցի։

1973
02:07:57,839 --> 02:07:59,715
Ես չգիտեի, որ դու այստեղ կլինես:

1974
02:08:00,675 --> 02:08:01,926
Եվ ես սոված չեմ:

1975
02:08:03,678 --> 02:08:06,347
Մի ներիր ինձ այդպես։
Դա ինձ ցավ է պատճառում:

1976
02:08:06,514 --> 02:08:10,309
Դադարե՛ք խոսել ներելու մասին։
Դուք ինձ գաղափարներ կտաք:

1977
02:08:11,060 --> 02:08:11,811
Այնտեղ։

1978
02:08:12,895 --> 02:08:13,938
Կեր, սիրելիս:

1979
02:08:16,232 --> 02:08:17,316
Դուք զարմացած եք

1980
02:08:18,234 --> 02:08:20,736
տեսնել, որ ես այս պահին հաց եմ պատրաստում:

1981
02:08:20,903 --> 02:08:21,863
չգիտեմ։

1982
02:08:23,197 --> 02:08:24,365
Որովհետև, Օրելի,

1983
02:08:24,949 --> 02:08:26,826
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ.

1984
02:08:27,785 --> 02:08:29,161
Երբ դու գնացել էիր,

1985
02:08:30,371 --> 02:08:32,874
Ես ինձ վատ էի պահում։ Այո՛։

1986
02:08:33,374 --> 02:08:36,043
Ես օգտվեցի, որ դու այստեղ չես

1987
02:08:37,003 --> 02:08:38,629
և խմեց մի քանի ապերիտիվ:

1988
02:08:39,755 --> 02:08:42,758
Այո՛։ Եվ ես դադարեցի հաց պատրաստել:

1989
02:08:45,511 --> 02:08:46,429
Սա ի՞նչ է։

1990
02:08:47,889 --> 02:08:49,056
Ո՞վ է սա պատրաստել:

1991
02:08:50,474 --> 02:08:51,392
ես արեցի։

1992
02:08:53,019 --> 02:08:54,604
Զվարճալի ձև, այնպես չէ՞:

1993
02:08:55,730 --> 02:08:59,525
Ես այն պատրաստել եմ խոհանոցային ջեռոցում։

1994
02:08:59,942 --> 02:09:04,196
Ես պարզապես մի կտոր խմոր գցեցի
և տեսեք, թե ինչպես է այն ընկել:

1995
02:09:05,531 --> 02:09:07,867
Դա միակն է: Ես այն պատրաստել եմ քեզ համար:

1996
02:09:09,911 --> 02:09:13,915
Դե, ես այն պատրաստել եմ ինձ համար
բայց հիմա դու այն ուտելու ես:

1997
02:09:14,290 --> 02:09:17,043
Գնա, կեր, սիրելիս: Ուտել։ Ուտել։

1998
02:09:19,170 --> 02:09:20,296
Մի լացիր։

1999
02:09:24,592 --> 02:09:26,636
Դե հիմա!

2000
02:09:27,053 --> 02:09:30,306
Ահա նա է։ Ահա նա է։

2001
02:09:30,473 --> 02:09:33,059
Տեսա՞ք, որ նա վերադարձավ:

2002
02:09:33,684 --> 02:09:35,436
Պոմպոնետ.

2003
02:09:35,603 --> 02:09:38,230
Հեյ, դու տտիպ!

2004
02:09:38,397 --> 02:09:41,651
Պոռնիկ. Կեղտոտություն։

2005
02:09:42,026 --> 02:09:44,737
Ուրեմն հիմա վերադառնում ես, հա՞։

2006
02:09:44,904 --> 02:09:49,283
Ինչ վերաբերում է խեղճ Պոմպոնին,
ովքե՞ր են նահանգում երեկվանից.

2007
02:09:49,450 --> 02:09:54,080
Նա ամենուր փնտրում էր քեզ:
Նա թշվառորեն դժբախտ էր։

2008
02:09:54,246 --> 02:09:58,250
Եվ մինչ այդ նա գնաց
իր նրբանցքի կատվի հետ:

2009
02:09:58,668 --> 02:10:01,128
Ինչ-որ անհարմար անծանոթ մարդ:

2010
02:10:01,295 --> 02:10:03,756
Լուսնի լույսով անցորդ.

2011
02:10:04,757 --> 02:10:07,426
-Ի՞նչն է նրան իրենից լավը դարձնում:
-Ոչինչ:

2012
02:10:09,512 --> 02:10:11,806
Օ, լավ, դու...

2013
02:10:12,473 --> 02:10:14,600
դուք պատասխանում եք «Ոչինչ»,

2014
02:10:15,518 --> 02:10:17,395
բայց եթե նա կարողանար խոսել,

2015
02:10:18,145 --> 02:10:22,316
եթե նա չամաչեր,
եթե նա չվախենար նրան վիրավորելուց,

2016
02:10:22,775 --> 02:10:24,110
խեղճ ծեր Պոմպոն,

2017
02:10:25,444 --> 02:10:28,614
Նա ասում էր. «Նա ավելի գեղեցիկ է»:
Գեղեցիկ!

2018
02:10:29,532 --> 02:10:33,536
Ինչ է այդ փոքր տարբերությունը
նրանց երկուսի միջեւ?

2019
02:10:34,203 --> 02:10:36,247
Չինացիները բոլորը նույնն են,

2020
02:10:37,540 --> 02:10:39,250
Նեգրերը նման են.

2021
02:10:40,042 --> 02:10:41,210
Պատճառ չկա,

2022
02:10:41,919 --> 02:10:44,630
միայն այն պատճառով, որ առյուծներ
նապաստակներից ուժեղ են,

2023
02:10:45,589 --> 02:10:49,552
որովհետև վազում է նրանց հետևից,
թարթիչները ծեծելով:

2024
02:10:51,095 --> 02:10:52,722
Ինչ վերաբերում է ջերմությանը:

2025
02:10:53,723 --> 02:10:55,850
Ի՞նչ է քո հանդեպ սերը:

2026
02:10:57,184 --> 02:10:59,520
Կարծում ես քո ծառուղու հովիվը

2027
02:11:00,938 --> 02:11:03,065
արթնանում էր գիշերը

2028
02:11:04,108 --> 02:11:07,319
դիտել, թե ինչպես եք քնած: Դուք.

2029
02:11:08,154 --> 02:11:10,823
Կարծում ես, որ եթե գնայիր,

2030
02:11:11,574 --> 02:11:13,617
նա թույլ էր տալիս, որ իր վառարանը սառչի

2031
02:11:14,076 --> 02:11:15,995
եթե նա հացթուխ լիներ.

2032
02:11:18,122 --> 02:11:22,001
Եվ այնուամենայնիվ... Այնուամենայնիվ, եթե վերցնեք
ամեն ինչ հաշվի առնելով,

2033
02:11:23,544 --> 02:11:26,005
Պոմպոնը ծերանում է։

2034
02:11:26,714 --> 02:11:30,051
Նա երիտասարդ է:
Նա կարող է լինել նրա դուստրը:

2035
02:11:31,427 --> 02:11:34,221
Այսպիսով, եթե դա այն էր, ինչ բնությունն էր ուզում...

2036
02:11:35,097 --> 02:11:37,767
Հանգիստ եղիր, նպատակաուղղված, լռիր:

2037
02:11:38,809 --> 02:11:42,438
Այնտեղ! Այնտեղ! Նայիր նրան:

2038
02:11:45,066 --> 02:11:47,234
Նա տեսել է կաթի բաժակապնակը:

2039
02:11:47,401 --> 02:11:51,322
Խեղճ Պոմպոնը։
Դրա համար նա վերադարձավ։

2040
02:11:52,239 --> 02:11:53,908
Նա մրսած էր և քաղցած։

2041
02:11:56,869 --> 02:11:58,287
Շարունակեք, Պոմպոնի կաթ խմեք։

2042
02:11:59,080 --> 02:12:00,372
Նա գոհ է:

2043
02:12:01,957 --> 02:12:06,045
Ասա ինձ, նորից կգնա՞ս։

2044
02:12:07,046 --> 02:12:08,714
Նա այլեւս չի հեռանա:

2045
02:12:10,174 --> 02:12:12,301
Որովհետև եթե դու ցանկանաս,

2046
02:12:14,011 --> 02:12:16,055
լավ կլինի հիմա գնանք։

2047
02:12:17,264 --> 02:12:18,933
Դա ավելի քիչ դաժան կլիներ։

2048
02:12:19,266 --> 02:12:21,936
Ոչ: Նա այլևս չի հեռանա:

2049
02:12:22,394 --> 02:12:23,437
Երբեք!

2050
02:12:26,565 --> 02:12:29,652
Ի՞նչ է դա, Օրելի։ Ի՞նչ է դա։

2051
02:12:30,361 --> 02:12:31,070
Ես մրսում եմ։

2052
02:12:33,030 --> 02:12:35,241
-Ես մրսում եմ:
-Ի՞նչ է պատահել:

2053
02:12:35,407 --> 02:12:38,410
-Չգիտեմ: Ես ինձ լավ չեմ զգում։
- Գնա քնիր, Օրելի:

2054
02:12:38,577 --> 02:12:42,248
-Ոչ, ես ուզում եմ մնալ քեզ հետ: Ես մրսում եմ։
- Արի:

2055
02:12:42,832 --> 02:12:46,085
Ժամանակն է վառել կրակը։
Դա երկուսիս էլ կջերմացնի:

2056
02:12:48,212 --> 02:12:51,674
-Կուզե՞ս վառեմ:
-Այո:

2057
02:12:52,299 --> 02:12:55,177
Դա բնական է: Դա լավ է:

2058
02:12:55,761 --> 02:12:59,598
Դու այն հանում ես, երբ հեռանում ես
և վառիր այն, երբ վերադառնաս:

2059
02:13:00,391 --> 02:13:01,725
Այդպես էլ պետք է լինի։

2060
02:13:26,917 --> 02:13:29,712
ՎԵՐՋ